Он нацелен на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он померит - he Pomeroy
вон он идет - there he comes
он я - he i
должность он занимал - a post he held
Известно, что он собирается - known he was gonna
время, когда он был - time that he was
где бы он идти - where would it go
где он имеет - where he has
где он упоминает - where he mentions
как только он - once it
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
нацеленные - targeted
нацеленность на диалог - orientation towards dialogue
в основном нацелены на - mainly target
компания нацелена на - the company is aimed at
фаза нацелена на - phase aims to
нацелена на успех - focused on success
нацеленная на улучшение - focused on improving
нацеленное на - is focussed on
нацелены на позволяя - aim at allowing
этот курс нацелен - this course is aimed
Синонимы к нацелен: цели, целевых показателей, задач, объекты, мишени, ориентирована
сажать ребенка на горшок - pot
произведение на свет - work into the light
ответ истца на возражение по иску - replication
вербовать на военную службу - recruit
выходить на - go out on
вызывать на дуэль - duel
похожий на базилику - basilic
находиться на иждивении - be in dependence
откатывать на вагонетках - tram
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Это привело к тому, что алгоритм нацелен на здоровье и связанные с медициной веб-сайты больше, чем другие. |
This resulted in the algorithm targeting health and medical related websites more than others. |
Он нацелен на получение образцов микрораптора, которому угрожают вулканы и с которым конкурируют ближайшие птицы. |
It is aimed at getting specimens of Microraptor, which is threatened by volcanoes and with being out-competed by the coming birds. |
Компилятор Java gcj может быть нацелен либо на архитектуру собственного машинного языка, либо на байт-код Java виртуальной машины Java. |
The gcj Java compiler can target either a native machine language architecture or the Java virtual machine's Java bytecode. |
TOTECHASER-имплант Windows CE, который нацелен на телефон Thuraya. |
TOTECHASER – Windows CE implant that targets the Thuraya handset. |
Хотя первоначально он был нацелен на то, чтобы содержать только реальные, фактические статьи, политика была изменена, чтобы разрешить и поощрять полуреальные и нереальные статьи. |
Although it originally aimed to contain only real, factual articles, the policy was changed to allow and encourage semi-real and unreal articles as well. |
Проект PAPOP был нацелен на создание к 2010 или 2012 году универсального оружия, способного поражать пехоту противника, даже защищенную, с дальностью стрельбы до 600 метров. |
The PAPOP project aimed at providing, by 2010 or 2012, a versatile weapon capable of engaging enemy infantry, even protected, with a range of up to 600 metres. |
Разница в точности, на которую нацелен и которой достиг Лавуазье, с одной стороны, и Морли и Стас-с другой, огромна. |
This is not the case, which raises the question as to the validity of forced-choice studies. |
Моббинг, особенно самцов, также используется для отпугивания нежелательных хищников, хотя моббинг часто нацелен на крупных животных и искусственные устройства по ошибке. |
Mobbing, especially by males, is also used to scare off unwanted predators, although mobbing often targets large animals and man-made devices by mistake. |
Кроме того, он нацелен на то, чтобы главная статья Эдинбурга получила статус избранной. |
On top of this, it aims to get the main Edinburgh article to featured status. |
Принятый в Финляндии закон о технологиях генной инженерии нацелен на поощрение безопасного и этически приемлемого использования технологий генной инженерии. |
The purpose of the Finnish Gene Technology Act is to promote the safe and ethically acceptable use of gene technology. |
Проект также нацелен на обеспечение средств к существованию за счет револьверного фонда, посева лекарственных трав и наращивания потенциала. |
The project also aimed to create livelihoods through a revolving fund, planting medicinal herbs, and capacity-building. |
Договор должен быть открыт для всех и нацелен на достижение всеобщего присоединения. |
The treaty should be open to and achieve universal adherence. |
Он должен быть нацелен на предотвращение возникновения взрывоопасных остатков, среди прочего, за счет введения положений относительно повышенной надежности и самоуничтожения. |
It should strive to prevent the occurrence of explosive remnants, inter alia, through establishing provisions for enhanced reliability and self-destruction. |
В какой бы ситуации ты ни оказался - ты изначально нацелен на наихудший из возможных исходов. |
It doesn't matter what the situation is for you. You gravitate to the worst possible outcomes. |
Беспилотник нацелен на президентский кортеж. |
The drone's locked on to the presidential motorcade. |
Наш преступник может быть нацелен на федеральное здание, районный суд, городскую тюрьму, бейсбольный стадион, три банка или несметное количество частных фирм. |
Our target could be looking to hit the federal building, district court, city jail, baseball stadium, three banks or countless privately owned businesses. |
Noah was quite intent on betting, which he had never done before. |
|
Does he ever seem maybe too intent on winning? |
|
Культ был нацелен на проблемных уязвимых детей, заставляя их пройти церемонию инициации, которая заканчивалась сексом со взрослым. |
The cult targeted troubled vulnerable children, forcing them undergo an initiation ceremony that ended with sex with an adult. |
Иматиниб нацелен на транслокацию BCR-ABL, которая появляется более чем в 95% случаев ХМЛ. |
Imatinib targets a BCR-ABL translocation that appears in more than 95% of CML cases. |
Имущество, на которое нацелен объект, варьируется в зависимости от бунта и склонностей тех, кто в нем участвует. |
The property targeted varies depending on the riot and the inclinations of those involved. |
Чилийский промысел приземистых Омаров первоначально был нацелен на Cervimunida johni, начиная с 1953 года. |
Chilean squat lobster fisheries initially targeted Cervimunida johni, beginning in 1953. |
Хотя Адам был нацелен на то, чтобы стать барабанщиком, Адам начал играть на басу в 3-м классе после того, как его учитель музыки предложил Адаму попробовать его. |
Though Adam had his sights set on being a drummer, Adam began playing bass in the 3rd grade after his music teacher suggested Adam try it out. |
Этот тезис нацелен на проблему природы исследования, первоначально постулированную Платоном в Меноне. |
This thesis targets a problem with the nature of inquiry originally postulated by Plato in Meno. |
Проект нацелен на людей, у которых ранее было диагностировано это расстройство, сосредоточив внимание на том, как оно может продолжаться во взрослом возрасте. |
The project targets people who were previously diagnosed with the disorder, focusing on how it may continue into adulthood. |
Он может быть нацелен на моделирование нормального поведения, инструкции по выполнению задачи или предоставление информации о событии. |
It can target modeling normal behaviors, instruction on a task, or giving information on the event. |
Хотя эффект целевой рекламы в основном ориентирован на тех, на кого она нацелена, он также оказывает влияние на тех, кто не нацелен. |
Although the effects of target advertising are mainly focused on those targeted it also has an effect on those not targeted. |
Популярность фестиваля растет с каждым годом, он распродает 1000 билетов на выходные и был близок к концу прошлого года, но нацелен на то, чтобы это число пришло летом 2016 года. |
Growing in popularity every year, the festival sells out at 1000 weekend passes and came close last year, but is aiming for that number come the summer of 2016. |
Персонализированная медицина-это медицинский метод, который нацелен на структуры лечения и медицинские решения, основанные на прогнозируемом ответе пациента или риске заболевания. |
Personalized medicine is a medical method that targets treatment structures and medicinal decisions based on a patient's predicted response or risk of disease. |
Ванны с водоворотным потоком воды не следует использовать для лечения ран, потому что водоворот не будет избирательно нацелен на удаляемую ткань и может повредить все ткани. |
Baths with whirlpool water flow should not be used to manage wounds because a whirlpool will not selectively target the tissue to be removed and can damage all tissue. |
Он нацелен на экстернализацию поведения и усиливает просоциальное поведение. |
It targets externalizing behaviors and strengthens prosocial behaviors. |
Он нацелен на симптомы, связанные с травмой у младенцев, малышей и дошкольников, включая ПТСР, агрессию, неповиновение и тревогу. |
It targets trauma-related symptoms in infants, toddlers, and preschoolers, including PTSD, aggression, defiance, and anxiety. |
План конкретно нацелен на питательные вещества, пестициды и осадочные породы, которые попадают в риф в результате сельскохозяйственной деятельности. |
The plan specifically targets nutrients, pesticides and sediment that make their way into the reef as a result of agricultural activities. |
Этот новаторский проект был нацелен на то, чтобы дать платформу лесбиянским и феминистским взглядам участников посредством перформанса, создания произведений искусства, салонов, семинаров и написания текстов. |
The pioneering project focused on giving a platform to lesbian and feminist perspectives of participants through performance, art making, salons, workshops and writing. |
Аргумент о неразличимости от теоретика субстанции нацелен на тех теоретиков связки, которые также являются метафизическими реалистами. |
The indiscernibility argument from the substance theorist targets those bundle theorists who are also metaphysical realists. |
Зигфрид приступает к сбору некоторых непогашенных долгов, при этом его прицел твердо нацелен на Денниса Пратта. |
Siegfried sets about collecting some outstanding debts, with his crosshair set firmly on Dennis Pratt. |
Действительно, более 90% геев поддерживают бизнес, который нацелен на розовые деньги, активно бойкотируя антигейские компании. |
Indeed, upwards of 90% of gay people support businesses which target pink money, while actively boycotting anti-gay companies. |
Братья сказали журналу TIME, что они написали его, чтобы защитить свое медицинское программное обеспечение от пиратства, и он должен был быть нацелен только на нарушение авторских прав. |
The brothers told TIME magazine they had written it to protect their medical software from piracy, and it was supposed to target copyright infringement only. |
Рицин нацелен на A4324, который содержится в высоко консервативной последовательности из 12 нуклеотидов, повсеместно встречающихся в эукариотических рибосомах. |
The ricin targets A4324 that is contained in a highly conserved sequence of 12 nucleotides universally found in eukaryotic ribosomes. |
Mira Parco был доступен только в черном цвете и с ярким, поп-цветным интерьером, и был нацелен на двадцать с чем-то покупателей. |
The Mira Parco was only available in black and with a bright, pop-colored interior, and was aimed at twentysomething buyers. |
Некоторые более крупные SMR требуют более значительного строительства на месте, например, 440 MWe 3-loop Rolls-Royce SMR, который нацелен на 500-дневный срок строительства. |
Some larger SMRs require more significant on-site construction, such as the 440 MWe 3-loop Rolls-Royce SMR, which targets a 500 day construction time. |
The compiler can target a wide variety of platforms. |
|
Передатчик, установленный в ключе зажигания, был нацелен на этот патч приемника на ручке двери. |
The transmitter installed in the ignition key was aimed at this receiver patch on the door handle. |
Во время своего первого допроса он сказал детективам, что он был нацелен на мексиканцев, согласно показаниям ордера на арест. |
During his first interrogation, he told detectives he had targeted Mexicans, according to an arrest warrant affidavit. |
Вориностат нацелен на механизмы ацетилирования гистонов и может эффективно ингибировать аномальное ремоделирование хроматина в раковых клетках. |
Vorinostat targets histone acetylation mechanisms and can effectively inhibit abnormal chromatin remodeling in cancerous cells. |
Он будет нацелен на офисы, гостиницы / мотели, розничные, складские, дистрибьюторские и логистические компании. |
It will target offices, hotels/motels, retail, warehouse, distribution, and logistic companies. |
Мутантный белок хантингтина был нацелен через глушение генов, которое является аллель-специфичным с использованием аллель-специфичных олигонуклеотидов. |
The mutant huntingtin protein has been targeted through gene silencing that is allele specific using allele specific oligonucleotides. |
Однако анализ MiniSTR будет нацелен только на расположение STR, и это приводит к получению продукта ДНК, который намного меньше. |
MiniSTR analysis however will just target the STR location, and this results in a DNA product that is much smaller. |
Злоумышленник может отправиться в путь, идентифицировав группу или отдельных лиц, на которых он нацелен. |
The attacker may set out by identifying a group or individuals to target. |
Это означает, что дробовик все еще должен быть нацелен на цель с некоторой осторожностью. |
This means the shotgun must still be aimed at the target with some care. |
Countrypolitan был нацелен прямо на основные рынки, и он хорошо продавался на протяжении всего конца 1960-х-начала 1970-х годов. |
Countrypolitan was aimed straight at mainstream markets, and it sold well throughout the later 1960s into the early 1970s. |
Галактор нацелен на город-Газонпарк, для завершения которого ИСО использовала все свои ресурсы. |
Galactor is targeting Lawnpark City, which the ISO has used all its resources to complete. |
Налог будет нацелен только на спекулянтов, поскольку он будет возвращен средним инвесторам, пенсионным фондам и медицинским сберегательным счетам. |
The tax would only target speculators, since the tax would be refunded to average investors, pension funds and health savings accounts. |
Ежемесячник теперь стал официальным голосом Аненербе и был нацелен на более широкую аудиторию. |
The monthly now became the official voice of Ahnenerbe and was aimed at a wider audience. |
Еще один братский канал, CMT, нацелен на кантри-музыку и рынок Южной культуры. |
Another sister channel, CMT, targets the country music and southern culture market. |
Стеганализ, который нацелен на определенный алгоритм, имеет гораздо больший успех, поскольку он способен фиксировать аномалии, которые остаются позади. |
Steganalysis that targets a particular algorithm has much better success as it is able to key in on the anomalies that are left behind. |
Однако анализ MiniSTR будет нацелен только на расположение STR, и это приводит к получению продукта ДНК, который намного меньше. |
Anyway, if anyone actually thinks that that either of the statements should be back in, please explain your reasoning here here. |
Тайбэй нацелен на Россию с точки зрения экспортных возможностей и маркетингового потенциала. |
Taipei is targeting Russia for exporting opportunities and marketing potential. |
Vulkan нацелен на высокопроизводительные приложения 3D-графики в реальном времени, такие как видеоигры и интерактивные медиа на всех платформах. |
Vulkan targets high-performance realtime 3D graphics applications such as video games and interactive media across all platforms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он нацелен на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он нацелен на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, нацелен, на . Также, к фразе «он нацелен на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
