Основал свою собственную компанию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
основали - founded
1903 г. основал - the 1903 founded
когда он основал - when he founded
совместно основали - jointly founded
правительство основало - government founded
основал компанию - founded a company
он основал - he founded
он основал компанию - he founded a company
основал город - founded city
основал свою собственную компанию - founded his own company
терять свою прелесть - lose its relish
свою судьбу - your destiny
будет иметь свою голову - will have your head
восстанавливать свою репутацию - retrieve one's character
излить свою ярость - vent their fury
всех тех, кто отдал свою жизнь - all those who lost their lives
защищать свою веру - defend his belief
исключить или ограничить свою ответственность - exclude or limit its liability
довести свою семью до нищеты - plunge family into poverty
выразить свою благодарность - express my gratitude
доверительный собственник - trustee
собственного производства - self manufactured
его собственное исполнение - his own performance
ее собственная семья - her own family
для своего собственного блага - for its own good
естественное чувство собственного достоинства - natural dignity
своя собственная система - its own system
собственная история успеха - own success story
собственная операционная система - proprietary operating system
собственно синовиальная пластина - synovial lamina proper
учреждение компании - incorporation
собираться в компании - gather in company
бизнес-стратегии компании - company's business strategy
альтернативная энергетика компании - cleantech companies
деловая активность компании - company's business activity
все компании такси и водители - all taxi companies and drivers
дочерние компании расположены - subsidiaries are located
другие связанные с ней компании - other related companies
в крупной компании - as a major company
диагностические компании - diagnostic companies
Синонимы к компанию: компания, фирма, общество, собеседник, товарищество
В 1963 году Менкен основал свою собственную компанию Malibu Films, которая специализировалась на образовательных и промышленных фильмах. |
In 1963, Menken formed his own company, Malibu Films, which specialized in educational and industrial films. |
В 1855 году Фаулер переехал в Лидс, чтобы основать свою собственную производственную компанию. |
In 1855, Fowler moved to Leeds to establish his own manufacturing company. |
Lucasfilm основал свою собственную компанию видеоигр в 1982 году, став самым известным за приключенческие игры и боевые игры Второй мировой войны. |
Lucasfilm had founded its own video game company in 1982, becoming best known for adventure games and World War II flight combat games. |
Walmart создала собственную электрическую компанию в Техасе, Texas Retail Energy, планировала снабжать свои магазины дешевой электроэнергией, закупаемой по оптовым ценам. |
Walmart created its own electric company in Texas, Texas Retail Energy, planned to supply its stores with cheap power purchased at wholesale prices. |
Эти письма часто содержат конверт с собственным адресом, который позволяет получателю легко перевести платеж обратно в компанию. |
These letters often contain a self-addressed envelope that allows the receiver to remit payment back to the company easily. |
Он получил национальную известность, призывая к линчеванию 11 сенаторов, которые выступали против государственной собственности на водную компанию Денвера. |
He gained national publicity by calling for the lynching of 11 senators who opposed the public ownership of Denver's water company. |
Афионг Вильямс из Нигерии, которая пять лет назад создала собственный бизнес под названием ReelFruit, заявила, что «было тяжело убедить других в том, что я строю настоящий бизнес, а не хобби или компанию лишь для обеспечения дохода». |
It was really difficult to get people to think that I was building a serious business versus a hobby or a lifestyle business, said Affiong Williams of Nigeria, who five years ago started her own business called ReelFruit. |
В июне 2019 года Джонни Айв, CDO Apple, покинул компанию, чтобы основать свою собственную фирму, но заявил, что будет работать с Apple в качестве ее основного клиента. |
In June 2019, Jony Ive, Apple's CDO, left the company to start his own firm but stated he would work with Apple as its primary client. |
После того как Бирдмор прекратил производство, Бейкер снова создал свою собственную компанию и возобновил производство. |
After Beardmore stopped manufacture, Baker set up his own company again and restarted production. |
Лори и Моника создают свою собственную венчурную компанию Bream / Hall. |
Laurie and Monica form their own VC company, Bream/Hall. |
Однако он продолжал контролировать свои песни через собственную музыкальную издательскую компанию, которая продолжала работать до конца его жизни. |
However, he continued to maintain control of his songs through his own music publishing company, which remained in operation for the rest of his life. |
В тот же день Альберт и Ли вместе с еще 11 мужчинами отправились в каменноугольную компанию Стоун Маунтин. собственность. |
That afternoon Albert and Lee along with 11 other men set out to the Stone Mountain Coal Co. property. |
Как и голландцы, они тоже только что основали свою собственную Ост-Индскую компанию. |
Like the Dutch they too had just set up their own East India Company. |
В 2019 году, после объявления об аневризмах головного мозга, которые она перенесла в 2011 и 2013 годах, Кларк запустила свою собственную благотворительную компанию SameYou. |
In 2019, following the announcement of the brain aneurysms she suffered in 2011 and 2013, Clarke launched her own charity SameYou. |
В юности он изучал искусство в Бостонской музейной школе, а в 19 лет основал собственную компанию по раскрашиванию вывесок. |
He studied art as a youth at the Boston Museum School, founding his own sign-painting company at the age of 19. |
В 1983 году он основал собственную компанию по поставке и обслуживанию компьютеров, которую продал в 1990 году, чтобы сосредоточиться на исследованиях и написании книг. |
He set up his own computer supply and maintenance company in 1983 which he sold out in 1990 in order to concentrate on research and writing. |
Чарли Вудворд также переехал во Флориду и создал собственную страховую компанию. |
Charlie Woodward also moved to Florida and created his own insurance company. |
Бизнес быстро набирал обороты, и в январе 1978 года они уволились из National Data, чтобы основать собственную компанию, D. C. Hayes Associates. |
Business picked up quickly, and in January 1978 they quit their jobs at National Data to form their own company, D.C. Hayes Associates. |
Юнкерс также управлял заводом двигателей, и в 1923 году они отделили его от материнской компании, чтобы создать свою собственную компанию, Junkers Motorenwerke, или Jumo. |
Junkers also ran an engine factory, and in 1923 they separated it from the parent to form its own company, Junkers Motorenwerke, or Jumo. |
Вскоре после этого Джон записал альбом Keep the Dogs Away в 1976-77 годах через свою собственную компанию God of Thunder Productions. |
Shortly after, Jon recorded the album Keep the Dogs Away in 1976–77 through his own company God Of Thunder Productions. |
Де-Лоран ушёл из General Motors и основал собственную компанию, De Lorean Motor Company. |
In 1973, DeLorean quit General Motors and started his own company, the De Lorean Motor Company. |
В 1923 году Берроуз основал собственную компанию Edgar Rice Burroughs, Inc. |
In 1923, Burroughs set up his own company, Edgar Rice Burroughs, Inc. |
Представьте себе компанию, в которой есть собственные уборщики. |
Imagine a company that has in-house cleaners. |
Он так грабил свою собственную компанию, что Берни Норман был бойскаутом по сравнению с ним. |
The way he raided his own company made old Bernie Norman look like a Boy Scout. |
Только на этот раз у вас нет прав меня вышвырнуть. Потому что я открыл свою собственную бумажную компанию в этом самом здании. |
Except this time, you've no legal right to kick me out, because I have started my very own paper company right here in the building. |
В 1974 году Матье основала собственную издательскую компанию Abilene Music. |
In 1974, Mathieu formed her own publishing company Abilene Music. |
Нигма основывает свою собственную компанию Nygmatech, но процесс передачи информации в разум Нигмы постепенно начинает сводить его с ума. |
Nygma founds his own company, Nygmatech, but the process of transferring the information into Nygma's mind slowly begins to drive him insane. |
Эта договоренность пережила саму компанию, продолжаясь до 1870 года, когда индийское отделение открыло свой собственный приют, Королевский Индийский приют, в Ханвелле, Мидлсекс. |
The arrangement outlasted the company itself, continuing until 1870, when the India Office opened its own asylum, the Royal India Asylum, at Hanwell, Middlesex. |
После того, как Эрб сбросил 3 черепа, пара основала свою собственную компанию, чтобы закончить его, под названием Revistronic. |
After Erbe dropped 3 Skulls, the pair founded their own company to finish it, under the name Revistronic. |
Главный судья попросил компанию зарегистрировать собственность на имя его дочери. |
The Chief Justice asked the company to put the property under his daughter's name. |
Позже Джон де мол основал собственную компанию Talpa, которая создавала шоу-франшизы, такие как The Voice и Utopia. |
John de Mol later started his own company Talpa which created show franchises like The Voice and Utopia. |
В 2004 году Чисхолм рассталась с Virgin и основала собственную звукозаписывающую компанию Red Girl Records. |
In 2004, Chisholm parted from Virgin and founded her own record company, Red Girl Records. |
В 1997 году Зур покинул Fender, чтобы создать свою собственную компанию вместе со Стивом Смитом. |
In 1997 Suhr left Fender to form his own company with Steve Smith. |
Небольшие компании обычно контролируют свои собственные логистические операции, потому что у них нет возможности нанять стороннюю компанию. |
Small companies usually control their own logistic operation because they do not have the ability to hire an outside company. |
15 апреля 2015 года Слим основал свою собственную нефтяную компанию под названием Carso Oil & Gas. |
On April 15, 2015, Slim formed his own oil company called Carso Oil & Gas. |
После отставки Морен встретился с Шатонефом и Даллером после того, как трио покинуло свои рабочие места, согласившись основать собственную компанию. |
After resigning, Morin met Chateauneuf and Dallaire after the trio left their jobs, agreeing to start their own company. |
В 1983 году Прайор подписал пятилетний контракт с Columbia Pictures на 40 миллионов долларов и основал собственную продюсерскую компанию Indigo Productions. |
In 1983 Pryor signed a five-year contract with Columbia Pictures for $40 million and he started his own production company, Indigo Productions. |
Гиллеспи создал свою собственную продюсерскую компанию Jane Nightwork Productions в 2000 году. |
Gillespie created his own production company, Jane Nightwork Productions, in 2000. |
В 2007 году Берк основал независимую звукозаписывающую компанию Loftus Music, чтобы выпускать свои собственные записи. |
In 2007, Burke started an independent record company, Loftus Music, to release his own recordings. |
Он создал цветовую систему Munsell в 1915 году и основал свою собственную цветовую компанию Munsell в 1917 году. |
He created the Munsell Color System in 1915 and started his own Munsell Color Company in 1917. |
Даже ограбить собственную компанию? |
Including robbing your own company? |
После того, как Блэкстоун и Эббот распустили компанию, Эббот, пять лет спустя, возобновил свой собственный магический производственный бизнес в Колоне. |
After Blackstone and Abbott dissolved the company, Abbott, five years later, restarted his own magic manufacturing business in Colon. |
The Whispers позже основали свою собственную продюсерскую компанию Satin Tie Productions, через которую они выпустили свой независимый альбом 2006 года только для ваших ушей. |
The Whispers later established their own production company, Satin Tie Productions, through which they released their independent 2006 album For Your Ears Only. |
В 1998 году тогдашний председатель правления Рон Ноадес приобрел право собственности на Griffin Park через свою компанию Griffin Park Stadium Limited. |
In 1998, then-chairman Ron Noades acquired the freehold of Griffin Park, through his company Griffin Park Stadium Limited. |
В 1969 году он основал свою собственную компанию Carleigh. |
In 1969 he set up his own company, Carleigh. |
Бекман был замечательным чудаком и даже основал свою собственную издательскую компанию, потому что ни один существующий издатель не поместил бы символ π в название книги. |
Beckmann was a wonderful crank and even set up his own publishing company because no existing publisher would put the π symbol in the title of a book. |
Она соответствовала всем требованиям, поэтому и решила организовать собственную дизайнерскую компанию. |
She fulfilled those prerequisites, so she decided to start her own workplace design company. |
Успех кайзера Вильгельма дер Гроссе побудил другую немецкую судоходную компанию, HAPAG, заказать свой собственный суперлайнер. |
The success of Kaiser Wilhelm der Grosse sparked the other German shipping company, HAPAG, to order their own superliner. |
В 1950-х он снова основал свою собственную компанию Walter West Productions, снимая короткометражные фильмы с участием Гордона Ричардса и Пэта Смита в Уайт-Сити. |
In the 1950s, he formed his own company again, Walter West Productions, making short films featuring Gordon Richards and also Pat Smyth at White City. |
Пять лет спустя он основал собственную компанию по производству котлов и паровых двигателей. |
Five years later he founded his own company to make boilers and steam engines. |
Затем он перевел часть избыточно полученных сумм бывшему собственнику здания, которому эта ассоциация также задолжала и который желал эту задолженность получить. |
Subsequently it transferred part of this surplus to the former owner of the building that was also claiming outstanding payments from the association. |
Почему бы и Нью-Йорку не найти новое место для собственного напоминания о том, на какие бесчинства способны бедняки, если их поднимет и поведет за собой харизматическая личность. |
There's no reason that New York shouldn't find a new place for its own reminder that poor people can rise up and do ugly things when led by a charismatic individual. |
Это инструмент правительств, которые, по сути, являются врагом собственного народа, поскольку равнодушие выгодно только самому правителю и никогда не выгодно жертве, чьи страдания лишь усиливаются пренебрежением. |
It is the tool of governments that are, in fact, the enemy of their people, for it benefits only the ruler – never the victim, whose pain is magnified by neglect. |
В том же году он вместе с Гизелой капитан основал контору Киппенбергера, организовав выставки своего собственного искусства и искусства своих друзей. |
In that year he founded Kippenberger's Office with Gisela Capitain, mounting exhibitions of his own art and that of his friends. |
В клетках содержится лишь небольшое количество АТФ, но поскольку он постоянно регенерируется, человеческий организм может использовать около своего собственного веса в АТФ в день. |
There is only a small amount of ATP in cells, but as it is continuously regenerated, the human body can use about its own weight in ATP per day. |
Он основал нью-йоркский офис компании и в 1979 году стал президентом собственного подразделения Koch Engineering, переименованного в Chemical Technology Group. |
He founded the company's New York City office and in 1979 he became the president of his own division, Koch Engineering, renamed Chemical Technology Group. |
Поэтому прибыль собственников, инвесторов или спонсоров в значительной степени является определяющей. |
Therefore, the owners' investors' or sponsors' profits are largely decisive. |
Затем самец несколько раз поднимает и раскачивает свое тело влево и вправо, а затем передает добычу самке, после чего происходит собственно совокупление. |
It's an attention-getting thing, and that, in effect, is saying, 'Hey, look at me, folks, I'm getting your acceptance. |
В июле 2014 года Twitter объявил, что намерен купить молодую компанию CardSpring за нераскрытую сумму. |
In July 2014, Twitter announced that it intended to buy a young company called CardSpring for an undisclosed sum. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «основал свою собственную компанию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «основал свою собственную компанию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: основал, свою, собственную, компанию . Также, к фразе «основал свою собственную компанию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
