Отбивать косу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: repulse, beat back, beat, beat off, chime, resist, play, hew, hew off, go
отбивать мяч головой - head
отбивать охоту - discourage
отбивать вкус - take away taste
отбивать удар - strike aside blow
отбивать хлеб - take the bread out the mouth
отбивать сердце - beat heart
отбивать назад - heel back
отбивать такт ногой татуировка 2. татуировать - beat time with his foot tattoo 2 tattoo
отбивать нападки - repel attacks
отбивать черту - strike
Синонимы к отбивать: отвращать, отражать
сражение у острова Кос - battle of cos
оселок для точки кос - scythe stone
группа кос - braid group
мастер по плетению кос - braiding artist
Город Кос - Kos town
Синонимы к кос: потому, ведь, плевать, вертеле, плюнул, оплетки, плевок, тесьмой
Кабан, Иберийский благородный олень, косуля и Иберийский дикий козел, как сообщается, значительно расширились за последние десятилетия. |
During his childhood, Goldblum belonged to an Orthodox synagogue and had a bar mitzvah ceremony. |
Плетение стыковки хвоста во французскую косу с юбкой, оставленной свободной, обычно наблюдается в соревновании охотников и охотничьем седле. |
Braiding the dock of the tail in a French braid with the skirt left loose is commonly seen in hunter competition and hunt seat equitation. |
We'll pick up the rhythm and clap to it. |
|
Лицо Найнив заострилось, и она стала резко и коротко дергать себя за косу. |
Nynaeve's face tightened, and she began giving sharp little tugs to her braid. |
Я бы сделал косую передачу в свободную зону, учитывая то, как быстро реагируют защитники. |
I would throw a quick slant to a wideout, given that the defense is showing blitz. |
Введите пробел, обратную косую черту и символ @. Теперь число в этом поле будет отображаться как дата. |
Then, type space, backslash and the @ symbol to format the number as a date. |
А потом мне надо было придумать какой-то способ отбиваться от диких собак, окружавших мой дом и нападавших на меня во время утренних прогулок. |
And then I needed some sort of way to be able to get back to all the wild dogs that surround my house, and attacked me during my morning walks. |
Георгий Росновский, автор двух украинских проектов моста через Керченский пролив, не понимает, почему был выбран именно этот план моста через Тузлинскую косу. |
But Georgy Rosnovsky, the creator of two Ukrainian Kerch Strait bridge designs, cannot understand why the current plan through the Tuzla Spit was chosen. |
Каждый попрошайка носит палку по себе, чтоб отбиваться от собак. |
Every beggar's got his own stick for beating off dogs. |
Брат обычно забрасывал меня мячами, и мне просто приходилось отбиваться... |
My brother used to bowl so fast at me I simply had to bat them all. |
Ну, ино не спи,- тотчас согласилась она, заплетая косу и поглядывая на диван, где вверх лицом, вытянувшись струною, лежала мать. |
Very well, then don't go to sleep, she agreed at once, plaiting her hair and glancing at the berth on which my mother lay rigid, with upturned face. |
Значит, вместо того, чтобы отбивать подачи, всё, что вы будете отбивать, это время. |
So, instead of serving aces, all you'll be serving is time. |
что Элисон попадет по мячу в следующий раз, когда будет отбивать? |
that Allison will make a hit on her next time at bat? |
Поешь, - подумал он, поглядев в темную воду и на косую линию уходящей в нее бечевы, - и твоя рука станет сильнее. |
Come on, he thought and looked down into the dark water at the slant of the line. Eat it now and it will strengthen the hand. |
Tune you can hum, - tap your foot to, or whistle! |
|
In weep my plait was then undid, With songs to altar us could lead. |
|
Поезд проезжал Сен-Жерменский лес. На ее глазах испуганная косуля одним прыжком перескочила аллею. |
The train was passing through the forest of Saint Germaine, and she had seen a frightened deer clear one of the paths at a bound. |
И исследования показывают, что он может улучшить иммунную систему, отбиваться от болезней... И это здорово. |
Now, there have been studies suggesting a healthy marriage can boost your immune system, fend off disease... that's a good thing. |
Почему-то сегодня ему не удается отбивать ее выпады; похоже, она отыскала трещинку в его доспехах и забралась туда со своим паучьим ядом. |
Somehow he couldn't fence with her today; it was as if she had found the chink in his armor, crept inside with her spider's poison. |
Трижды мне пришлось отбивать заботливые атаки фрау Залевски, предлагавшей мне ромашковый настой, аспирин и компрессы. |
Three times I had to beat off the assault of Frau Zalewski, offering me camomile tea, aspirin, and cold packs. |
Он шёл в перевязочную на новую какую-то неприятность, готовясь отбиваться, ещё сам не зная - от чего. |
He walked towards the dressings room, expecting to encounter some new unpleasantness and ready to fight it off, though he didn't know what it might be. |
Look at that cross-eyed old goofball. |
|
Когда он выскользнул из моих рук, мне пришлось, чтобы найти его на полу в темноте, отбиваться от них головой. Черепа морлоков трещали под моими ударами. |
As it slipped from my hand, I had to butt in the dark with my head-I could hear the Morlock's skull ring-to recover it. |
Он положил раскаленные полоски железа на наковальню, пробуравил в них отверстия и стал отбивать заготовки - искры дугой брызнули из-под молота. |
He took the red straps to his anvil and punched screw holes in them and bent the angles with his hammer and the forked sparks leaped out. |
Did you think they wouldn't fight back? |
|
Гахиджи не пытался отбиваться. |
Gahiji didn't try to put up a fight. |
Слушай, я готов изменить позиции только из-за тебя, но тогда я сам выберу, каким по счету я буду отбивать. |
Look, I'm willing to move positions only because it's you, but I'd like to pick my spot in the batting order. |
На этот раз я готов отбиваться. |
I'm better prepared to fight you off this time. |
Не придется от тебя отбиваться. |
So I won't have to fight you off. |
Джастина стала заглядывать, выбирая время, когда ревнивая миссис Дивайн не шныряла поблизости, и очень быстро наловчилась отбиваться от питеровых нежностей. |
Justine did, careful not to choose a time when Mrs. Devine was lurking jealously about, and got quite used to fighting Peter off. |
И не постеснялся, мерзавец, отбивать у меня девушку. |
He didn't hesitate to horn in on my date, the bastard. |
Пытайся отбивать каждый удар! |
Try saving a shot every now and again! |
Асахина Косукэ задержан в качестве подозреваемого. Обвинения в нарушении своих обязательств и незаконных операциях с ценными бумагами. |
Mr. Asahina is arrested as a suspect charging him with breach of trust and insider trading ... |
I should have fought him harder. |
|
Now batting number 9, Jack Johnson. |
|
They just wanted to hit the ball. |
|
Чем она могла отбиваться? |
What did she fight back with? |
She couldn't fight back. |
|
Он не понимает, что его жена сейчас в таком состоянии, что не услышит ни звука, даже если Господь Бог начнет отбивать на небе чечетку. |
He doesn't know his wife probably couldn't hear God Himself beating a tattoo on the sky. |
И нет ничего удивительного в том, что кое-кто из подталкиваемых стал отбиваться... |
And it was inevitable that some of these people pushed back... |
Тут косуля перебегала через дорогу. Я всё еще в шоке. |
A deer ran in front of us and I'm still shaky. |
По предложению Сислера Робинсон провел несколько часов за отбивной тройкой, учась отбивать мяч на правом поле. |
At Sisler's suggestion, Robinson spent hours at a batting tee, learning to hit the ball to right field. |
В другой раз Дэвенпорту пришлось отбивать пистолет у пьяного помощника стрелка, который решил, что его ограбили во время игры в кости. |
Another time, Davenport had to wrestle a pistol from a drunken gunner's mate who felt that he had been robbed in a dice game. |
Мы должны отбиваться от антиарабских вандалов, опуская предметы, которые они любят вандализировать. |
We have to fend off the Anti Arab vandals by omitting the subjects they love to vandalize. |
Узнав, что капсула Джонатана приземлилась на Земле-16, Лоис, Сара и Брейниак-5 отправляются за ним, а остальные остаются, чтобы отбиваться от сил Антимонитора. |
After learning Jonathan's pod landed on Earth-16, Lois, Sara, and Brainiac 5 leave to get him while the others stay behind to fend off the Anti-Monitor's forces. |
Вместо того, чтобы отбивать мяч, чтобы атаковать статические объекты, игроки получают возможность стрелять снарядами в движущихся врагов. |
Rather than bounce a ball to attack static objects, players are given the ability to fire projectiles at moving enemies. |
Эти методы, как говорят, помогли искоренить польскую косу в регионе. |
Those practices were said to have helped eradicate the Polish plait in the region. |
Среди млекопитающих испанский Козерог, косуля, дикий кабан, европейские барсуки, обыкновенные гены и другие обитают во многих из этих пустынных горных хребтов. |
Among the mammals, the Spanish ibex, roe deer, wild boar, European badgers, common genets, among others, have their habitat in many of these desolate mountain ranges. |
После ремонта Тигр вместе с остальной флотилией отправился в порт Фердинандо, где они воссоединились с косулей и Дороти. |
After repairs, the Tiger continued with the rest of the fleet to Port Ferdinando, where they reunited with the Roebuck and the Dorothy. |
На деревенской вывеске изображен рабочий, оттачивающий косу. |
The village sign depicts a labourer honing his scythe. |
Он должен быть отличным пасом рушера, и должен уметь отбивать как более сильные правые подкаты, так и более дальние левые подкаты с края пласта. |
He must be an excellent pass rusher, and has to be able to beat both stronger right tackles and rangier left tackles off the edge of the formation. |
Существенные сомнения заставили Конгресс в 1892 году финансировать Береговую и геодезическую съемку Соединенных Штатов, чтобы отметить косую линию. |
Substantial doubts led Congress in 1892 to fund the United States Coast and Geodetic Survey to remark the oblique line. |
Нечетный редирект, объединяющий заглавную букву C с неясным символом U+20E0 ⃠, объединяющим заключающую круг обратную косую черту, а затем пробел. |
An odd redirect combining a capital C with the obscure character U+20E0 ⃠ COMBINING ENCLOSING CIRCLE BACKSLASH, followed by a space. |
В заключительном противостоянии в компаунде Рейджи попытается выстрелить в косу, но Эйн прыгает на его пути, принимая пулю за него. |
At the final confrontation at the compound, Reiji will attempt to shoot Scythe, but Ein jumps into the way, taking the bullet for him. |
Он умудрялся импровизировать успешные крупные операции и отбиваться от инфекции щедрым количеством пенициллина. |
He managed to improvise successful major surgeries and fend off infection with generous amounts of penicillin. |
В японском сериале его озвучивает Кацудзи Мори в первой серии, А В хрустальном-Косуке Ториуми. |
In the Japanese series, he is voiced by Katsuji Mori in the first series and in Crystal by Kōsuke Toriumi. |
Кроме того, педант17, по-видимому, достаточно сильно относится к этому предмету, чтобы отбивать его в течение нескольких лет. |
Pedant17 also seems to feel strongly enough about the subject to hammer away at it for a few years. |
Это указывает на то, что испытывающие давление игроки больше следили за собой, что повлияло на их способность успешно отбивать мяч . |
This indicates that the pressured players were monitoring themselves more, which impacted their ability to successfully hit the ball . |
Это указывает на то, что испытывающие давление игроки больше следили за собой, что повлияло на их способность успешно отбивать мяч . |
On the other hand, Poland had no intention of joining the Western intervention in the Russian Civil War or of conquering Russia itself. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отбивать косу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отбивать косу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отбивать, косу . Также, к фразе «отбивать косу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
