Он сейчас занимается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он создал - he created
дуракам закон не писан — дураками он написан - law does not apply to fools - fools it is written
где же он - where is he
пусть он - let him
где он играл - where he played
где он находился - where he stayed
где он установлен - where it is installed
как он закончил - how he ended up
как он указал, - as he indicated
как только он заканчивает - as soon as he finishes
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
разрешать претензию сейчас - resolve complaint now
сейчас я предоставляю слово - I now give the floor
Как я живу сейчас - how i live now
для нас сейчас - for us now
Вы сейчас занят - are you busy right now
почему ты говоришь мне это прямо сейчас - why are you telling me this now
ложиться спать прямо сейчас - go to bed right now
я хочу быть прямо сейчас - i want to be right now
принадлежат мне сейчас - belong to me now
стрелять мне сейчас - shoot me now
Синонимы к сейчас: в настоящее время, в данный момент, в этот момент времени, в настоящем, в настоящем, в эти дни, сегодня, в этот день и возраст, в наши дни, в нынешнем климате
Значение сейчас: Теперь, в настоящее время.
все это занимает один хороший - all it takes is one good
занимает гораздо больше времени - takes much longer
занимает до двух - takes up to two
занимает значительное количество времени, - takes a considerable amount of time
занимает немного усилий - takes a little effort
занимает удовлетворение - takes satisfaction in
занимает центральное - has taken center stage
занимается обсуждением с - engaged a discussion with
она занимает очень много времени - it took a very long time
пространство между стенками или границами жилы, занимаемое рудой и жильным материалом - ore channel
Синонимы к занимается: упражняться, практиковать, заниматься, исповедовать, практика, практике, применяющих, упражняетесь, практикуют, практики
Молодой не всегда означает либеральный или прозападный. Владимир Мединский (42 года) - бывший сотрудник пресс-службы российского посольства в Вашингтоне. Сейчас он занимает пост министра культуры. |
Young does not always mean liberal or pro-Western: Vladimir Medinsky (age forty-two), a former PR man in Russia's Washington embassy, is now the minister of culture. |
И он сейчас занимается дайвингом |
Besides, he's working on his diving. |
Именно этот вопрос занимает сейчас первое место в политическом дискурсе России: страна готовится к президентским выборам, предстоящим в 2012-м году. |
That question dominates Russian political discourse today as the country prepares for presidential elections in 2012. |
Мой сын сейчас занимает высокий служебный пост в Ремгандже, в Бенгальском округе, и получает четыре тысячи рупий в месяц. |
My son, sir, is at this minute chief magistrate of Ramgunge in the Presidency of Bengal, and touching his four thousand rupees per mensem. |
Во-первых, ему следует обеспечить Украине суверенитет и стабильность, содействуя осуществлению реформ. Именно этим он сейчас и занимается. |
First, it should keep Ukraine sovereign and stable and promote its reform process — which is exactly what the West has been and is doing anyway. |
Мы видели, как он занимается йогой в одних трусах а сейчас он задёргивает шторы. |
We watch him do yoga in his underwear, but for this he closes the drapes. |
Штаб-квартира находилась в здании, которое сейчас занимает музей африканских искусств Ифан. |
It was headquartered in what is now the building of the IFAN Museum of African Arts. |
А сейчас я вам покажу, какую часть этого пространства занимает время, проводимое с гаджетами. |
Now, what I'm going to do is show you how much of that space is taken up by screens across time. |
Хотя сейчас он занимает почетное место в истории американского английского языка, первый словарь Вебстера был продан всего в 2500 экземплярах. |
Though it now has an honored place in the history of American English, Webster's first dictionary only sold 2,500 copies. |
Thi-pressure bubble is over 1/4 mile across now. |
|
Сами ворота были перенесены на север, в то место, которое сейчас занимает замок Сфорца. |
The gate itself was moved north, in a place that is now occupied by the Sforza Castle. |
How much are you involved with your hospital? |
|
Она работает адвокатом, но сейчас она занимается моей младшей сестрой. |
She works as a lawyer but now she looks after my younger sister. |
Вы рассказываете о том, чем сейчас занимаетесь, используя не более 140 символов, а люди, вы интересны, получают ваши сообщения. |
You say what you're doing in 140 characters or less, and people who are interested in you get those updates. |
Сейчас он живет в Прово, штат Юта, где занимается сельскохозяйственными исследованиями. |
He now lives in Provo, Utah, where he is involved in agricultural research. |
You currently hold an endowed chair in Economics here. |
|
Сейчас бреггин живет в Фингер-Лейкс, в центре Нью-Йорка, и занимается психиатрией в Итаке, штат Нью-Йорк. |
Breggin now lives in the Finger Lakes, Central New York and practices psychiatry in Ithaca, New York. |
Потому что Скотт сейчас занимается близнецами Альфами. |
Because Scott's dealing with the Alpha twins. |
Да, да, но знаешь, Тони он такой интересный тип, он занимается всем помаленьку, сейчас плотничает, но делает что то больше для друзей и семьи. |
Well, you know, Tony is an interesting one because he kind of does, like, a little bit of everything, so he just got into carpentry, and he's juts been doing it on the side for friends and family. |
Я узнала чем он занимается сейчас. |
I looked into what he's up to now. |
Он также добавил, что Мангольд не имеет никакого отношения к цифровой экономике, которой сейчас занимается Эттингер, поэтому ни о каком конфликте интересов речь не идет. |
He added that Mangold had nothing to do with Oettinger's current digital agenda, so no conflict of interest was apparent. |
Сейчас же меня занимает в основном его имя. |
It is chiefly with his name that I now have to do. |
Ниуэ сейчас занимает 31-е место в мировом рейтинге лиги регби. |
Niue now sit 31st in the Rugby League World Rankings. |
И работа, приносящая вам удовольствие, которой вы занимаетесь сейчас, общение с каждым сотрудником отдельно, нуждающимся в быстрых переменах, это больше присуще некоммерческому сектору. |
And the rewarding work, like the stuff you're doing now, digging deep with folks who need to change quickly, that really only happens in the nonprofit sector. |
Мы с Эммой заказали их несколько месяцев назад, но сейчас у нее слишком большой срок чтобы летать, а тренер Бист сказала, что авиакомпания не пустит ее в самолет, потому что она занимает два места. |
Yeah, uh, Emma and I booked it months ago, but she's obviously too pregnant to fly right now, and Coach Beiste said that, uh, Southwest wouldn't let her fly because she takes up two seats. |
Его прежнее место сейчас занимает портал Венской международной ярмарки. |
Its former location is now occupied by a portal of the Vienna International Fair. |
Сидите здесь, занимаетесь как сейчас. |
Sitting here, working away like this. |
Беренис, по словам матери, чувствовала себя, как всегда, отлично. - Сейчас она у себя -занимается музыкой, - добавила миссис Картер. |
Berenice, according to her mother, was as well as ever, and now in the music room practicing. |
Архиепископ, ваша епархия сейчас занимается реализацией многочисленных проектов и возрождает район. |
Archbishop, your diocese is currently undertaken numerous projects and revitalize the neighbourhood. |
Сейчас, он по сути занимается вымогательством в сервисных компаниях. |
Now, he basically runs a protection racket on service companies. |
Сейчас он занимается общей анестезией, так что вы можете почувствовать сонливость и онемение, это нормально. |
He's currently administering a general anesthetic, so you may feel some drowsiness, numbness, that's totally normal. |
Сейчас Роза вышивает, а может быть, занимается каким-то другим девичьим рукоделием, а миледи в молчании смотрит на ее склоненную головку -уже не первый раз за этот день. |
Rosa is now at work upon embroidery or some such pretty thing, and as she bends her head over it, my Lady watches her in silence. Not for the first time to-day. |
Место его рождения сейчас занимает филиал английского универмага John Lewis. |
His birthplace is now occupied by a branch of the English department store John Lewis. |
Уже сейчас администраторы неохотно помогают с отставанием на странице 3RRV, так как проверка 3RRV занимает так много времени и усилий. |
Already admins are leary of helping out with backlog at the 3RRV page since verifying 3RRV takes so much time and effort. |
Мой партнер как раз этим сейчас занимается. |
Yeah, my partner's dealing with it right now. |
Сейчас он занимается организацией рынков сбыта. |
He is now working with the organization of markets. |
Ева Лонгория изображала Габриэллу Солис, которая сейчас занимается своей племянницей-подростком. |
Eva Longoria portrayed Gabrielle Solis, who now deals with her teenage niece. |
Путин сегодня занимает настолько важное место в политической системе России, что сейчас невозможно предугадать, какой руководитель придет ему на смену. |
And the Russian political system is so centered on Putin that it's impossible to predict what kind of ruler would succeed him. |
Ладно, смотри, я на них накричал, совсем не мог сдержать, правда, но проблема в том, что анастезиолог сейчас занимается кесаревым, а после будет другая операция и он занят... Чего? |
OK, look, I went crazy at them, I totally lost it, actually, but the thing is that the anaesthetist has this C-section now, and then there's another procedure that he's booked in to... |
Гэри обнаружил, что его настойчиво втягивают в подробное обсуждение вопросов, которыми занимается сейчас Верховный Совет. |
Hari found himself swept immediately into a detailed discussion of Council matters. |
Особенно меня волнует то, чем прямо сейчас занимается НАСА в соответствии с этой новой доктриной Буша и чем будет заниматься в течении 15 следующих лет. Ой, блин, я напортачил. |
I'm particularly troubled that what NASA's doing right now with this new Bush doctrine to - for this next decade and a half - oh shoot, I screwed up. |
Сейчас он стоит в Академии, а его копия занимает свое место на площади. |
It now stands in the Academia while a replica occupies its place in the square. |
Go online and see. He's still doing it. |
|
Потому что, мне кажется, вопрос о том, состоится этот брак или нет, связан с тем, что нас сейчас занимает. |
Because the rupture or fulfilment of this engagement is connected with the person of whom we were speaking. |
Каким делом вы сейчас занимаетесь? |
What case are you all tackling now? |
Те, кто сейчас занимается подобными исследованиями, рассматривают ее как отдельную отрасль психологии. |
Those now concerned with such studies regard it as a distinct branch of psychology. |
Сейчас он занимает четыре соединенных между собой здания на южной стороне площади Таппан. |
It now occupies four interconnected buildings on the south side of Tappan Square. |
Мистер Талкингхорн бывает здесь довольно часто, так как он сейчас занимается разными имущественными делами Дедлоков, как, например, возобновлением арендных договоров и тому подобным. |
Mr. Tulkinghorn comes and goes pretty often, there being estate business to do, leases to be renewed, and so on. |
Селия Джованович была убита любовником... кем-то, кто занимает очень высокое положение в вашей церкви, кем-то, кто, скорее всего, сейчас находится в этой комнате. |
Celia Jovanovich was killed by her lover- someone very high up in your church, someone that is very probably in this room right now. |
Сейчас Уитон работает над каким-то грандиозным полотном, которое занимает целую комнату в университетской галерее. |
Wheaton's currently working on a painting that takes up a whole room over at the Woldenberg Art Center at Tulane. |
He sells car seat covers in Rhode Island now. |
|
Ну ты сейчас поднимешься по трём лестничным пролетам. |
You're about to walk up three flights of stairs. |
Better move over to your right. I might hit his fuel tank. |
|
It should be the time to boil the raw noodles. |
|
Сейчас я раскрою руку, и, если фокус получится, мой чистый животный магнетизм удержит нож. |
I'm going to open my hand, and hopefully, if all is well, my pure animal magnetism will hold the knife. |
Нет, его восстановление занимает немного больше времени, чем ожидалось. |
No, his recovery is taking a little longer than expected. |
Страна занимает двенадцатое место в мире по количеству действующих войск на вооружении. |
The country ranked twelfth in the world for its number of active troops in service. |
В некоторых случаях критика занимает немногим больше заглавия подзаголовка, а тело-это мягкое опровержение этой критики. |
In some cases, the criticism occupies little more than the subhead title, and the body is a lenghy refutation of that criticism. |
Shifting the phase takes one cycle's worth of time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он сейчас занимается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он сейчас занимается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, сейчас, занимается . Также, к фразе «он сейчас занимается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
