Он снялся в главных ролях в большом числе фильмов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
почему он - why he
также как и он - just like him
откуда он - where is he from
, как он используется - as utilized
где он находится - where is it located
где он получает - is where it gets
как он осуществляет - as it carries out
как он по-прежнему - how it continues
как он появляется на карте - as it appears on the card
как только он будет доставлен - once it is delivered
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
снялся - He starred
он снялся в главных ролях в большом числе фильмов - he starred in numerous films
он снялся - he got his portrait taken
снялся в фильме - starred in the movie
выражать в цифрах - evaluate
чтение в парламенте - reading in parliament
замыкать в круг - sphere
проведение в жизнь - implementation
в конце - at the end
в пределах - within
в наши дни - these days
в действительности - in fact
в противоположном направлении - in the opposite direction
в сторону кормы - towards the stern
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в главных чертах - in a general way
будучи одним из главных - being one of the principal
два главных события - two major events
бюро главных комитетов - bureaux of the main committees
один из главных проспектов - one of the main avenues
являются одним из главных приоритетов для - are a top priority for
стать одним из главных приоритетов - become a top priority
один из главных препятствий - one of the main obstacles
стать одной из главных - become one of the main
один из главных фокусов - one of the main focuses
Синонимы к главных: клавиатуры, ключевых, ключ, основных, важнейших, клавишу, залогом
актер на выходных ролях - actor on weekend roles
гастролировать в провинции в главных ролях - tour in the province in the lead roles
на вторых ролях - playing a supporting role
актёр, снявшийся в самых разных ролях - actor of considerable versatility
актриса на небольших ролях - a small part actress
в этих ролях - in those roles
в различных ролях - in various roles
в разных ролях - in different roles
он снялся в главных ролях в большом числе фильмов - he starred in numerous films
они снимались вместе в этом фильме в главных ролях - they co-starred in that picture
в большом масштабе - on a large scale
свидетельское показание большому жюри - grand jury testimony
секс в большом городе - sex and the city
быть в слишком большом количестве спешки - be in too much of a hurry
к большому удовольствию - much to the delight
к моему большому облегчению - to my great relief
взаимодействие на большом расстоянии - long-distance interaction
до сих пор имеются в большом количестве - still abound
возможности имеются в большом количестве - opportunities abound
приводят к большому числу - result in a large number
Синонимы к большом: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый
в том числе актуальность - including relevance
в том числе директора - including a director
в том числе заработной платы - including the salary
в том числе один, выступивший - including one speaking
в том числе персональных данных - including personal data
в том числе, для этих целей - including, for these purposes
Значительный рост численности населения - significant population growth
сократить численность гарнизона - deplete a garrison of troops
предполагаемая численность персонала - indicative manning levels
численность персонала сокращение - headcount reduction
производство документальных фильмов - documentary production
непрерывная демонстрация фильмов - nonstop performance
всесоюзный фестиваль телевизионных фильмов - All-Union Festival of TV films
цикл документальных фильмов - a series of documentary films
краска для фильмовой печати - screen printing ink
серия фильмов - film series
один из самых известных фильмов - one of the most famous films
Международный фестиваль анимационных фильмов Ottawa - ottawa international animation festival
фестиваль фильмов - festival films
фестиваль короткометражных фильмов - short film festival
Центр парка находится на скальном образовании под названием Чапультепек Хилл, и одной из его главных функций является экологическое пространство в большом Мехико. |
Centered on a rock formation called Chapultepec Hill, one of the park's main functions is an ecological space in Greater Mexico City. |
В конце концов, она находит маловероятного друга в большом Бу, которого также бросили ее друзья, и Тиффани впоследствии коротко стригет волосы по совету Бу. |
Ultimately, she finds an unlikely friend in Big Boo, who has also been abandoned by her friends, and Tiffany subsequently cuts her hair short on Boo's advice. |
Эта идеология унификации, однообразия и дешевизны широко применяемая в большом масштабе имеет множество неожиданных последствий. |
That mentality of uniformity, conformity and cheapness applied widely and on a large scale has all kinds of unintended consequences. |
Боевики Интерахамве схватили ее семью в большом доме, убили всех мужчин и заставили женщин раздеться догола. |
The Interahamwe rounded up her family in a big house, killed all the men and stripped the women naked. |
Опухоли порождают в большом количестве популяции злокачественных мобильных клеток, которые подстраиваются под окружающие ткани и проникают в них, используя возможности прокладывающих путь лидерных клеток. |
Tumors spawn populations of rogue, mobile cells that align with and migrate into surrounding tissues, following a subset of trailblazing leader cells. |
Говорит о большом скоплении полицейских. |
Talk about a heightened police presence. |
A toff took two of them away in his great charabanc. |
|
Ты - одна из главных причин, почему мы с ним больше не вместе, и почему мне пришлось довольствоваться этим заменителем. |
You're a big part of the reason that he and I aren't together and I had to settle for this placeholder. |
Он так рассчитал время своего прихода, чтобы все сорок набожных прихожан, зайдя сюда, по обычаю, распить по кружке, застали его уже обосновавшимся в большом зале. |
He had so timed his entry as to be well established in the large room by the time the forty church-goers entered to their customary cups. |
На Большом Шлеме, Кубке Дэвиса и Мастерсах мужчины должны играть до 3 выигранных сетов, четыре часа на солнце. |
In Grand Slam, Davis Cup and Masters guys have to play up to 3 winning games, 4 hours in the sun. |
Я чувствовал, что ей одиноко в большом городе, и она намекала мне, чтобы я приехал к ней как можно быстрее. |
I felt she was alone and lost in the city, and was hinting for me to come see her as soon as I could |
Я думала, с их маломощным оборудованием невозможно формировать связь на большом расстоянии. |
I thought their limited equipment made it impossible for them to form the link over great distances. |
Не пройдешь, самое страшное, что произойдет, кому-то из главных это не понравится. |
Don't, and the worst thing that happens is someone in authority disapproves of you. |
Угадай, кто теперь в главной роли в большом анти-алкогольном спектакле. |
Guess who's now starring in the big anti-drinking assembly. |
Поначалу ты гордилась тем, что в одиночку делаешь себе имя в большом городе. |
First you took pride in being alone. Wanna make a name for yourself in the big city. |
Это одна из главных станций контроля В экваториальной Африке. |
This is one of the main control stations in equatorial Africa. |
Мы полагаем, что один из главных распространителей праха прибыл на Вавилон-5. |
We believe... one of the main distributors for Dust has come to Babylon 5. |
Ваше изобретение должно производиться в большом объеме. |
Your invention should be put into production on a great scale. |
He boarded The Eternity four days ago on the Big Island. |
|
Торговля и взаимодействие с общественностью более заметны на главных улицах, и транспортные средства могут использовать их для поездок на большие расстояния. |
Commerce and public interaction are more visible on main streets, and vehicles may use them for longer-distance travel. |
Многодорожечные круглогодичные календари были использованы для уменьшения скученности в Калифорнии, большом Лас-Вегасе и большом Роли, Северная Каролина, среди других мест. |
Multi-track year-round calendars have been used to reduce crowding in California, greater Las Vegas, and greater Raleigh, North Carolina, among other places. |
Одна из главных проблем, возникающих в результате интенсивного животноводства, - это отходы, которые производит огромное количество животных на небольшом пространстве. |
One main issue that arises out of intensive animal agriculture is the waste that the huge number of animals in a small space produce. |
Одним из главных исключений является рукоположение духовенства, когда даже конгрегационалистские церкви часто приглашают членов викариата или ассоциации рукоположить своих пасторов. |
One major exception is ordination of clergy, where even congregationalist churches often invite members of the vicinage or association to ordain their pastors. |
И я предполагаю, что несколько главных из них будут Колумбия,Атланта,Шарлотта и еще несколько. |
And i assume the several major ones would be Columbia,Atlanta,Charlotte, and several more. |
В фильме снялись Вишнувардхан, Падмаприя, Хема Чоудхари, Нагеш и К. С. Ашватх в главных ролях. |
The film stars Vishnuvardhan, Padmapriya, Hema Chowdhary, Nagesh and K. S. Ashwath in lead roles. |
Одной из главных проблем России была мотивация ее весьма разнообразного населения, которому часто не хватало лояльности к царю. |
One of Russia's greatest challenges was motivating its highly diverse population that often lacked loyalty to the tsar. |
Керкалди, родившийся в Клэпхеме, в Большом Лондоне, в семье У. Х. Керкалди из Уимблдона, получил образование в Англии. |
Kirkaldy, born in Clapham, in Greater London to W. H. Kirkaldy of Wimbledon was educated in England. |
Поскольку жизнь на юге становилась все более трудной, афроамериканцы начали мигрировать на север в большом количестве. |
As life in the South became increasingly difficult, African Americans began to migrate north in great numbers. |
Следуя примеру других главных ужасных серий, ужасная наука недавно представила новый ряд книг, известных как справочники. |
Following suit with the other main Horrible series', Horrible Science has recently introduced a new range of books, known as Handbooks. |
Эти маленькие яйца могут быть произведены в большом количестве. |
These small eggs can be produced in large numbers. |
Вода из трубопровода использовалась в ряде сельских городов, прилегающих к его маршруту, а также в большом южном регионе. |
Water from the pipeline was utilised for a number of country towns adjacent to its route, and also into the Great Southern region. |
Макроэкономические издержки неоправданных субсидий отражаются в сохраняющемся большом бюджетном дефиците и, как следствие, более высоких процентных ставках. |
The macroeconomic costs of unjustified subsidies are mirrored in persistent large fiscal deficits and consequently higher interest rates. |
Фильм Би-би-си с элитными синкопами был также снят в 1975 году и танцевал оригинальный состав Королевского балета в большом топе Баттерси. |
A BBC film of Elite Syncopations was also made in 1975 and danced by The Royal Ballet's original cast, in Battersea's Big Top. |
Однако действия двух главных персонажей мужского пола, по-видимому, мотивированы их отношениями с нацией. |
However, the actions of the two main male characters seem to be motivated by their relationship with the nation. |
Ученый убеждает Гектора спрятаться от забинтованного человека, который находится снаружи, в большом механическом устройстве. |
The scientist convinces Héctor to hide from the bandaged man, who is just outside, in a large mechanical device. |
Крупные промышленные конгломераты появились в большом количестве в 1880-х и 1890-х годах, и считалось, что они обладают чрезмерной экономической мощью. |
Large manufacturing conglomerates emerged in great numbers in the 1880s and 1890s, and were perceived to have excessive economic power. |
5 мая 1789 года Генеральные Штаты собрались в Большом зале меню-Плезир в Версале и открыли заседание трехчасовой речью Неккера. |
The Estates-General convened in the Grands Salles des Menus-Plaisirs in Versailles on 5 May 1789 and opened with a three-hour speech by Necker. |
В течение этого сезона озеро все еще довольно холодное, так как воздействие гораздо более теплых температур медленно сказывается на большом объеме воды озера Мичиган. |
During this season, the lake is still quite cold, as the effects of much warmer temperatures are slow to affect the large body of water of Lake Michigan. |
Она выступала в пантомиме на Рождество 2014-15, появившись в роли злой баронессы в постановке Золушки в большом Оперном театре в Йорке. |
She performed in pantomime over Christmas 2014-15 by appearing as the wicked Baroness in a production of Cinderella at the Grand Opera House in York. |
Фактически, одной из главных целей СГС является сокращение потребности в тестировании на животных. |
In fact, one of the main goals of the GHS is to reduce the need for animal testing. |
В большом деловом центре Майами находится один из крупнейших международных банков в Соединенных Штатах, а также множество крупных национальных и международных компаний. |
Greater Downtown Miami has one of the largest concentrations of international banks in the United States, and is home to many large national and international companies. |
В то время стандартные паровые локомотивы были 4-4-0s, достаточно способные для прерий и других мест, но мало пригодные на большом холме. |
At that time, standard steam locomotives were 4-4-0s, capable enough for the prairies and elsewhere, but of little use on the Big Hill. |
Всемирная выставка 1888 года была одним из главных событий той эпохи в Барселоне и представляла собой ключевой момент в истории движения модернизма. |
The 1888 World Fair was one of the era's major events in Barcelona and represented a key point in the history of the Modernisme movement. |
В очереди ожидания появился в эпизоде 6-го сезона эффект домино в фильме Секс в большом городе. |
'In the Waiting Line' appeared in the Season 6 episode, The Domino Effect on Sex and the City. |
Эркерное окно в этой комнате было также добавлено в 1559 году, в то же время, что и в Большом зале. |
The bay window in this room was also added in 1559, at the same time as the one in the Great Hall. |
Пулис, которых держат в помещении, нуждаются в большом количестве упражнений, чтобы израсходовать свою энергию, иначе они могут стать либо застенчивыми, либо сверхактивными. |
Pulis kept indoors need a lot of exercise to use up their energy, or they can become either shy or overactive. |
Расстройство коллапса колонии-это явление, когда пчелы умирают в большом количестве. |
Colony collapse disorder is a phenomenon where bees die in large numbers. |
Одна из двух главных армий конфедерации была разгромлена. |
One of the Confederacy's two major armies was routed. |
Они проходили в самом большом зале для слушаний в здании Сената Харта. |
They were held in the Hart Senate Office Building's largest hearing room. |
Дорога идет мимо верхней Saxondale, затем отвечает А46 в большом Saxondale перекрестке, который имеет гараж ракушка Saxondale. |
The road goes past Upper Saxondale, then meets the A46 at the large Saxondale roundabout, which has the Shell Saxondale garage. |
Домены PAS встречаются в большом количестве организмов от бактерий до млекопитающих. |
PAS domains are found in a large number of organisms from bacteria to mammals. |
Поццо и лаки-это всего лишь повторения главных героев. |
Pozzo and Lucky are just re-iterations of the main protagonists. |
Бывшей мэрии Эль Мираж на Большом пр. 12145 СЗ. |
Former El Mirage City Hall located at 12145 NW Grand Ave. |
Этот тип служил в большом количестве с Днепровской флотилией, а также с другими советскими речными флотилиями. |
This type served in large numbers with the Dnieper Flotilla as well as other Soviet river flotillas. |
495 г. до н. э.-построен храм Меркурия на Большом цирке в Риме. |
495 BCE - Temple to Mercury on the Circus Maximus in Rome is built. |
Масштаб-одна из главных причин, по которой подобные исследования обычно занимают не менее четырех недель. |
The scope is one of the main reasons why such investigations usually take at least four weeks. |
Красный цвет чаще всего ассоциируется с любовью, за ним на большом расстоянии следует розовый. |
Red is the color most commonly associated with love, followed at a great distance by pink. |
Виселицы обычно располагаются в большом крытом сарае или в отдаленном внутреннем дворе. |
The gallows are typically located in a large indoor shed, or in a remote courtyard. |
В Зоаре, одном из главных произведений Каббалы, Самаэль описывается как предводитель божественных сил разрушения, являющийся частью Клифота. |
In the Zohar, one of Kabbalah's main works, Samael is described as a leader of the divine forces of destruction, being part of the Qliphoth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он снялся в главных ролях в большом числе фильмов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он снялся в главных ролях в большом числе фильмов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, снялся, в, главных, ролях, в, большом, числе, фильмов . Также, к фразе «он снялся в главных ролях в большом числе фильмов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«он снялся в главных ролях в большом числе фильмов» Перевод на испанский- ›
«он снялся в главных ролях в большом числе фильмов» Перевод на хинди - ›
«он снялся в главных ролях в большом числе фильмов» Перевод на немецкий - ›
«он снялся в главных ролях в большом числе фильмов» Перевод на французский - ›
«он снялся в главных ролях в большом числе фильмов» Перевод на итальянский - ›
«он снялся в главных ролях в большом числе фильмов» Перевод на арабский - ›
«он снялся в главных ролях в большом числе фильмов» Перевод на узбекский