Они собираются пожениться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
они где - where are they
будет убедиться, что они - will make sure they
вдруг они - they all of a sudden
гарантирует, что они - ensures that they are
все они звучат - they all sound
как они будут иметь - as they would have
как они были раньше - as they were before
как они общаются - how they communicate
как они проливают - as they shed
как они хотели бы - as they would like
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
я не собираюсь рисковать - I'm not going to take any risks
Я собираюсь позвонить в полицию - i am going to call the police
я собираюсь в правильном направлении - am i going in the right direction
я собираюсь взять уход - i am gonna take care
Я собираюсь сходить с ума - am gonna go crazy
собираются прийти после того, как - are gonna come after
я собираюсь делать - am i gonna do about
собираюсь на рынок - going to market
собираются быть действительно - are gonna be really
я определенно собираюсь - i definitely intend
пожениться - get married
поженить - to marry
собираемся пожениться - we're going to get married
решили пожениться - decided to get married
Вы пожениться - you will get married
они собирались пожениться - they were gonna get married
я думаю, что мы должны пожениться - i think we should get married
я собираемся пожениться - i are gonna get married
собираются пожениться - are gonna be married
мы можем пожениться - can we get married
Синонимы к пожениться: взять в мужья, выскочить замуж, пойти в загс, бракосочетаться, жениться, свершить закон, принять закон, сочетаться браком, отвести в загс, обзакониться
В феврале 2010 года в прибрежном городе Мтвапа распространился слух, что двое кенийских мужчин собираются пожениться в местном отеле. |
In February 2010, a rumor spread in the coastal town of Mtwapa that two Kenyan men were going to marry in a local hotel. |
Тоттендейл объявляет, что она и Андерлинг тоже собираются пожениться. |
Tottendale announces that she and Underling are getting married as well. |
Если два человека собираются пожениться, они звонят в организацию и сообщают им свои идентификационные номера. |
If two people are considering getting married, they call the organization and tell them their ID numbers. |
Жижи и Шарли были обручены несколько месяцев... И наши читатели, в том числе и я, постоянно спрашиваем, когда они собираются пожениться. |
Gigi and Charly have been engaged for several months and our readers and myself besides are asking when they're going to get married. |
Она приняла его ухаживания, они собираются пожениться! О! |
He's the accepted suitor, they're going to be married! |
Это слово хотите обеспокоило Трейси. Наверняка Чарльз говорил им, что они собираются пожениться. |
The word want disturbed Tracy. Surely Charles had told them they were going to be married. |
Они сделали поддельные удостоверения и собираются быстро пожениться в часовне в центре города. |
They're getting fake IDs. And going down to the quickie wedding chapel downtown. |
Нандини и Навин собираются пожениться, когда разразится катастрофа. |
Nandini and Navin are about to get married when disaster strikes. |
Гриффин глубоко влюблен в дочь Крэнли, флору, и они собираются пожениться, но Гриффин беден и поэтому боится, что ему нечего ей предложить. |
Griffin is deeply in love with Cranley's daughter, Flora, and the two plan to marry, but Griffin is poor and thus afraid he has nothing to offer her. |
Томмазо и Сесилия собираются пожениться, но чрезмерная ревность Сесилии может все испортить. |
Tommaso and Cecilia are about to get married, but Cecilia's excessive jealousy might ruin everything. |
Мак сообщает ему, что они с Вирджинией собираются пожениться в тот же день. |
Mac informs him that he and Virginia are going to get married that very day. |
Хотя официального объявления не было, Гриффин уже говорил друзьям, что они собираются пожениться. |
Though there had been no official announcement, Griffin had previously told friends that the two planned to marry. |
Как раз в тот момент, когда они собираются пожениться, МИА намекает, что Алан и Джейк переедут после свадьбы, а Чарли отказывается бросить свою семью. |
Just as they are about to be married, Mia implies that Alan and Jake will be moving out after they wed, and Charlie refuses to throw out his family. |
Аделаида и Натан собираются пожениться в миссии, и Скай говорит Натану, что он поставит восемь к десяти шансов, что он будет очень счастлив. |
Adelaide and Nathan are about to get married at the mission, and Sky tells Nathan he'll lay eight to ten odds that he will be very happy. |
Они собирают и обобщают информацию, и таким образом создают рецепты состава воздуха в различные моменты истории. |
And they'll extrapolate that information and aggregate it, such that they can pretty much form a recipe for the air at different times. |
Они удивительные, как они собирают овец, как они сортируют их или работают со стадом. |
They are amazing, how they get the sheep in, how they sort them out or work with the cattle. |
А они смотрят фильмы, собирают стикеры, играют в Xbox, кушают модный йогурт... |
See the film, collect the stickers, play the Xbox game, eat the yoghurt. |
Дети собирают его, когда подумывают о побеге из дома. |
Kids put them together sometimes when they're thinking about leaving home. |
Кое-что собирают и в самой России, однако посредственный контроль качества вызывает у потребителей недоверие и приводит к жалобам. |
Some of it they do assemble within Russia, but with so-so quality control, and concerns or complaints coming from domestic audience. |
Например, собирают ли они дождевую воду, чтобы мы могли сократить потребление воды? |
Do they, for instance, capture rainwater so that we can reduce water use? |
They're forming a black army to fight the maroons. |
|
Должно быть, и по нынешний день Гарин и Зоя собирают моллюсков и устриц на этом островке. |
Maybe Garin and Zoe are to this day still gathering shellfish on that islet. |
Sharon's specials, they get 10 million viewers. |
|
Они-электроды биологической обратной Связи электроэнцефоллограммы.они собирают Любую мозговую частоту. |
These are EEG biofeedback electrodes. They pick up any brain frequency. |
Что хуже всего для семьи- это просить кого-то быть твоей подружкой невесты, а затем пытаться пожениться украдкой. |
What's dysfunctional is asking someone to be your maid of honor, and then sneaking off without them. |
И даже с Милочкой, которая знала, что им предстоит пожениться, после того как он будущей осенью вступит во владение своей долей имения, Чарльз был робок и молчалив. |
Even with Honey, with whom he had an unspoken understanding of marriage when he came into his property next fall, he was diffident and silent. |
Такие машины собирают вручную, на это требуется четыре года. |
Well, it takes four years for these cars to be custom-made. |
Одни собирают марки, другие – несправедливости, а я собираю это. |
Some people collect stamps, others collect injustices. I collect these. |
Я полагаю, это такой метод, когда кандидатов собирают вместе и заставляют взаимодействовать, |
I guess it's the method of bringing the candidates together and making us interact |
Специалисты все еще собирают доказательства, но из источников, близких к следствию нам стало известно, что ФБР считает, что это дело рук убийцы Никиты Мирс. |
Authorities are still piecing together the evidence, but a source close to the investigation tells us that the FBI believes this to be the work of assassin Nikita Mears. |
Лайла и я обручены долгое время... и мы собирались пожениться. |
Laila and I have been engaged for a long time, - and we were to mary |
А психи в течении полугода собирают слюну своих пациентов, чтобы наполнить ею маленькую кегу? |
Is it insane to collect the spit of every patient who's passed through my office for the past six months and put it in a pony keg? |
Ребята из ночной смены собирают истории из всех пресс-релизов, отовсюду откуда можно. |
The night crew puts together every story and every press release from everywhere. |
Vince Lennon collected enemies the way other people collect stamps. |
|
Нет, с помощью ордера, они удерживают его, пока собирают доказательства убийства. |
No. They're using the warrant to hold him while they gather evidence on the homicide. |
and the branches are gathered, thrown into the fire and burned. |
|
Правительства собирают данные об изменениях в государстве, но, конечно, эти данные не могут быть откалиброваны для измерения видов изменений, ожидаемых в какой-либо одной теории изменений. |
Governments collect data on changes in state but, of course, the data may not be calibrated to measure the kinds of change anticipated in any one Theory of Change. |
Многие насекомые, особенно медоносные пчелы и некоторые осы, собирают и хранят жидкость для последующего использования. |
Many insects, notably honey bees and some wasps, collect and store liquid for use at a later date. |
Чтобы приготовить Калле-Паш, овечью голову и Рысаков собирают, варят и обрабатывают в соответствии с рецептом. |
To prepare kalle-pache, the sheep's head and trotters are collected, cooked, and treated as per the recipe. |
They are harvested in late November and December. |
|
За столом сидят крупье, который руководит ходом игры, и два дилера, которые рассчитывают налоги, собирают и оплачивают ставки. |
The table is staffed by a croupier, who directs the play of the game, and two dealers who calculate tax and collect and pay bets. |
Листья джута культивируют и выращивают весной, после чего их собирают, а листья отделяют от стебля и сушат целиком. |
The jute leaves are cultivated and grown in the spring, whereupon they are harvested and the leaves are separated from the stem and dried whole. |
Работники Foxconn обычно не могут позволить себе айпады и айфоны, которые они собирают. |
Foxconn workers typically cannot afford the iPads and iPhones they assemble. |
В то время как землечерпалки собирают устриц быстрее, они сильно повреждают грядки, и их использование сильно ограничено. |
While dredges collect oysters more quickly, they heavily damage the beds, and their use is highly restricted. |
Мед собирают из диких пчелиных семей или из ульев одомашненных пчел, что называется пчеловодством или пчеловодством. |
Honey is collected from wild bee colonies, or from hives of domesticated bees, a practice known as beekeeping or apiculture. |
Многие простейшие имеют сократительные вакуоли, которые собирают и выталкивают избыток воды, и экструзомы, которые выталкивают материал, используемый для отражения хищников или захвата добычи. |
Many protozoans have contractile vacuoles, which collect and expel excess water, and extrusomes, which expel material used to deflect predators or capture prey. |
Экспортные бананы собирают зелеными и созревают в специальных помещениях по прибытии в страну назначения. |
Export bananas are picked green, and ripen in special rooms upon arrival in the destination country. |
Чтобы получить максимальный срок хранения, урожай собирают до того, как плоды созреют. |
To obtain maximum shelf life, harvest comes before the fruit is mature. |
Жаберные пластинки собирают со скатов, которых ловят намеренно или ловят как прилов. |
The gill plates are harvested from stingrays that are caught intentionally, or caught as bycatch. |
Центральные банки регулярно собирают и уничтожают изношенные монеты и банкноты в обмен на новые. |
Central banks routinely collect and destroy worn-out coins and banknotes in exchange for new ones. |
Местные советы собирают отходы и принимают их для повторного использования или переработки. |
Local councils collect the waste and take it for reuse or recycling. |
Большинство оливок сегодня собирают путем встряхивания ветвей или всего дерева. |
Most olives today are harvested by shaking the boughs or the whole tree. |
Зеленые стручки сои собирают до того, как они полностью созреют, обычно через 35-40 дней после первых цветков урожая. |
Green soybean pods are picked before they fully ripen, typically 35 to 40 days after the crop first flowers. |
Вообще говоря, музеи собирают значимые предметы, соответствующие их миссии по сохранению и экспонированию. |
Generally speaking, museums collect objects of significance that comply with their mission statement for conservation and display. |
Он подвергает сомнению распространенное мнение о том, что зрительное сознание-это прямая трансляция информации, которую собирают зрительные органы чувств. |
He questions the common belief that visual consciousness is a direct translation of the information the visual sensory organs collect. |
Асинхронные методы собирают информацию об участниках с помощью онлайн-коммуникаций, таких как форумы и списки электронной почты. |
Asynchronous methods collect participant information through online communication such as forums and email lists. |
В здании проходит ежегодный День очистки Централии, когда волонтеры собирают незаконно сваленный мусор в этом районе. |
The building hosts the annual Centralia Cleanup Day, when volunteers collect illegally dumped trash in the area. |
Плоды розелле собирают свежими, а их чашечки превращают в напиток, богатый витамином С и антоцианами. |
Roselle fruits are harvested fresh, and their calyces are made into a drink rich in vitamin C and anthocyanins. |
США также собирают данные о военных развертываниях КНР, например, с помощью спутников-шпионов. |
The US also collects data on the PRC's military deployments, through the use of spy satellites, for example. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «они собираются пожениться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «они собираются пожениться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: они, собираются, пожениться . Также, к фразе «они собираются пожениться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
