Он предал нас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он готовится к карьере адвоката - he was studying for the bar
он померит - he Pomeroy
боль была сильной, тем не менее он не жаловался - pain was bad still he did not complain
забывать, что он - forget that he
где он приходит - where he comes
где он работал с - where he worked with
как он достигает - as he reaches
как он может быть - how could he be
как он считает это целесообразным - as it may consider appropriate
как он ходил - how he went about
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
Вы предали нас - you betrayed us
кто предал меня - who betrayed me
кто предал тебя - who betrayed you
я предал его - i betrayed him
он предал нас - he betrayed us
предала ее доверие - betrayed her trust
предалгебраическое многообразие - prealgebraic variety
предал его доверие - betrayed his trust
предал друга - betrayed a friend
чувство предала - feeling betrayed
Синонимы к предал: Предал, хищный, скрытный, паразитический
впереди нас ждет - lies ahead of us
будет смерть нас - will be the death of us
держит нас двигаться вперед - keeps us moving forward
Вы втянули нас в этот - you got us into this
для нас сейчас - for us now
для нас, чтобы уйти - for us to leave
защищать нас - defend us
если у нас есть еще один - if we have another
водить нас - drive us
настало время для всех нас - it is time for all of us
Синонимы к нас: я, автор, автор этих строк, наш брат, ты да я, я и она, для нас, вы и я
На второй день местный житель по имени Эфиальт предал греков, обнаружив небольшую тропинку, по которой ходили пастухи. |
After the second day, a local resident named Ephialtes betrayed the Greeks by revealing a small path used by shepherds. |
Ты смотришь, как он надрывается, и чувствуешь, что предал бы его, если бы не отдал всего себя. |
You would look at him busting a gut and feel that you'd be betraying him if you didn’t give everything yourself. |
That I'd given up my dreams and settled for a bourgeois existence? |
|
Прайс узнает, что Юрий раньше был соратником Макарова, но предал его во время теракта в гражданском аэропорту. |
Price learns that Yuri was formerly an associate of Makarov, but betrayed him during a terrorist attack on a civilian airport. |
I would never betray the president's trust like that. |
|
После войны им надо было добиться правды от Лотрейна, изменника, который предал их. |
After the war they needed to get the truth out of Lothain, the traitor who had betrayed them. |
Того Иуду, который предал свой собственный народ, и заразил свой собственный город. |
That Judas who betrayed his own people, infected his own city. |
Это было наградой за мою верность, когда на самом деле я предал ее. |
It was to reward my fidelity when in fact I'd betrayed her. |
Он соврал вам, предал вас, воспользовался вашей преданностью и доверием. |
He lied to you, betrayed you, took advantage of your loyalty and trust. |
Больно, должно быть, узнать, что один из твоих близких друзей предал свою страну. |
It's got to hurt knowing one of your close buddies is betraying his country. |
Мендоза предал свою страну за горстку золота и место в моей постели. |
Mendoza betrayed his country for a handful of gold and a place in my bed. |
Твоя жизнь будет менее ценна, чем этот маленький вельветовый кролик, если я узнаю, что ты меня предал. |
Your life will be worth less than the velveteen on this little rabbit if I find my faith in you has been misplaced. |
You betrayed every one of us, you deluded son of a bitch. |
|
Я не предал мистера Куртца... Казалось, было предопределено, что я никогда его не предам и останусь верным избранному мною кошмару. |
I did not betray Mr. Kurtz-it was ordered I should never betray him-it was written I should be loyal to the nightmare of my choice. |
Ты предал весь Клан Металла! |
You're a traitor to the entire clan. |
He hated her for undermining his loyalty to his friend. |
|
How can I prove his betrayal to the king? |
|
Cadmus would imprison and torture me for betraying them? |
|
И будет ли это предательством, остановить его любой ценой, когда он сам предал все обязательства, которые существуют между лидером и теми, кто его избрал? |
And is it betrayal. To stop him by any means necessary when he himself has betrayed every covenant that should hold between a leader and those who elected him? |
Победитель Почётной медали Конгресса, генерал- лейтенант Смедлей Батлер, предал гласности в 1934-ом попытку магнатов-грабителей начать военное ниспровержение Соединённых Штатов. |
Congressional Medal of Honor winner Major General Smedley Butler - went public in 1934 exposing an attempt by the robber barons - to launch a military overthrow of the United States. |
Никакой саксонской принцессе не нужно почтение от завоевателей, ...от тех, кто отменил древние законы и предал ее подданных мечу. |
No Saxon princess seeks homage from the men who took her lands by conquest threw down her ancient laws and put her subjects to the sword. |
Он предал дом Ланкастеров. |
He betrayed his House of Lancaster to Edward. |
He double-crossed me with the same monsters who imprisoned me here. |
|
Ченг только что неожиданно предал группу в последний раз. |
Chang just unexpectedly betrayed the group for the last time. |
Это был низенький человек с белокурыми редкими волосами, в котором Карлос, по описанию Люсьена, узнал того, кто предал Давида Сешара. |
The Abbe saw in this humble private room a little man with thin, light hair; and recognized him at once, from Lucien's description, as the Judas who had ruined David Sechard. |
Но мудрость сочеталась в нем с верностью - он прибежал домой, и хозяин предал его в третий раз. |
But there was his faithfulness, and he went back to be betrayed yet a third time. |
И хотя ты крал у своей компании, предал свою страну и улицу-тупик, и поместил микрочипы в свою темнейшую полость, ошибки случаются! |
And even though you stole from the company and betrayed your country and cul-de-sac, and, you know, placed microchips in your darkest cavity, mistakes happen! |
Если ты сделаешь это, будешь одним из тех, кто предал твоих родителей. |
If you do this, you're the one betraying your parents. |
Он поймёт, что меня предал Тас. |
He'll see I was set up by Tus. |
A few bob in my pocket and screw you guys? |
|
Я предал лорда Бентона ради тебя. |
I betrayed Lord Benton for you. |
Я даже не знаю, разозлиться мне или поразиться тому, что мой родной отец предал меня. |
I don't know whether to be mad or impressed that my own dad conned me. |
А ты просишь меня обратиться к тем, кто предал моего деда. |
And you ask me to seek out the very people who betrayed my grandfather. |
Он мог разрушить ваш бизнес, если бы предал огласке ваше мошенничество. |
He could have ruined your business if he had made his fraud public. |
Локсет, должно быть, узнал, что Калеб его предал, и вычислил нас. |
LokSat must've discovered that Caleb betrayed him and then got wind of us. |
Мой отец видел, как он проводил встречи за закрытыми дверями со всеми, кто в итоге его предал. |
My father saw him holding closed-door meetings with everyone who eventually betrayed him. |
За последние 2 дня я предал наставника, моего друга утащили в тюрьму, а нового напарника убили в переулке. |
In the last two days, I've had to ID a mentor, see a friend of mine hauled off to jail, watch a new teammate get killed in an alley. |
Ты опозорил наш клан и предал свой род. |
You've shamed and betrayed our clan. |
Да, но, по поводу предательства: если ты предал кого-то, навряд ли он примет тебя обратно с распростертыми объятиями. |
Yeah well, the thing about betrayal is once you betrayed someone they hardly welcome you back into their lives with open arms. |
Если Вы желаете знать, кто предал вашу базу, я предлагаю Вам спросить Токра. |
If you wish to know who betrayed your base, I suggest you ask the Tok'ra. |
Высокомерием предал весь Египет, не только меня. |
And in your arrogance, you betrayed egypt, Not just me. |
Верь мне, - надтреснутым голосом попросил Блэк. - Верь мне, Гарри. Я не предавал Лили и Джеймса. Я бы умер, но не предал их. |
“Believe me,” croaked Black. “Believe me, Harry. I never betrayed James and Lily. I would have died before I betrayed them.” |
He was the best we had, until he was betrayed. |
|
Чуваки, я не верю, что Рори предал нас. |
Man, I can't believe Rory sold us out. |
Давайте убьем его, пока он всех не предал. |
Let's kill him before he gives everything away. |
Последний, рожденный крепостным, был возведен Людовиком в эту должность, но позже предал его. |
The latter, born a serf, was raised by Louis to that office, but betrayed him later. |
Наемный стрелок из земного мира на службе у Котала Кана, который был ответчиком у Черного Дракона, Пока Кано не предал его. |
An Earthrealm mercenary gunslinger in the service of Kotal Kahn who was respondent with the Black Dragon, until Kano's betrayal. |
Вернувшись к воспоминаниям о том, как помогал Миу-два бежать, Пикачу считает, что предал Гарри, и оставляет Тима одного возвращаться в Райм-Сити. |
Regaining his memory of helping Mewtwo escape, Pikachu believes he had betrayed Harry and leaves Tim to return to Ryme City alone. |
Он депортировал Моголов и киргизов западного Могулистана в Турфан и предал смерти большую часть киргизов. |
He deported the Moghuls and Kyrgyzs of western Moghulistan to Turfan, and put to death most of the Kyrgyzs. |
Наркос сбежал и предал Дэнса судьям, которые в конце концов убили его после того, как многие из них были убиты. |
Narcos escaped and betrayed Dance to the Judges, who eventually killed him after many of them were slain. |
Раздается раскат грома, и Храм Венеры исчезает во тьме; Самсон осознает, что предал Бога. |
There is a roll of thunder and the Temple of Venus disappears in darkness; Samson realises he has betrayed God. |
Ma Xi'e subsequently assumed the throne and put Ma Xiguang to death. |
|
Доносчик предал Деппе, и он вместе со своей группой был арестован немцами. |
An informer betrayed Deppé and he and his group were arrested by the Germans. |
Команда выступала в дивизионе tag team до апреля 2002 года, когда Альберт предал Скотти, напав на него. |
The team competed in the tag team division until April 2002, when Albert betrayed Scotty by attacking him. |
К ним присоединились некоторые из их ливийских союзников, включая царя Аэлима, который предал свой союз с Агафоклом. |
They were joined by some of their Libyan allies, including king Aelymas, who had betrayed his alliance with Agathocles. |
Хулагу-хан захватил Багдад в 1258 году и предал смерти последнего халифа Аббасидов. |
Hulagu Khan seized Baghdad in 1258 and put the last Abbasid caliph to death. |
Многие люди предпочитали верить в то, что обвинения, выдвинутые во время чисток, были правдой, а не в то, что Сталин предал революцию. |
Many people chose to believe that the charges made at the purges were true rather than believing that Stalin had betrayed the revolution. |
Джавед слышит Латику на шоу и понимает, что Салим предал его. |
Javed hears Latika on the show and realizes that Salim has betrayed him. |
Скорпонока арестовывает команда шмеля, а стальной челюсть фабрикует историю о том, что Скорпонок предал их. |
Scorponok is arrested by Bumblebee's team, with Steeljaw fabricating a story that Scorponok had betrayed them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он предал нас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он предал нас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, предал, нас . Также, к фразе «он предал нас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
