Он основан на предположении, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аль с-он - al sah-him
врач сообщил, что он здоров - the physician pronounced him to be healthy
где он жил с - where he lived from
где он мог бы - where he might
Как вы думаете, что он будет - how do you think he will
как он должен работать - how it should work
как он появляется на - as it appears on
как он сравнивает с - how it compares with
в которой он продлил - by which it extended
в которой он просил - by which it requested
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
упругое основание - resilient bed
судебный приказ о достаточном основании - writ of probable cause
на законном основании - lawfully
с полным основанием - with good reason
действующий на основании доверенности - acting under a power of attorney
заключенные на основании - concluded on the basis
на основании устава - on the basis of the charter
основание фаланги - base of phalanx
основание нижней челюсти - base of mandible
Основание для вывода - basis for the derivation of
на международной основе - on an international basis
нахождение на рассмотрении - pending
записывать на пластинку - record
на ту сторону - to the other side
отправляться на корабле - embark
выход на поверхность - exit to the surface
потрескивать на огне - crackle
бросать на произвол судьбы - throw to the mercy of fate
писать на машинке - typewrite
увольнять на пенсию - pension off
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
предполагаемый вес тары - estimated tare weight
предполагается, - assumed
уважение к предполагаемому - respect to the alleged
предполагаемый вдохновитель - alleged mastermind
предполагая, что оон - suggesting that the united nations
студенты предполагают - students suggest
никакой ответственности предполагается за - no responsibility is assumed for
предполагаемые платежи - alleged payments
от имени предполагаемого - on behalf of an alleged
предполагает возможный - implies a possible
Так что мой вопрос был основан на нескольких ошибочных предположениях. |
So my question was based on several mistaken assumptions. |
Было выдвинуто предположение, что тип с основан на усилении восприятия угрозы с целью повышения склонности к ответу. |
Type C was hypothesized to be based on heightening perception of threat to increase the disposition to respond. |
В одной из сцен этого эпизода дети ссылаются на фильм Симпсоны, что привело к предположению, что сериал был основан на этом фильме. |
A scene in the episode has kids referencing The Simpsons Movie, which led to speculation that the series was based on the film. |
Предположительный диагноз может быть основан на клинических признаках. |
A presumptive diagnosis may be based on clinical signs. |
В статье 2006 года в журнале Andes Magazine было высказано предположение, что Охос-дель-Саладо может быть выше, чем Аконкагуа, хотя этот аргумент был основан на более старых, менее точных исследованиях высоты. |
A 2006 article in Andes Magazine offered that Ojos del Salado may be higher than Aconcagua, although the argument was premised on older, less accurate altitude surveys. |
Сходство приводит некоторых к предположению, что Хань синий был основан на знании египетского синего, который путешествовал на восток по Шелковому пути. |
The similarities lead some to suggest that Han blue was based on Egyptian blue knowledge, which had travelled east along the Silk Road. |
Но ответ не может быть основан на предположениях о добросовестности. |
The answer, however, can't be based on assumptions of good faith. |
Критики предположили, что характер Давида грифа в сыне Солнца был основан на Ницше. |
Critics have suggested that the character of David Grief in A Son of the Sun was based on Nietzsche. |
В 2011 году веб-сайт Стеорна был обновлен, чтобы предположить, что Орбо основан на магнитных полях, которые изменяются с течением времени. |
In 2011, Steorn's website was updated to suggest that the Orbo is based on magnetic fields which vary over time. |
Этот план был основан на кажущемся более реалистичным предположении, что немецкая военная мощь будет наращиваться в течение нескольких лет. |
The plan was based on the seemingly more realistic assumption that German military strength would have to be built up for several years. |
Так что да, я думаю, что мой аргумент основан на предположении, что хет-это не х. Но я вижу, откуда вы идете. |
So yes, I guess my argument is based on the assumption that het is not h. But I see where you're coming from. |
Было выдвинуто предположение, что его выбор термина был основан на префронтальной кости, присутствующей у большинства земноводных и рептилий. |
It has been hypothesized that his choice of the term was based on the prefrontal bone present in most amphibians and reptiles. |
Зачастую цикл новостей основан на предположениях о том, что зрителям или читателям может понравиться, а не на том, чего они действительно хотят. |
Very often, the news cycle is driven by assumptions about what viewers or readers might like, rather than what they actually want. |
Проект ФАО был основан на том же предположении, что инвестиции в ВД позволят улучшить качество основной работы. |
The FAO project was based on the same assumption that investment in RM would improve the quality of substantive work. |
Дом был построен примерно в 1796 году, и его дизайн предположительно основан на Базилике Сан-Витале. |
The house was completed in about 1796, and its design is supposedly based on the Basilica of San Vitale. |
Он утверждал, что историцизм основан на ошибочных предположениях относительно природы научного закона и предсказания. |
He argued that historicism is founded upon mistaken assumptions regarding the nature of scientific law and prediction. |
До того, как он был основан в 1810 году Льюисом Трегонвеллом, этот район был пустынной пустошью, иногда посещаемой рыбаками и контрабандистами. |
Before it was founded in 1810 by Lewis Tregonwell, the area was a deserted heathland occasionally visited by fishermen and smugglers. |
Он основан на тщательно исследованой схожести с ним. |
It's based on meticulously researched likenesses of him. |
Да, но этот результат основан на лжи. |
Yeah, it's all predicated on a lie. |
И Щ.И.Т. был основан после того, как SSR была вынуждена побороть практически непобедимую силу, известную как Гидра. |
And S.H.I.E.L.D. was founded after the SSR was able to defeat the nearly indomitable force known as Hydra. |
Подобное предположение просто смехотворно. |
The supposition is ridiculous. |
Геторсбург был основан в 1800-ых годах, когда группа искателей золота не обнаружила, что есть более ценное, чем золото - аллигаторы. |
Gatorsburg was founded back in the 1800s, when a group of prospectors searching for gold struck something much more valuable- alligator. |
На этом законе уважения к лицемерию основан, за редкими исключениями, весь современный французский театр. |
The modern French theatre is based on this reverence for hypocrisy. |
Я помню этот случай, потому что он основан на невероятно таинственном убийстве. |
I remember this case because it's based on one of the great murder mysteries. |
Мы можем предполагать, что у пациента проблемы с желудком, но до тех пор, пока не вскроем брюшную полость, мы не знаем, верно ли наше предположение. |
We might believe there is esophageal trouble, but until we lay the patient open and invade him, well, we have no idea if we are correct. |
Лондонский университет, тем не менее, был основан в 1836 году, и к 1850-м годам Оксфорд снял свои ограничения. |
London University, nevertheless, was established in 1836, and by the 1850s Oxford dropped its restrictions. |
Стиль пения резко меняется между речью и пением, и основан на нотации, исключительной для jōruri, вписанной в копию сценария певца. |
The chanting style shifts dramatically between speaking and singing, and is based on a notation exclusive to jōruri, inscribed into the chanter's copy of the script. |
Он был основан Робертом Аладенисом. |
It has been founded by Robert Aladenyse. |
О красоте, Роман Зейди Смит, основан на конце Говарда и был написан как дань уважения Форстеру. |
On Beauty, a novel by Zadie Smith, is based on Howards’ End and was written as a homage to Forster. |
Фильм был основан на романе австралийского писателя Нормана Линдсея 1934 года осторожный Аморист. |
The film was based on the Australian writer Norman Lindsay's 1934 novel The Cautious Amorist. |
ILC был основан в Лиможе в 1973 году Луи де Невилем, послом Лимузенской породы. |
The ILC was founded at Limoges in 1973 by Louis de Neuville, the Limousin breed ambassador. |
Тип укуса хвоста основан на поведении каждого кусающего и жертвы, физических последствиях укуса и условиях, при которых происходит укус. |
The type of tail biting is based on the behaviors of each the biter and victim, physical consequences of the bite, and conditions under which the biting happens. |
Первый университет в Финляндии, Королевская Академия Турку, был основан в 1640 году. |
The first university in Finland, the Royal Academy of Turku, was established in 1640. |
Режиссер Билле август уже работал с Reuter над фильмом Заппа 1983 года, где сценарий августа был основан на книге Reuter. |
Director Bille August had already worked with Reuter, on the 1983 movie Zappa where August's script was based on a book by Reuter. |
Его стиль был основан на классической письменности печати династии Хань, и он следовал Хуэйчжоу школы резьбы, основанной его современником Хэ Чжэнь. |
His style was rooted in the classical seal script of the Han dynasty, and he followed the Huizhou school of carving founded by his contemporary He Zhen. |
Он был основан в 1932 году всего с 250 студентами. |
It was founded in 1932 with just 250 students. |
Сценарий фильма Голый обед основан не только на романе Берроуза, но и на других его произведениях, а также на автобиографических рассказах о его жизни. |
The screenplay for Naked Lunch is based not only on Burroughs' novel, but also on other fiction by him, and autobiographical accounts of his life. |
Этот процесс основан на патенте 1950-х годов на hydramolding Фреда Лейтессера-младшего и Джона Фокса из компании Schaible в Цинциннати, штат Огайо, США. |
This process is based on the 1950s patent for hydramolding by Fred Leuthesser, Jr. and John Fox of the Schaible Company of Cincinnati, Ohio in the United States. |
Интервал Клоппера-Пирсона является точным интервалом, поскольку он основан непосредственно на биномиальном распределении, а не на каком-либо приближении к биномиальному распределению. |
The Clopper–Pearson interval is an exact interval since it is based directly on the binomial distribution rather than any approximation to the binomial distribution. |
Он был основан в 2012 году сомалийским дипломатом ИДД Мохамедом, чрезвычайным послом и заместителем постоянного представителя при Организации Объединенных Наций. |
It was founded in 2012 by the Somali diplomat Idd Mohamed, Ambassador extraordinary and deputy permanent representative to the United Nations. |
Он обычно исполняется для традиционных церемоний и праздников, и основан на полуисторических легендах минангкабау и истории любви. |
It is usually performed for traditional ceremonies and festivals, and based on semi-historical Minangkabau legends and love story. |
Кувейтский университет был основан в 1966 году. |
Kuwait University was established in 1966. |
The film is based on a story by the director's father, Yuri German. |
|
Текст песни основан на психологии стрелка. |
The lyrics are based on the psychology of a shooter. |
Основан на титрах альбома оригинального винилового релиза. |
Based on the album credits of original vinyl release. |
Поэтому новые редакторы не найдут его, а те, кто это сделает, вероятно, предположат, что это эссе, а не предложение. |
Therefore new editors will not find it, and those that do will probably assume it's a essay rather than a proposal. |
Этот локомотив, классифицированный как S 10.1, не был основан на S 10, но был новой конструкцией. |
This locomotive, classified as the S 10.1, was not based on the S 10, but was a new design. |
Он был основан в 1866 году как Московская Императорская консерватория Николаем Рубинштейном и князем Николаем Трубецким. |
It was co-founded in 1866 as the Moscow Imperial Conservatory by Nikolai Rubinstein and Prince Nikolai Troubetzkoy. |
Он был основан в 1886 году Эдвардом Фишером как музыкальная консерватория Торонто. |
It was founded in 1886 by Edward Fisher as The Toronto Conservatory of Music. |
Музей был основан в 1915 году французскими учеными и считается одним из самых красивых в Юго-Восточной Азии. |
The museum was established in 1915 by French scholars, and is regarded as one of the most beautiful in Southeast Asia. |
Персонаж Хао Асакура из Короля-шамана Хироюки Такэя напрямую основан на Сэймэе. |
The character Hao Asakura from Hiroyuki Takei's Shaman King is directly based on Seimei. |
Такой региональный реанализ обычно основан на региональной модели прогнозирования погоды и использует граничные условия из глобального реанализа. |
Such regional reanalyses are typically based on a regional weather forecasting model and use boundary conditions from a global reanalysis. |
Был разработан Burraq, который был основан на той же технологии Falco. |
The Burraq was developed which was based on the same Falco technology. |
Однако, песня была перенесена в саундтрек фильма основан на Nintendo видео игры Супер Марио |
However, the song was moved to the soundtrack of the film based on the Nintendo video game Super Mario Bros. |
Он был основан в декабре 1913 года, и через восемь месяцев иезуиты получили достаточно средств, чтобы начать европейскую войну. |
It was set up in December 1913, and eight months later the Jesuits had sufficient funding to launch a European war. |
Хотя он не основан на Robocopy, он предлагает аналогичные функции и не требует .NET Framework. |
While it is not based on Robocopy, it offers similar features, and it does not require .NET Framework. |
Комментаторы отмечали, что характер Уайльда был основан на реальном человеке, в то время как агент ФБР был объединением нескольких личностей. |
Hotham declined to press the attack further and Martin retreated to Îles d'Hyères, later joined by Berwick and Mercure. |
Форт метчли был основан около 48 года нашей эры и занимал его до 200 года нашей эры. Там, по-видимому, встретились две римские дороги. |
Metchley Fort was established c. AD 48 and occupied until c. 200 AD. Two Roman Roads appear to have met there. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он основан на предположении,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он основан на предположении,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, основан, на, предположении, . Также, к фразе «он основан на предположении,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
