Опреснения воды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опресненный рассол - weakened brine
опреснение - desalination
опреснения - desalination
опресненная вода - desalinated water
блок опреснения - desalination unit
Управление опреснения соленых вод - office of saline water
опреснения проекты - desalination projects
опреснения воды - desalinate water
опреснения морской воды - seawater desalination
опреснения обратного осмоса - reverse osmosis desalination
сток дождевой воды с крыш - roof runoff
знак высокой воды - high-water mark
быть похожим как две капли воды - be like two peas in a pod
предотвращение уноса котловой воды - boiler carryover control
глоток воды после спиртного - sip of water after the alcohol
забор воды на орошение - irrigation withdrawal
аппарат для дистилляции воды - water-distillation apparatus
загрязнение воды отходами, содержащими кислоты - acid water pollution
галлонов воды в - gallons of water per
Измерения качества воды - water quality measurements
Синонимы к воды: воды, вода, море, минеральные воды, паводок, прилив и отлив
Значение воды: Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой в чистом виде химическое соединение водорода и кислорода.
Другой вид очистки воды называется опреснением и применяется в основном в сухих районах с выходом на большие водоемы соленой воды. |
Another type of water treatment is called desalination and is used mainly in dry areas with access to large bodies of saltwater. |
В 2014 году израильские предприятия в Хадере, Пальмахиме, Ашкелоне и Сореке осуществляли опреснение воды по цене менее 0,40 доллара США за кубометр. |
In 2014, the Israeli facilities of Hadera, Palmahim, Ashkelon, and Sorek were desalinizing water for less than US$0.40 per cubic meter. |
Республика Тринидад и Тобаго использует опреснение воды, чтобы открыть большую часть водоснабжения острова для питьевых целей. |
The Republic of Trinidad and Tobago uses desalination to open up more of the island's water supply for drinking purposes. |
Большая часть современного интереса к опреснению сосредоточена на экономически выгодном обеспечении пресной воды для использования человеком. |
Most of the modern interest in desalination is focused on cost-effective provision of fresh water for human use. |
Израильскими исследователями была предложена возможная связь между интенсивным использованием опресненной воды и национальным дефицитом йода. |
A possible link of heavy desalinated water use and national iodine deficiency was suggested by Israeli researchers. |
В Дубаи нет своей воды, но Дубаи может позволить себе тратить огромные запасы энергии... на опреснение морской воды и строительство самых высоких небоскрёбов в мире. |
Dubai has no water, but it can afford to expend immense amounts of energy... to desalinate seawater and build the highest skyscrapers in the world. |
Опреснение дает очень соленый рассол, в то время как очищенные городские сточные воды содержат относительно мало соли. |
Desalination yields very salty brine, while treated municipal wastewater has relatively little salt. |
Хотя реакция на опреснение была неоднозначной, некоторые районы Калифорнии продвигаются вперед с опреснением морской воды. |
Although the response to desalination has been mixed, some areas of California are moving forward with seawater desalination. |
Это так, поскольку Израиль является мировым лидером в области технологии опреснения воды и будет потенциальным партнером в оказании помощи Кейптауну в создании его опреснительных установок. |
This is so as Israel is a global leader in water desalination technology, and would be a potential partner in helping Cape Town set up her desalination plants. |
ТОО МАЭК-Казатомпром эксплуатирует завод по опреснению морской воды в Актау, Мангистау с 1967 года. |
MAEK-Kazatomprom LLP operates sea water desalination plant in Aktau, Mangystau from 1967. |
Затраты энергии в процессах опреснения значительно варьируются в зависимости от солености воды, размера установки и типа технологического процесса. |
Energy cost in desalination processes varies considerably depending on water salinity, plant size and process type. |
Для прибрежных городов опреснение воды все чаще рассматривается как конкурентный выбор. |
For coastal cities, desalination is increasingly viewed as a competitive choice. |
Изобретение практической мембраны обратного осмоса произвело революцию в концепции опреснения воды. |
The invention of the practical reverse osmosis membrane revolutionized the concept of water desalination. |
Пресная вода в Гибралтаре подается с помощью ряда установок обратного осмоса и многоступенчатого опреснения воды вспышкой. |
Fresh water in Gibraltar is supplied by a number of reverse osmosis and multistage flash desalination plants. |
Это делает CDI жизнеспособным решением для опреснения потоков с низким содержанием соли или, более конкретно, солоноватой воды. |
This makes CDI a viable solution for desalination of low salt content streams, or more specifically, brackish water. |
Обратный осмос-это распространенный процесс очистки или опреснения загрязненной воды путем вытеснения воды через мембрану. |
Reverse osmosis is a common process to purify or desalinate contaminated water by forcing water through a membrane. |
Многоступенчатая внезапная дистилляция является одним из преобладающих традиционных методов фазового перехода для достижения опреснения воды. |
Multi-stage flash distillation is one of the predominant conventional phase-change methods of achieving desalination. |
Это обусловливает необходимость оценки воздействия опреснения морской воды и поиска путей совершенствования технологии опреснения. |
This makes it necessary to evaluate the impacts of seawater desalination and to find ways to improve desalination technology. |
Для опреснения морской воды используются тепловые технологии, которые сочетают опреснение с производством электроэнергии. |
Seawater desalination used thermal technologies that couple desalination with power production. |
Природный газ используется для выработки электроэнергии и тепла для опреснения воды. |
Natural gas is used to generate electricity and heat for desalination. |
В настоящее время в Марокко осуществляется несколько проектов по опреснению морской воды, в основном опреснению морской воды из Атлантического океана. |
There are multiple desalinisation project ongoing in Morocco, mostly desalinating seawater from the Atlantic Ocean. |
Традиционный процесс опреснения - дистилляция, т. е. кипячение и повторная конденсация морской воды, чтобы оставить после себя соль и примеси. |
The traditional process of desalination is distillation, i.e. boiling and re-condensation of seawater to leave salt and impurities behind. |
Пресную воду можно получить из соленой воды путем опреснения. |
Fresh water can be obtained from salt water by desalination. |
В некоторых прибрежных районах опреснение морской воды становится важным источником снабжения питьевой водой. |
In some coastal areas seawater desalination is becoming an important source of drinking water supply. |
Опреснение воды используется на многих морских судах и подводных лодках. |
Desalination is used on many seagoing ships and submarines. |
Продолжится ли рост давления на крупномасштабный экспорт воды или нет, зависит главным образом от будущих достижений в области технологии опреснения. |
Whether or not pressures for large-scale water exports continues to increase depends mostly on future advances in desalination technology. |
Солнечное опреснение - это метод получения воды с низкой концентрацией соли из морской воды или рассола с использованием солнечной энергии. |
Solar desalination is a technique to produce water with a low salt concentration from sea-water or brine using solar energy. |
Проект опреснения воды в Аделаиде получил международное признание со стороны профессиональных организаций, отраслевых органов и независимых судей. |
The Adelaide Desalination Project has been internationally recognised by professional organisations, industry bodies and independent judges. |
В рыбацких лодках есть специальная система для опреснения воды, необходимая при длительном плавании. |
Fishing boats have equipment For desalinating sea water for long trips. |
В течение 15 лет в БГУ Леб проводил исследования и преподавал мембранные процессы, опреснение воды и другие предметы. |
For 15 years at BGU, Loeb carried out research and taught membrane processes, desalination, and other subjects. |
Опреснение воды также считается жизнеспособным и эффективным решением проблемы нехватки воды. |
Desalination is also considered a viable and effective solution to the problem of water shortages. |
В 2008 году доля подземных вод в общем объеме потребностей в воде для всех целей составляла 71%, опресненной воды-24%, а очищенных сточных вод-5%. . |
In 2008, groundwater contributed 71% to total water demand for all purposes, desalinated water 24% and treated wastewater 5%. . |
Было также высказано предположение, что использование таких мембран приведет к снижению энергии, необходимой для опреснения воды. |
It has also been suggested that the use of such membranes will lead to reduction in the energy needed for desalination. |
Кувейт был первой страной в мире, которая использовала опреснение для подачи воды для крупномасштабного бытового использования. |
Kuwait was the first country in the world to use desalination to supply water for large-scale domestic use. |
Однако Битти предпочитала опреснение воды. |
However, Beattie preferred desalination. |
Всемирная водная комиссия высказала предположение, что опреснение станет предпочтительным методом получения питьевой воды и воды промышленного назначения. |
The World Water Commission has suggested that desalination will become the favoured method of procuring drinking and industrial-use waters. |
Кувейт производит более высокую долю своей воды за счет опреснения, чем любая другая страна, что составляет в общей сложности 100% его водопотребления. |
Kuwait produces a higher proportion of its water through desalination than any other country, totaling 100% of its water use. |
Опреснение удаляет йод из воды и может увеличить риск развития йододефицитных расстройств. |
Desalination removes iodine from water and could increase the risk of iodine deficiency disorders. |
Опреснение-это процесс, который удаляет минеральные компоненты из соленой воды. |
Desalination is a process that takes away mineral components from saline water. |
Также В Актау действует мембранная технология опреснения воды заводом Каспий, мощность которого доходит до 20 000 м3/сутки. |
Also in Aktau there is membrane technology water desalination plant Kaspiy, which power comes to 20,000 m3/day. |
Системы преобразования тепловой энергии океана преобразуют эту тепловую энергию в электрическую, зачастую при одновременном опреснении воды. |
Ocean thermal energy conversion systems convert this thermal energy into electricity, often while producing desalinated water. |
Стоимость опреснения воды в 2013 году колебалась от 0,45 до 1,00 доллара США за кубический метр. |
Desalination costs in 2013 ranged from US$0.45 to $1.00/cubic metre. |
Испарение воды над океанами в водном цикле является естественным процессом опреснения. |
Evaporation of water over the oceans in the water cycle is a natural desalination process. |
Это является одним из основных препятствий в процессах мембранного опреснения солоноватой воды, таких как обратный осмос или нанофильтрация. |
This is one of the main obstacles in brackish water membrane desalination processes, such as reverse osmosis or nanofiltration. |
В отсутствие постоянных рек или водоемов, ручьев и подземных вод, опресненная морская вода и очень скудные поверхностные воды должны обеспечивать потребности страны. |
In the absence of permanent rivers or bodies of water, streams and groundwater, desalinated seawater and very scarce surface water must supply the country's needs. |
Наиболее перспективным применением является опреснение морской воды. |
The most promising application is seawater desalination. |
Частичное замораживание может быть использовано для опреснения морской воды. |
Fractional freezing can be used to desalinate sea water. |
В Китае в 2010 году в Тяньцзине планировалось построить опреснительную установку, которая будет производить 100 000 м3 опресненной морской воды в день. |
In China a desalination plant was planned for Tianjin in 2010, to produce 100,000 m³ of desalinated seawater a day. |
Типичный суперкар в Вооруженных силах США способен использовать ядерную энергию для опреснения 1 500 000 л воды в день. |
A typical supercarrier in the US military is capable of using nuclear power to desalinate 1,500,000 L of water per day. |
История опреснения воды в Кувейте восходит к 1951 году, когда была введена в эксплуатацию первая дистилляционная установка. |
The history of desalination in Kuwait dates back to 1951 when the first distillation plant was commissioned. |
Анук на некотором удалении швыряла камни на обнажившийся берег у самой кромки воды. |
Some distance away Anouk was throwing stones onto the mud flats at the riverbank. |
Была установлена цель - сократить истощение воды в соответствующих районах к 2000 году на 25 процентов по сравнению с уровнем 1985 года. |
A target has been set to reduce the areas affected by water depletion by the year 2000 by 25 per cent of the 1985 level. |
Чтобы прийти в себя, он сделал несколько шагов по комнате. Затем, подумав, прошел в спальню, налил в таз холодной воды и окунул голову. |
Then he walked about the room a little to recover his coolness, and, an idea occurring to him, went into the bedroom, filled the basin with cold water, and dipped his head into it. |
Дай ему воды с сахаром, чтобы не было обезвоживания. |
Give him water with sugar to hydrate him. |
Тогда зачем ты купил 20 очистителей воды? |
You just happened to buy twenty water purifiers from her. |
Маршалл вышел из воды и подошел к ним с полотенцем в руках. |
Marshall had just finished his swim. He came up the beach swinging his towel. |
Я знал, что если буду экономить, то мне хватит воды до следующих дождей, как бы они ни запоздали. |
By careful economy I knew I had drink sufficient until the next rain, no matter how delayed, should fall. |
Лишь легкое, чуть заметное колыхание на поверхности позволяло угадывать ток воды, что вливалась в бассейн с одного конца и уходила с другого. |
There was a faint, barely perceptible movement of the water as the fresh flow from one end urged its way toward the drain at the other. |
It's cool how the lights change color. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опреснения воды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опреснения воды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опреснения, воды . Также, к фразе «опреснения воды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
