Организация кампании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: organization, institution, foundation, entity, body, society, gild, guild, federation, economy
сокращение: org.
Совет рынка по организации эффективной системы оптовой и розничной торговли электрической энергией и мощностью - council for organising efficient system of trading at wholesale and retail electricity and capacity market
код иностранной организации - foreign organization code
сотрудник гуманитарной организации - aid workers
заинтересованные организации - interested organizations
флаг организации объединенных наций - united nations flag
беларусь Организации Объединенных Наций - belarus to the united nations
Арабские государства и организации - arab states and the organization
Бюджеты организации - budgets of the organization
в организации встречи - in arranging a meeting
обязательства перед Организацией Объединенных - obligations to the united
Синонимы к организация: организация, устройство, структура, проведение, мероприятие, учреждение, заведение, институт, оборудование, выравнивание
Антонимы к организация: учреждение, учреждение, дезорганизация
Значение организация: Организованность, хорошее организационное устройство.
кампания по выборам президента - campaign for the presidency
активизировал свою кампанию - stepped up its campaign
большая кампания - large campaign
дегельминтизации кампании - deworming campaign
в кампании - in a campaign
кампания инициирована - campaign initiated
Кампания направлена на - campaign is aimed at
кампания под руководством - campaign led by
оон кампания тысячелетия - united nations millennium campaign
национальная кампания по борьбе с - national campaign to combat
Синонимы к кампании: кампания, поход, кампания печи, агитировать, проводить кампанию, участвовать в походе
К концу 1970-х годов газета Милитарист представляла собой 16-страничный еженедельник, в котором излагалась политика, деятельность и кампании ее организаций. |
By the late 1970s, the Militant newspaper was a 16-page weekly, outlining its organisations policies, activities and campaigns. |
Кроме того, он сотрудничает с УВКПЧ в организации совместного мероприятия по празднованию годовщины, возможно, в завершение проводимой Управлением кампании по ратификации. |
In addition, it was working with OHCHR to organize a joint event to celebrate the anniversary, possibly to round off the Office's ratification campaign. |
В начале апреля 2015 года Пархоменко ушел, чтобы Хиллари присоединилась к официальной кампании Клинтон в качестве директора по взаимодействию с низовыми организациями. |
In early April 2015, Parkhomenko left Ready for Hillary to join Clinton's official campaign as Director of Grassroots Engagement. |
После победы Буша Этуотер сосредоточился на организации кампании по связям с общественностью против губернатора штата Арканзас Билла Клинтона. |
Following Bush's victory, Atwater focused on organizing a public relations campaign against Arkansas Governor Bill Clinton. |
He has a new campaign manager now. |
|
Она была организатором кампании. |
Uh, she was the campaign manager. |
Надеюсь, что наша организация может оказать поддержку мистеру Гавирии и вашей кампании. |
I'm hoping that our agency can offer some resources to Mr. Gaviria and your campaign. |
В 2005 году организация официально объявила о прекращении своей кампании и вывела свое оружие из эксплуатации под международным контролем. |
In 2005 the organisation declared a formal end to its campaign and had its weaponry decommissioned under international supervision. |
Он всегда либо в больнице, либо пытается заработать деньги для организации, чтобы можно было продолжать эти кампании. |
He is always either at the hospital or trying to make money for the organization so he can go on these campaigns. |
Информационный центр Организации Объединенных Наций в Панаме получил возможность в течение шести месяцев бесплатно размещать плакаты кампании на автобусных остановках. |
The United Nations Information Centre in Panama obtained pro bono advertising space to display campaign posters at public bus stops for six months. |
Дело в том, что вы не даете себе труда скрывать ваше истинное отношение к отцу. Не сомневаюсь, организаторы предвыборной кампании президента в курсе дела. |
You are not exactly silent about your feelings for your father, and I have little doubt the President's campaign staff is aware of the rift. |
Нам необходимы кампании, как та, что была введена Австралийской благотворительной организацией NPS MedicineWise, которая провела конкурс видеороликов, способствующих осведомленности общественности как использовать антибиотики. |
We need campaigns like the one introduced by the Australian charity NPS MedicineWise, which held a competition for videos promoting public awareness of antibiotic use. |
Химический концерн Роллинга, закончив организацию и истребив мелких противников, готовился к большой кампании на повышение. |
Chemical King Rolling's organization had been set up, petty competitors had been crushed, and he was about to launch a campaign to raise prices. |
В начале XX века религиозные организации проводили кампании с целью положить конец проституции. |
In the early 20th century religious organizations ran campaigns to try to end prostitution. |
Он основал организацию граждане за здоровую экономику и пожертвовал средства на пропагандистские группы и политические кампании, большинство из которых были республиканскими. |
He founded Citizens for a Sound Economy and donated to advocacy groups and political campaigns, most of which were Republican. |
Тем временем о'Фланаган был занят организацией и координацией кампании по мере развития событий. |
O'Flanagan, meanwhile, was busy organising and coordinating the campaign as events unfolded. |
После своей кампании на пост окружного прокурора Кабан взяла на себя роль национального политического организатора в партии рабочих семей. |
After her campaign for District Attorney, Cabán took on a role as a national political organizer with the Working Families Party. |
Организатор выборной кампании, Стив, просто убежден, что ничего не было между ними. |
The campaign manager, Steve, is just as convinced there was nothing going on. |
Организации могут продвигать мероприятия по очистке мусора, а также проводить отдельные кампании в средствах массовой информации для предотвращения засорения. |
Organizations may promote litter cleanup events and may also have separate media campaigns to prevent littering. |
Я взяла на себя роль организатора кампании в защиту Джима Каннингхэма. |
I am going to spearhead the Jim Cunningham defence campaign. |
Сноуболл, который изучил найденную на ферме старую книгу о галльской кампании Цезаря, принялся за организацию обороны. |
Snowball, who had studied an old book of Julius Caesar's campaigns which he had found in the farmhouse, was in charge of the defensive operations. |
Стратегия управления преобразованиями будет, как и прежде, предполагать проведение разъяснительной кампании среди бенефициаров проекта ОПР в Организации Объединенных Наций до его утверждения Генеральной Ассамблеей. |
The change management strategy continues to focus on an awareness campaign for the stakeholders of the ERP project, pending approval by the General Assembly. |
Эта проблема оставалась актуальной и в последующие годы, а различные кампании и организации продолжались в 2000-е и 2010-е годы. |
The issue remained prominent in the following years, and various campaigns and organizations continued into the 2000s and 2010s. |
В июле 2019 года Кирк стал председателем студенческой организации Трампа и начал кампанию по набору миллиона студентов для кампании по переизбранию Трампа в 2020 году. |
In July 2019, Kirk became Chairman of Students for Trump and launched a campaign to recruit one million students for the 2020 Trump reelection campaign. |
В Соединенных Штатах существует целый ряд организаций, проводящих кампании по борьбе с мусором. |
In the United States there are a number of organizations running anti-litter campaigns. |
Существует также много гей-сайтов и ЛГБТ-организаций, которые помогают организовывать кампании по защите прав геев, усилия по профилактике СПИДа, кинофестивали и парады гордости. |
There are also many gay websites and LGBT organisations which help organise gay rights' campaigns, AIDS prevention efforts, film festivals and pride parades. |
Во время праймериз 2016 года Окасио-Кортес работал организатором президентской кампании Берни Сандерса. |
During the 2016 primary, Ocasio-Cortez worked as an organizer for Bernie Sanders's presidential campaign. |
К началу 1976 года руководство ИРА, испытывая нехватку денег, оружия и членов организации, было на грани срыва кампании. |
By early 1976, the IRA leadership, short of money, weapons and members, was on the brink of calling off the campaign. |
Грэм сотрудничает с камбоджийским Детским фондом, также являющимся неправительственной организацией, которая обеспечивает снабжение и образование, а также проводит кампании по прекращению рабства. |
Graham works with the Cambodian Children's Fund, also an NGO, which provides supplies and education, and campaigns to stop slavery. |
Как только было принято решение о продолжении производства, компания обратилась к некоммерческим организациям с просьбой построить кампании вокруг выпуска. |
Once the decision was made to go ahead with production, the company asked non-profit organizations to build campaigns around the release. |
Фаррар-Хокли вызвал споры в 1983 году, когда он был вовлечен в организацию кампании по созданию нового ополчения против потенциального советского вторжения. |
Farrar-Hockley had aroused controversy in 1983 when he became involved in trying to organise a campaign for a new Home Guard against a potential Soviet invasion. |
Надеюсь, что наша организация может оказать поддержку мистеру Гавирии и вашей кампании. |
I'm hoping that our agency can offer some resources to Mr. Gaviria and your campaign. |
Трамп, возможно, использовал гранты Фонда Трампа для продвижения своей президентской кампании, нарушая правила, запрещающие благотворительным организациям заниматься политической деятельностью. |
Trump may have used Trump Foundation grants to advance his presidential campaign, in violation of rules barring charities from engaging in political activity. |
Организация ACT UP использовала этот образ в качестве центрального компонента своей информационной кампании во время эпидемии СПИДа. |
The ACT UP organization used this image as a central component to their awareness campaign during the AIDS epidemic. |
Например, в апреле 2000 года, после годичной кампании правозащитной организации Global Exchange, Starbucks решила проводить ярмарку кофе в своих магазинах. |
For example, in April 2000, after a year-long campaign by the human rights organization Global Exchange, Starbucks decided to carry fair-trade coffee in its stores. |
Она была промоутером кампании NE1 в центре Ньюкасла, через которую она собирала деньги для благотворительных организаций. |
She was a promoter of the NE1 campaign in Newcastle City Centre, through which she raised money for charities. |
Приют-это зарегистрированная благотворительная организация, которая проводит кампании по искоренению бездомности и плохого жилья в Англии и Шотландии. |
Shelter is a registered charity that campaigns to end homelessness and bad housing in England and Scotland. |
Были созданы различные кампании и организации, чтобы попытаться остановить эту практику. |
Various campaigns and organizations have been created to try to stop the practice. |
Компании и благотворительные организации включают шариковые ручки в кампании прямой почтовой рассылки, чтобы повысить интерес клиентов к рассылке. |
The increased vascularity and edema of the woman's vagina gradually resolves in about three weeks. |
В это время руководство ИРА, испытывая нехватку денег, оружия и членов организации, было на грани срыва кампании. |
At this time, the IRA leadership, short of money, weapons, and members was on the brink of calling off the campaign. |
Компании и благотворительные организации включают шариковые ручки в кампании прямой почтовой рассылки, чтобы повысить интерес клиентов к рассылке. |
Businesses and charities include ballpoint pens in direct mail campaigns to increase a customer's interest in the mailing. |
В середине 1960-х годов организация ТМ начала представлять свою медитацию студентам с помощью кампании, возглавляемой человеком по имени Джерри Джарвис, который прошел курс ТМ в 1961 году. |
In the mid-1960s, the TM organization began presenting its meditation to students via a campaign led by a man named Jerry Jarvis who had taken the TM course in 1961. |
В 2010 году организация присоединилась к национальным мерам по проведению международной кампании в поддержку введения налога на краткосрочные валютные операции. |
In 2010, the organization joined the national effort of the international campaign in support of the implementation of a financial transaction tax. |
Поскольку национальный секретарь также выполняет функции директора национальной кампании во время выборов, он также отвечает за стратегию и организацию национальной кампании. |
As the National Secretary also serves as national campaign director during elections, it is also responsible for the national campaign strategy and organisation. |
Организация строит школы в развивающихся странах, и Бибер стал менеджером кампании организации в Гватемале. |
The organization builds schools in developing countries, and Bieber became manager for the organization's campaign in Guatemala. |
Радио Свобода сообщает, что такой сценарий разработал Константин Килимник, бывший помощник организатора предвыборной кампании Трампа Пола Манафорта на Украине, хотя сам Килимник это отрицает. |
Radio Liberty has reported that Konstantin Kilimnik, former Trump campaign manager Paul Manafort's man in Ukraine, has developed such a scenario, though Kilimnik himself denies it. |
После того, как было принято решение о продолжении производства, компания попросила некоммерческие организации построить кампании вокруг выпуска. |
Once the decision was made to go ahead with production, the company asked non-profit organizations to build campaigns around the release. |
В 2009 году правозащитные организации и активисты правозащитного движения организовали кампании, направленные на повышение минимального возраста вступления в брак до 18 лет. |
In 2009, human rights organizations and activists organized campaigns to demand the minimum age of marriage be raised to 18. |
Ясинский говорит, что невозможно точно узнать, сколько именно украинских организаций подверглись кибератакам в ходе это неослабевающей кампании. Любой подсчет наверняка окажется недооценкой. |
Yasinsky says there’s no way to know exactly how many Ukrainian institutions have been hit in the escalating campaign of cyberattacks; any count is liable to be an underestimate. |
Как пресс-секретарь кампании, Уэст участвовал в серии СРП для организации и организовал первый благотворительный концерт в августе того же года. |
As spokesman for the campaign, West appeared in a series of PSAs for the organization, and hosted an inaugural benefit concert in August of that year. |
Я начала этим заниматься, когда работала в департаменте статистики Организации Объединённых Наций. |
I started to learn some of these when I was working in a statistical department that's part of the United Nations. |
Обе семьи будут жить рядом и участвовать в организации свадьбы. |
Both families will stay together and make all the arrangements. |
Однако само по себе членство в Организации Объединенных Наций не изменит нестабильную и неприемлемую ситуацию на местах. |
Membership in the United Nations of itself, however, would not change the unstable and unacceptable situation on the ground. |
Применение химического оружия в Сирийской гражданской войне было подтверждено местными источниками в Сирии и Организацией Объединенных Наций. |
Use of chemical weapons in the Syrian Civil War has been confirmed by the local sources in Syria and by the United Nations. |
Мнучин работал с коллегой Республиканского национального комитета Льюисом Айзенбергом над совместной операцией комитета и кампании Трампа. |
Mnuchin worked with Republican National Committee counterpart Lewis Eisenberg on a late-developing joint operation for the committee and the Trump campaign. |
Я буду продолжать защищать текст от вашей кампании цензуры. |
I will continue to protect the text against your campaign of censorship. |
В последние четыре дня кампании 2008 года через виртуальный телефон веб-сайта было сделано три миллиона телефонных звонков. |
In the final four days of the 2008 campaign, three million phone calls were made through the website's internet virtual phone. |
Организаторы фестиваля и представители Мемфиса согласились, что это была удивительная возможность расширить масштабы мероприятия. |
Festival organizers and Memphis representatives alike agreed this was an amazing opportunity to increase the scope of the event. |
На самом деле концепция была настолько широко признана, что в 1959 году Volkswagen высмеял ее в рекламной кампании. |
In fact, the concept was so widely recognized that in 1959 Volkswagen mocked it in an advertising campaign. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «организация кампании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «организация кампании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: организация, кампании . Также, к фразе «организация кампании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
