Они не были успешными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
они могли - they could
какими бы они ни были - whatever they are
будущее они хотят - the future they want
быстро, как они могут - fast as they can
к которым они применяются - to which they apply
где они были сохранены - where they were kept
как они ошибались - how wrong they were
в какой степени они - what extent they
как повезло, что они являются - how lucky they are
думаю, что они были - think they were
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
не хватать - be short of
не тот, который нужен - not the one that is needed
ничего не понять в - nothing is understood in
уже не - no longer
не запрещенный - not forbidden
не примененный на практике - unpractised
не считаясь с другими - disregarding others
не безопасно - not secure
не мало - not a little
не упоминать - fail to mention
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
были в действительности - were in effect
были в конечном счете, - were ultimately
были в первой - were in the first
были в пользу - were favouring
были в рабочей силе - were in the labour force
были видны на - were visible on
Были времена, когда - there were times when
были всего лишь несколько примеров - were just a few examples
были гораздо хуже - were far worse
были готовы и - were ready and willing
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
2011 был очень успешным - 2011 was very successful with
это одна из самых успешных - it is one of the most successful
успешный инвестор - successful investor
что делает его самым успешным - making it the most successful
чтобы быть более успешным - to be more successful
успешный музыкант - successful musician
успешные экспортеры - successful exporters
менее успешным - less successful
является успешным примером - is a successful example
не столь успешным, - not as successful
Хотя эти фишинговые домены, возможно, были использованы для проведения хакерской атаки на Макрона и его сторонников, нет никаких убедительных доказательств того, что эти атаки оказались успешными и что именно они привели к утечке. |
While those phishing domains may have been used to hack Macron and supporters, there's no conclusive evidence showing either that they succeeded or they led to the leak. |
Эти встречи были успешными в плане установления предварительных условий для переговоров, несмотря на значительную напряженность, все еще сохраняющуюся в стране. |
These meetings were successful in laying down the preconditions for negotiations, despite the considerable tensions still abounding within the country. |
Люди Хихи были доминирующей военной силой в своём регионе в конце 19 века И были самыми успешными в сопротивлении колонизации Германией. |
The Hehe people were the dominant military force in the region in the late 19th century, and the most successful at resisting colonisation by the Germans. |
Попытки остановить распространение огня были ошибочно объявлены успешными в 1973 году, но огонь все еще горит. |
Attempts at stopping the spread of the fire were erroneously declared successful in 1973, but the fire is still burning. |
В то время как иранские атаки человеческой волны были успешными против окопавшихся иракских сил в Хузестане, им было трудно прорвать оборону Ирака в глубоких линиях. |
While Iranian human wave attacks were successful against the dug in Iraqi forces in Khuzestan, they had trouble breaking through Iraq's defense in depth lines. |
Контейнеры для высадки населения, которые были разбросаны по территориям местных общин, также были относительно успешными с точки зрения массы собранных батарей. |
The community drop-off containers which were spread around local community areas were also relatively successful in terms of mass of batteries collected. |
Хотя во время Второй мировой войны были кавалерийские атаки, очень немногие из них были успешными. |
Although there were cavalry charges during World War II, very few were successful. |
И теперь, чтобы этого добиться, мне необходимо, чтобы все кружки в этой школе были успешными. |
Now, in order to achieve that, I need the programs at this school to be successful. |
Оба были успешными в том смысле, что они были завершены быстро, однако они смогли привлечь мало, если вообще какие-либо команды из-за пределов района Нью-Йорка. |
Both were successful in the sense that they were completed expeditiously however they were able to draw few if any teams from beyond the New York area. |
Исследование 2014 года показало, что 40% переворотов После холодной войны были успешными. |
A 2014 study found that 40% of post-Cold War coups were successful. |
Кремовая посуда и другие виды изысканной фаянсовой посуды Стаффордширской керамики, разработанные в 18 веке, были чрезвычайно успешными и экспортировались в Европу и Америку. |
Creamware and other types of refined earthenware Staffordshire pottery developed in the 18th century were hugely successful and exported to Europe and the Americas. |
The first four Antares launch attempts were successful. |
|
Попытки автоматизировать производственный процесс никогда не были полностью успешными, что привело к продолжению использования шариков ручной работы. |
Attempts to automate the manufacturing process were never entirely successful, leading to the continued use of hand-made balls. |
Из этих поселений Валенсуэла и Сан-Бернардо были наиболее успешными, поскольку два других были поражены как болезнями, так и наводнениями. |
Of those settlements, Valenzuela and San Bernardo were the most successful as the other two were plagued with both disease and flooding. |
Эти усилия были частыми, особенно с 1870 года, и в значительной степени успешными. |
These efforts have been frequent, especially since 1870, and have been to a large extent successful. |
Все восемь вагонов были постепенно оснащены новым дизайном сидений из мастерских Аддингтона,который оказался успешным на поездах Пиктон/Греймут. |
All eight cars had been progressively fitted out with a new design of seat from Addington Workshops, which had proven successful on the Picton/Greymouth trains. |
Американский тур не был финансово успешным, с небольшой аудиторией на многих площадках, что привело к тому, что последние полдюжины или около того дат были отменены. |
The US tour was not financially successful, with small audiences at many venues leading to the final half-dozen or so dates to be cancelled. |
Они были самым успешным клубом Великобритании в конце 1980-х, став чемпионами Британской лиги в 1985, 1986 и 1989 годах. |
They were Britain's most successful club in the late 1980s, becoming British League champions in 1985, 1986 and 1989. |
Студенты, у которых было больше желания освоить контент, чем получить более высокие оценки, были более успешными в онлайн-курсах. |
Students who had more desire to master the content than to receive higher grades were more successful in the online courses. |
Виктория Херцог, вы были успешным адвокатом из города Уилмингтон, штат Делавэр. |
Victoria Herzog, you were a successful attorney from Wilmington, Delaware. |
Хотя эти последние записи не были коммерчески успешными, альбом La ballade des p'Tits anges получил высокую оценку и был востребован. |
Although these last recordings were not commercially successful the album La ballade des p'tits anges has become highly praised and sought after. |
Воодушевленный этим успехом, в 1831 году Комб опубликовал свои наблюдения над психическими расстройствами, которые были очень успешными. |
Encouraged by this success, in 1831, Combe published his Observations on Mental Derangement, which was very successful. |
Мои друзья пытались получить лицензии и тогда я решил получить свою лицензию парашютиста, я совершил 12 прыжков, и все они были очень успешными! |
My friends were trying to get their license, so I decided I would get my license, skydiving, and I did 12 jumps, which were all highly successful! |
Эти фонды копирования не были успешными, так как они обычно взимали высокие сборы, что не соответствовало цели индексных фондов. |
These copy funds were not successful since they typically charged high fees, which defeated the purpose of index funds. |
В начале 2000-х годов тогдашний генеральный директор Крейг Барретт попытался диверсифицировать бизнес компании за пределами полупроводников, но лишь немногие из этих направлений были в конечном счете успешными. |
In the early 2000s then-CEO, Craig Barrett attempted to diversify the company's business beyond semiconductors, but few of these activities were ultimately successful. |
Первые тесты так называемого камуфляжа были по большей части успешными. |
Initial tests on the so-called camouflage have been largely successful. |
Хотя носители демонстрировали почти такую же производительность, как и 3½-дюймовые диски того времени, они не были очень успешными. |
Although the media exhibited nearly identical performance to the 3½-inch disks of the time, they were not very successful. |
Однако эксперименты не были успешными в каждом жанре. |
The experimentation was not successful in every genre, however. |
Военные действия были в целом успешными, но продолжительными, поэтому войска не отступали на север, как это было принято, когда погода становилась жаркой. |
Military operations were generally successful, but prolonged, so the forces did not withdraw to the north as was customary when the weather turned hot. |
Попытки блокировать такие приказы были успешными в тех случаях, когда такие приказы превышали полномочия президента или могли быть лучше обработаны с помощью законодательства. |
Attempts to block such orders have been successful at times when such orders exceeded the authority of the president or could be better handled through legislation. |
Ракеты семейства Titan произвели 368 пусков в период с 1959 по 2005 год, 322 из которых были успешными, что составило 87,5% успеха. |
Rockets from the Titan family accumulated 368 launches between 1959 and 2005, 322 of which were successful, yielding a 87.5% success rate. |
Оба фильма были коммерчески успешными, и первый принес ей премию Filmfare Award за лучший женский дебют. |
Both films were commercially successful and the former earned her the Filmfare Award for Best Female Debut. |
Были испытаны монопланы с распорками, но ни один из них не был успешным, не в последнюю очередь из-за сопротивления от количества используемых стоек. |
Strut braced monoplanes were tried but none of them were successful, not least due to the drag from the number of struts used. |
Other attempts have been less successful. |
|
Наряду с успешными прямыми действиями они были признаны весьма эффективными в подготовке и наставничестве подразделений афганской национальной полиции. |
Along with Direct Action successes, they were considered very effective in training and mentoring Afghan National Police units. |
Он является самым успешным ирландским футболистом всех времен, выиграв 19 крупных трофеев, 17 из которых были получены в Манчестер Юнайтед, в своей клубной карьере. |
He is the joint-most successful Irish footballer of all time, having won 19 major trophies, 17 of which came at Manchester United, in his club career. |
Немногие организации в Чили были столь же способными или столь же успешными, как те, которые посвятили себя борьбе за права человека. |
Few organizations in Chile have been as capable or as successful as those dedicated to human rights. |
4-роторные бомбы ВМС США производства NCR были, однако, очень быстрыми и наиболее успешными. |
The NCR-manufactured US Navy 4-rotor bombes were, however, very fast and the most successful. |
Было несколько проектов, чтобы сделать Ultima VII фанатские ремейки в других игровых движках, но до сих пор большинство из этих проектов не были успешными. |
There have been a few projects to make Ultima VII fan remakes in other game engines, but so far the majority of these projects have not been successful. |
35 стартов Зито были самыми успешными в Высшей лиге бейсбола в этом сезоне, демонстрируя его стойкость как питчера. |
Zito's 35 starts were the most in Major League Baseball that season, demonstrating his durability as a pitcher. |
Недавние усилия правительства в области безопасности, направленные на подавление терроризма, были отчасти успешными. |
The Government's recent security efforts to put an end to terrorism had met with some success. |
В штате Айдахо был подсчитан коэффициент успешности охоты на беркутов, который показал, что из 115 попыток охоты 20% были успешными в добывании добычи. |
The hunting success rate of golden eagles was calculated in Idaho, showing that, out of 115 hunting attempts, 20% were successful in procuring prey. |
Она написала и поставила четыре фильма, а также написала несколько пьес, самыми успешными из которых были Алиса в постели и Леди с моря. |
She wrote and directed four films and also wrote several plays, the most successful of which were Alice in Bed and Lady from the Sea. |
Наступательные операции были весьма успешными; к началу февраля 1941 года Италия потеряла контроль над восточной Ливией, и большое количество итальянских войск было взято в плен. |
The offensives were highly successful; by early February 1941 Italy had lost control of eastern Libya, and large numbers of Italian troops had been taken prisoner. |
Когда в 1798 году разразилась очередная эпидемия коровьей оспы, Дженнер провел серию прививок с использованием коровьей оспы, все они были успешными, за исключением его собственного сына Роберта. |
When the next cowpox epidemic broke out in 1798, Jenner conducted a series of inoculations using cowpox, all of them successful except on his own son Robert. |
Тасманийские эксперименты были настолько успешными, что с тех пор комиссия регулярно проводила посевы в горных районах штата. |
The Tasmanian experiments were so successful that the Commission has regularly undertaken seeding ever since in mountainous parts of the State. |
Во-первых, Редигер и Макдермотт повторили исследование Диза, используя шесть списков из исследования Диза, которые были наиболее успешными в создании ложных воспоминаний. |
First, Roediger and McDermott replicated Deese's research by using the six lists from Deese's study that were the most successful in producing false recall. |
Они были приняты в закон и были успешными; к 1840 году школа достигла своего самого высокого уровня зачисления. |
These were passed into law and were successful; by 1840 the school achieved its highest-ever enrollment. |
Протесты, которые считались успешными, включали бойкоты и были признаны включающими третью сторону, либо в качестве государственного вмешательства, либо в качестве освещения в средствах массовой информации. |
Protests considered successful included boycotts and were found to include a third party, either in the capacity of state intervention or of media coverage. |
Никс поддержала альбом успешным туром, хотя некоторые концерты были отменены или отложены из-за ее приступа острого бронхита. |
Nicks supported the album with a successful tour, although some shows were canceled or postponed because of her bout with acute bronchitis. |
Простые деревянные пластинки были вырезаны по направлению волокна и отшлифованы песком. |
Simple slabs of wood had been cut with the grain of the tree and sanded smooth. |
The horns of the crescent were blue-white from the polar ice caps. |
|
В результате несколько человек были вынуждены покинуть страну. |
As a consequence, several individuals had to flee the country. |
Этот всплеск персонала NZAOC был успешным с дальнейшими проверками, выявившими мало, если вообще какие-либо недостатки. |
This surge of NZAOC personnel was a success with further audits disclosing few if any deficiencies. |
Лейбл был успешным, пока существовал Led Zeppelin, но свернулся менее чем через три года после того, как они распались. |
The label was successful while Led Zeppelin existed, but folded less than three years after they disbanded. |
Я думаю, что нам нужно быть самими собой и вернуться к истокам шоу и тому, что сделало его успешным в первую очередь. |
I think we need to be ourselves and go back to the origins of the show and what made it successful in the first place. |
Хотя Сэмюэль Кольт не изобрел концепцию револьвера,его проекты привели к первым очень успешным. |
Although Samuel Colt did not invent the revolver concept, his designs resulted in the first very successful ones. |
У вас нет ничего близкого к консенсусу в отношении того, что вы хотите, и редактирование того, что вы хотите, просто не будет успешным. |
You have nothing close to consensus for what you want, and editing what you want just isn't going to succeed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «они не были успешными».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «они не были успешными» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: они, не, были, успешными . Также, к фразе «они не были успешными» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
