Оригинальные рисунки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оригинальный носитель - original medium
оригинальное плодородие - original fertility
ли оригинал - whether original
с помощью оригинала - with the help of original
ссылка на оригинал - link to the original
оригинальная разработка - original drafting
оригинальное украшение - original decoration
оригинальный адаптер - original adapter
Оригинальный завод - original factory
Оригинальный исходный материал - original source material
Синонимы к оригинальные: оригинал, подлинник, изначально, первоначального, исходного, изначальной
добавить фотографии / рисунки - add pictures/drawings to
заметки и рисунки - notes and drawings
дизайнерские рисунки - designer drawings
его первые рисунки - his first drawings
его рисунки - his drawings
графические рисунки - graphic pictures
оригинальные рисунки - original drawings
мои рисунки - my patterns
фотографии и рисунки - pictures and drawings
рисунки шотландки пёстротканной - clan tartan designs
Синонимы к рисунки: почерк, наклон букв, начертание, рисунок, чертеж, схема, изображение, расцветка, подписка, картина
Оригинальные рисунки пером и чернилами Грея для маленьких сиротских ежедневных полосок Энни датируются с 1924 по 1968 год. |
Gray's original pen and ink drawings for Little Orphan Annie daily strips date from 1924 to 1968. |
К середине октября были нанесены рисунки с измененной версией оригинального аверса Макнила. |
By mid-October, patterns with a modified version of MacNeil's original obverse were being struck. |
Оригинальные рисунки фигур были основаны на рисунках Леонардо да Винчи и греческих скульптурах. |
The original drawings of the figures were based on drawings by Leonardo da Vinci and Greek sculptures. |
Я всякий раз чувствую себя так, будто зачитываю копию текста, оригинал которого ты уже держишь в руках. |
I always feel as if I were reading to you a carbon copy of myself and you've already seen the original. |
Так что вам нужно съездить в окружной архив в Иглтон и получить оригинал полного сертификата. |
So you need to go down to the county records office in Eagleton and get the original, long-form certificate. |
Даже на рисовании учительнице больше нравились его рисунки, а не мои. |
In art the teacher preferred his drawing of a trainer to mine. |
Заявитель должен направить авиапочтой оригинал должным образом подписанной и датированной заявки. |
The applicant must submit by airmail the original of the application duly signed and dated;. |
Однако оригинал едва ли производил впечатление мягкой, уступчивой, чувствительной и кроткой натуры. |
Yet he whom it describes scarcely impressed one with the idea of a gentle, a yielding, an impressible, or even of a placid nature. |
These images are about the moments After the housework is over. |
|
Увеличены средостение, ретиколондулярные легочные рисунки говорят о туберкулезе легких. |
OK, enlargement of the mediastinum and reticulonodular lung patterns all indicating pulmonary TB. |
Простите, что обеспокоила вас, - сказала она, -но я не знала, нарочно вы выбросили эти рисунки или нет. |
'I hope you will forgive me disturbing you,' she said, 'but I was not sure whether you meant to throw these drawings away. |
Она нажала кнопку в ручке кресла, и под потолком загорелась лампа, свет от которой падал прямо на рисунки. |
She pressed a button in the arm of her chair and an overhead spotlight set in the ceiling shone down onto the drawings. |
Я прямо от графа, - сказал он, - это, бесспорно, очаровательный человек, но большой оригинал. |
I have just left the count, sir, said he; he is, doubtless, a delightful man but inconceivably peculiar in his ideas. |
These pictures were in water-colours. |
|
Я вижу, что эти рисунки сделаны одной и той же рукой Это - ваша рука? |
I perceive those pictures were done by one hand: was that hand yours? |
Те рисунки - живые. |
Those pictures, they're alive. |
И даже несмотря на то, что большую часть слов не разобрать, мне кажется, что рисунки говорят сами за себя. |
And even though the words are almost illegible, I believe the pictures, speak for themselves. |
Озеро живое и мутировавшее, вырождалось и скрещивалось пока оригинал изменялся.... |
The lake is alive with mutations, bred and crossbred until the original has long been replaced by.... |
Can you just hand down the original for me. |
|
В каждом университете есть хотя бы один профессор-оригинал. |
Every university has at least one unconventional Professor. |
Рисунки, изображающие внутренности трупа. |
Drawings depicting the inside of a corpse. |
Без разницы, будут ли это отдельные рисунки или орнаменты, всегда старайтесь делать наброски в цвете, а не только карандашом. |
I do not care if they are separate drawings or illuminations, but always try to sketch in colour rather than pencil only. |
Когда она была в начальной школе, она обычно рисовала эти рисунки с мамой и папой и настоящим белым заборчиком. |
When she was in grade school, she used to draw these pictures with a mom and dad and straight-up white picket fence. |
Можете развесить рисунки, сделать овощной смузи, и помыть кроличью клетку. |
You can set up the paints, make the Kale smoothies, and wipe down the rabbit hutch. |
Real or fake, it doesn't matter. |
|
Конечно, фотография не сможет... заменить оригинал, правда? |
Of course a photograph could never... take the place of the real thing, right? |
Have you seen, Pam's new art? |
|
It's only a carbon copy, but I'm sure you've seen the original. |
|
Вы подменили этим рапортом оригинал, который мог доказать ваше присутствие в деревне. |
You substituted this report for the original, the one that would have placed you in the village. |
Он чем-то похож на оригинал. |
He bears a resemblance to the original. |
Как тебе по вкусу оригинал? |
How about a taste of the real thing? |
Where all body art will be on full display. |
|
Кларк, возможно, нам лучше вернуться на чердак и поближе разглядеть рисунки. |
Clark, maybe we should head back to the loft and take a closer look at the pictures. |
Еще одно он поместил в себя, чтобы мы не смогли отличить оригинал от клона. |
Now, he also placed one in himself, so we wouldn't be able to tell the difference between a clone and the original. |
Installed as one of the original pieces in this museum in 1546. |
|
Я раньше видела оригинал, конечно, но в музее, поэтому быть здесь с его создателями в ту самую ночь, когда всё началось... |
I have seen the original before, of course, but in a museum, so to be here tonight with the creators on the night it all began... |
Все рисунки ожили. |
All the drawings have come to life. |
Книгу отдадут в печать в полночь, если мы подсунем им оригинал, они напечатают неверный вариант - НАШ вариант. |
The book prints at midnight, so if we swap in the original version, they'll print the wrong book- our book. |
У меня оригинал документов из Красного Креста, но мне нужен отпечаток пальца Групера для установления совпадения. |
I have the original documents from the Red Cross, but I need Grouper's fingerprint to establish a match. |
Они изучили оригинал и возвращали их обратно. |
They studied the original for a period of time and then switched them back. |
Шустек обрадовался тому, что рисунки нашлись. |
Sixth was happy about the found pictures. |
И оригинал и копия равно восхищали Полька Линда, и он рассыпался в комплиментах. |
Charmed by the picture she presented in both cases, he was genially complimentary. |
По-настоящему злые рисунки мы не вешаем- весим обычную хрень навроде акул и призраков. |
But we don't post the truly evil stuff - just the standard crap like sharks and ghosts. |
I will write poems or sketch from the top of those mountains. |
|
There are also drawings he copied. |
|
Сообщите Директору, что у меня есть оригинал для него как он и приказывал. |
Inform the Director that I have an original for him as ordered. |
He said he had made a copy because he had lost the original. |
|
Она писала, что искусство было привлекательным, но отметила, что рисунки женщин часто были анатомически неправильными. |
She wrote that the art was attractive, but noted that the drawings of women were often anatomically incorrect. |
Он был фотографом и художником, рисовал, создавал линейные рисунки и лепил карты. |
He was a photographer and an artist, painting, creating line drawings and molded maps. |
Оригинал был приобретен палеонтологом Раймундом Альбертсдорфером в 2009 году. |
The original was purchased by palaeontologist Raimund Albertsdörfer in 2009. |
В 1665 году Роберт Гук опубликовал первые рисунки микроорганизма. |
In 1665, Robert Hooke published the first drawings of a microorganism. |
Тянбула, тайваньская версия темпуры, лишь слегка напоминает оригинал, являясь скорее вариантом Одена. |
Tianbula, a Taiwanese version of tempura, only barely resembles the original, being more a variant of oden. |
Однако аниматоры просто перерисовали его рисунки, что привело к грубому появлению персонажей в начальных шортах. |
However, the animators merely re-traced his drawings, which led to the crude appearance of the characters in the initial shorts. |
Вергилий отмечает этим другим клиентам, что все фальсификаторы испытывают непреодолимое искушение изменить оригинал, что раскрывает собственную художественную чувствительность фальсификатора. |
Virgil notes to these other clients that all forgers are irresistibly tempted to modify the original, which reveals the forger's own artistic sensibilities. |
Рисунки будут переведены в куклы для настенного тура, а также в анимационные фрагменты Скарфа для фильма, основанного на альбоме. |
The drawings would be translated into dolls for The Wall Tour, as well as into Scarfe's animated segments for the film based on the album. |
Точная форма иранского имени Osrušana не ясна из источников, но формы, приведенные в Hudud al-'alam, указывают на оригинал *Sorušna. |
The exact form of the Iranian name Osrušana is not clear from the sources, but the forms given in Hudud al-'alam, indicate an original *Sorušna. |
Есть ли какие-нибудь рисунки по анатомии лягушки?..или любой другой тип предметов, связанных с наукой? |
Are there any pictures on frog anatomy...or any other type of science-related subjects? |
Черно-белые рисунки приводят к очень гипнотическому и очень суровому пейзажу. |
The black and white drawings lead to a very hypnotic and very stark landscape. |
Один из хорошо известных примеров-наскальные рисунки Астувансалми в районе Сайма в Финляндии. |
One well-known example is the rock paintings of Astuvansalmi in the Saimaa area of Finland. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оригинальные рисунки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оригинальные рисунки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оригинальные, рисунки . Также, к фразе «оригинальные рисунки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
