Отверстие для пропуска гибких тяг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: hole, opening, port, aperture, orifice, slot, mouth, foramen, hiatus, gap
боковое отверстие - side opening
отверстие нижней челюсти - mandibular foramen
водосливное отверстие - spillway opening
глухое отверстие - dead hole
болтовое отверстие - bolt hole
цементное отверстие - cementing perforation
круглое летное отверстие - circular exit hole
смазочное отверстие - oil hole
позвоночное отверстие - vertebral foramen
отверстие под болт - bolt hole
Синонимы к отверстие: отверстие, дыра, лунка, дырка, полость, углубление, открытие, щель, расщелина, пролив
Значение отверстие: Дыра, скважина, проход куда-н..
тушь для ресниц - Mascara
горка для посуды с размещением в нише - recess cabinet
кирпич для насадок - checker firebrick
насадка для душа с эффектом дождя - rain shower head
шахта для подвода кабелей - shaft for utilities
флюс для дуговой сварки - arc flux
условия для - conditions for
лак для покрытий с радужным отливом - nacreous varnish
нож для снятия выпрессовок - flash trimmer
ставни с регулировкой для защиты от шума - dimmers
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: pass, skip, omission, permit, gap, out, password, lacuna, lapse, order
посадочный пропуск - boarding pass
нечетный пропуск - odd-numbered pass
шлифование за один пропуск - single-break bran removal
четкий пропуск - even-numbered pass
кухонный пропуск - kitchen pass
заполнять каждый пропуск - fill in each space
условный пропуск - optional skip
пропуск дефекта - defect skipping
холостой пропуск - dummy pass
гостевой пропуск - guest pass
Синонимы к пропуск: пасс, пас, проход, передача, перевал, пропуск, скип, прыжок, скачок, подпрыгивание
Значение пропуск: Документ на право входа, въезда куда-н..
имя прилагательное: flexible, flexile, supple, lithe, svelte, lissome, lissom, lithesome, versatile, elastic
гибкий график работы - flexible working hours
гибкий гастроскоп - flexible gastroscope
гибкий канат - case cord
гибкий трубопровод - flexible line
гибкий магнитный диск - micro floppy disk
гибкий мультиплексор - flexible multiplexer
гибкий хвост - flexible tail
гибкий инструмент - flexible tool
гибкий металлический шланг - flexible metal hose
гибкий резиновый шланг - flexible rubber hose
Синонимы к гибкий: гибкий, упругий, эластичный, покладистый, уступчивый, податливый, стройный, изящный, грациозный, подвижный
Значение гибкий: Легко сгибаемый, упругий.
имя существительное: traction, draft, draught, pull, rod, thirst, draw, haulage, haul, connecting rod
несимметричная тяга - asymmetrical thrust
гусеничная тяга - caterpillar traction
конская тяга - horse drawn
фронтальная тяга на высоком блоке - front lat pulldown
изолированная стрелочная тяга - insulated point stretcher
стрелочная тяга - stretcher bar
тормозная тяга - brake rod
естественная тяга - natural draft
тяга к знаниям - thirst for knowledge
тяга без потерь - net thrust
Синонимы к тяга: сила, любовь, движение, вкус, страсть, полет, вес, стремление, охота
Значение тяга: Тянущая, движущая сила.
Некоторые шмели крадут нектар, делая отверстие у основания цветка, чтобы получить доступ к нектару, избегая при этом переноса пыльцы. |
Some bumblebees steal nectar, making a hole near the base of a flower to access the nectar while avoiding pollen transfer. |
Needle and palm in hand, he took Clout's place and sewed up the canvas cover over the top of the keg. |
|
Я проделал скрепкой небольшое отверстие в парусине и расширил его конусообразным концом щариковой ручки. |
I drilled a little hole with a paperclip, and I enlarged this hole in the canvas with a conical end of a ball-point pen. |
В каждой руке она держала по серебряному яйцу с крохотными черными отверстиями, направленными на чужаков. |
She carried a silver ovoid in both hands, its small black ports aimed at both of them. |
Осмотр области входного и выходного отверстий раны подтвердил произведение выстрела с дальней дистанции. |
An examination of the wound's entry and exit openings confirmed that the shot had been from a long distance. |
Чистое отверстие, пробитое в пластине, свидетельствует о том, что в образце была инициирована детонация. |
A clean hole punched through the plate indicates that a detonation was initiated in the sample. |
Это - все, что требуется для скоростного скольжения удара к отверстию, которое может сломаться. |
That's all it takes for the putt-to-hole velocity glide to be all but destroyed. |
И его устройство для бурения, и термокамеры работали без сбоев, однако пока остается неясным, удалось ли зонду пробурить хотя бы одно отверстие. |
Both the drill and the ovens worked perfectly, but it’s unclear whether Philae was able to drill anything at all. |
В самом отдаленном углу второго отверстия, -гласили они. |
In the farthest angle of the second opening, said the cardinal's will. |
Под ним лежали четыре жестянки с динамитом. Против дула аппарата стена была продолблена и отверстие с наружной стороны прикрыто костяком Прикованного скелета. |
Opposite the muzzle of the machine a hole had been cut through the wall and was concealed by the bones of the fettered skeleton. |
Для молнии это самое безопасное отверстие. |
It's the safest orifice to get hit. |
Сквозь прутья виднелось темное отверстие, что то вроде каминного дымохода или круглого водоема. |
Through the bars a view could be had of a dark aperture, something like the flue of a chimney, or the pipe of a cistern. |
Отверстие в скале было заложено этим камнем, камень покрыт штукатуркой, а штукатурке приданы цвет и зерно гранита. |
The aperture of the rock had been closed with stones, then this stucco had been applied, and painted to imitate granite. |
Stellate tearing around the entry. |
|
Наконец, не знаю через сколько времени, я с невероятным облегчением увидел или скорее почувствовал справа от себя небольшое отверстие в стене колодца. |
At last, with intense relief, I saw dimly coming up, a foot to the right of me, a slender loophole in the wall. |
Следы крови - на водительской двери, на динамике, на рулевом колесе и в районе пулевого отверстия на уровне плеча. |
Blood on the driver's door, speaker, more blood on top of the steering wheel around this bullet hole. Punched through the driver's seatback, shoulder level. |
Убийце понадобилось бы его расчленить, чтобы протолкнуть через входное отверстие. |
The killer would've had to dismember him in order to get him through the infeed chute. |
You see, the blood of this vegetable is boring a hole. |
|
There are perforations in the ladle itself and the spoon part itself, the bowl. |
|
Острия огней наклонялись к отверстию пещеры; внутри её тускло блестели разноцветные искры, пятна. |
The thin flames bowed toward the entrance to the cave. The interior was faintly bright with many colored gleams and patches of light. |
suddenly there's a hole in the wall. |
|
Софи достала из кармана золотой ключ с крестом. Под экраном виднелось небольшое отверстие треугольной формы. |
Sophie took the gold laser-pocked key from her pocket and turned her attention back to the podium. Below the screen was a triangular hole. |
И поднял взгляд на окошки: два узких, словно прорубленных саблей отверстия. |
He was sitting on the cot in his cell. He looked up at the windows: two orifices not much larger than sabre slashes. |
Одно из отверстий, через которые дышал Жан Вгльжан, забилось землей. |
One of the holes through which he breathed had just been stopped up. |
После чего прогрызают древесину мощными зубами. И вновь используют палец, в этот раз - чтобы залезть в отверстие и достать жучков. |
And then, she gnaws through the wood with those rodent-like teeth, and then uses this finger again to reach inside the hole and get the bugs out. |
У нас огнестрельное ранение в затылок, выходного отверстия нет. |
We have one gunshot wound, Back of the head, no exit wound. |
Сделали отверстие в левом желудочке размером с ноготок моего указательного пальца. |
Made a laceration in the left ventricle about the size of the tip of my index finger. |
Вставьте балку 'А' в отверстие 'Б' в соответствии с размером вашего матра- |
Slide tab 'A' into hole 'B' at the appropriate size for mattre- |
Приложите его к краю документа и отметьте отверстия... вот так... |
Lay it over the edge of the document and mark the holes... like... so... |
Гюйгенс проделал несколько отверстий в бронзовой пластине и посмотрел через нее на Солнце. |
Huygens drilled a number of holes in a brass plate and held the plate up to the sun. |
Но есть выходное отверстие. |
But there is an exit wound. |
У него в руках тяжелая ступка с отверстием, сквозь которое он пропустил веревку. Он наготове. |
He has in his hands, poised and ready, a heavy quern. |
В карточные игры с отверстиями иногда играют на столах с небольшим зеркалом или электронным датчиком, который используется, чтобы надежно заглянуть в отверстие карты. |
Hole card games are sometimes played on tables with a small mirror or electronic sensor that is used to peek securely at the hole card. |
Авторитет Галена был настолько велик, что в течение 1400 лет ряд анатомов утверждал, что нашел эти отверстия, пока Везалий не признал, что не может их найти. |
So paramount was Galen's authority that for 1400 years a succession of anatomists had claimed to find these holes, until Vesalius admitted he could not find them. |
Эти шины содержат дополнительную подкладку внутри шины, которая самоуплотняется в случае небольшого отверстия из-за гвоздя или винта. |
These tires contain an extra lining within the tire that self-seals in the event of a small hole due to a nail or screw. |
Бочонки можно сравнить с бочонками, которые имеют два или более отверстий и не имеют копья. |
Kegs can be contrasted to casks, which have two or more openings and no spear. |
Сайт включает в себя более 85 объектов с выровненными и не выровненными каменными ямами для костра и ямами для хранения, отверстиями для столбов, пожарными трещинами и структурой. |
The site includes over 85 features with lined and unlined rock fire pits and storage pits, post holes, fire cracked rock features, and a structure. |
При этом включается жидкостный насос, который выкачивает жидкость из резервуара через воздуховод и выводит ее на калиброванные отверстия на передней кромке крыла. |
This turns on the fluid pump, which pumps fluid out of the reservoir, through the ducting and out onto the calibrated orifices on the wing leading edge. |
Отверстия для пальцев включают три для левой руки и четыре для правой, а также один сзади для большого пальца левой руки. |
The finger-holes include three for the left hand and four for the right, as well as one at the back for the left thumb. |
Леккха-Мун делается путем хлопания 3 раза правой ладонью в треугольное отверстие, образованное при сгибании левой руки. |
The lekkha moun is done by clapping 3 times with right palm to the triangle shaped hole formed while bending the left arm. |
Как только растение ананаса созревает, эта угроза уменьшается, потому что отверстия запечатываются веществами, произведенными растением. |
Once a pineapple plant matures, this threat is lessened because the holes are sealed off with substances produced by the plant. |
Если отверстие мало, то излучение, проходящее в отверстие и выходящее из него, оказывает незначительное влияние на равновесие излучения внутри полости. |
If the hole is small, radiation passing in and out of the hole has negligible effect upon the equilibrium of the radiation inside the cavity. |
Этот метод не дает простого и однозначного представления о том, является ли скорость закручивания относительно медленной или быстрой при сравнении отверстий разного диаметра. |
This method does not give an easy or straightforward understanding of whether a twist rate is relatively slow or fast when bores of different diameters are compared. |
Однажды вечером мистер Фокс ведет свою семью, Кайли и Агнес к сливному отверстию, встроенному в пол супермаркета, принадлежащего фермерам. |
One night, Mr. Fox leads his family, Kylie, and Agnes to a drain opening built into the floor of a supermarket owned by the farmers. |
После откачки воды из вентиляционных отверстий Галлея для дозаправки, идея, задуманная навигационным офицером Вселенной и выдвинутая Флойдом, Вселенная направляется прямо на Европу. |
After siphoning water from Halley's vents to refuel, an idea conceived by Universe's navigation officer and advanced by Floyd, Universe heads directly for Europa. |
Кончик пыльцевой трубки затем входит в яичник и проникает через микропильное отверстие в яичнике. |
The tip of the pollen tube then enters the ovary and penetrates through the micropyle opening in the ovary. |
Дыроколы имеют форму короткого открытого цилиндра с зубьями пилы на открытой кромке, предназначенного для выполнения относительно больших отверстий в тонком материале. |
Hole saws take the form of a short open cylinder with saw-teeth on the open edge, used for making relatively large holes in thin material. |
Следующим шагом является размещение порталов, или небольших отверстий, сделанных для прохода инструментов в стык. |
The next step is placement of the 'portals', or the small holes made to pass instruments into the joint. |
Чантер включает в себя два одиночных тростника, по одному в каждом отверстии. |
The chanter incorporates two single reeds, one in each bore. |
Различные отверстия также можно увидеть для стрельбы из оружия, так как крепость была приспособлена к самому современному оружию. |
Different openings can also be seen for the firing of weapons, since the fortress was adapted to the most modern weapons. |
Существует множество свидетельств нарушения после извержения вулкана, включая отверстия, проделанные в стенах. |
There is wide evidence of post-eruption disturbance, including holes made through walls. |
В случае блистера молескин разрезается с отверстием в центре, поэтому ткань не прилипает непосредственно к блистеру. |
In the case of a blister, the moleskin is cut with a hole in the centre so the fabric does not adhere to the blister directly. |
В течение седьмой недели ороназальная мембрана разрывается и распадается, образуя отверстие - единственную примитивную Хоану. |
During the seventh week the oronasal membrane ruptures and disintegrates to form an opening - the single primitive choana. |
Выделительные отверстия с аналогичной целью у некоторых беспозвоночных также иногда называют клоаками. |
Excretory openings with analogous purpose in some invertebrates are also sometimes referred to as cloacae. |
Небесное пространство-это замкнутое пространство, открытое небу через большое отверстие в потолке или куполе. |
A skyspace is an enclosed space which is open to the sky through a large hole in the ceiling or dome. |
Наконечник типа B тупой и предназначен для использования с пилотным отверстием, часто в листовых материалах. |
The type B tip is blunt and intended for use with a pilot hole, often in sheet materials. |
Два больших отверстия позади глазницы, называемые височными фенестрами, занимают большую часть задней части черепа. |
Two large holes behind the eye socket called temporal fenestrae occupy most of the posterior skull. |
Царство Хотан, как известно, производило как денежные монеты, так и монеты без отверстий. |
The Kingdom of Khotan is known to have produced both cash-style coinage and coins without holes. |
Это создает отверстие или пору в мембране, которая может убить или повредить патоген или клетку. |
This creates a hole or pore in the membrane that can kill or damage the pathogen or cell. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отверстие для пропуска гибких тяг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отверстие для пропуска гибких тяг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отверстие, для, пропуска, гибких, тяг . Также, к фразе «отверстие для пропуска гибких тяг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.