Отверстие нижней челюсти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Отверстие нижней челюсти - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
mandibular foramen
Translate
отверстие нижней челюсти -

- отверстие [имя существительное]

имя существительное: hole, opening, port, aperture, orifice, slot, mouth, foramen, hiatus, gap

- нижний

имя прилагательное: lower, bottom, under, nether, inferior, caudal, early

- челюсть [имя существительное]

имя существительное: jowl, chap



Они также отличаются от акул тем, что их верхние челюсти срослись с черепами, и у них есть отдельные анальные и мочеполовые отверстия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also differ from sharks in that their upper jaws are fused with their skulls and they have separate anal and urogenital openings.

Было обнаружено значительное отверстие в нижней челюсти фараона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A significant hole in the pharaoh's mandible was detected.

У него большой, изогнутый и крючковатый ярко-красный клюв с зубчатыми выступами на нижней челюсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a large, curved, and hooked bright red bill with tooth-like projections on the lower mandible.

Два больших отверстия позади глазницы, называемые височными фенестрами, занимают большую часть задней части черепа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two large holes behind the eye socket called temporal fenestrae occupy most of the posterior skull.

Софи не стала терять времени даром и вставила ключ в треугольное отверстие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sophie wasted no time inserting the shaft of her key into the hole.

Он быстро сел на место Клута и зашил отверстие в парусине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Needle and palm in hand, he took Clout's place and sewed up the canvas cover over the top of the keg.

Осмотр области входного и выходного отверстий раны подтвердил произведение выстрела с дальней дистанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An examination of the wound's entry and exit openings confirmed that the shot had been from a long distance.

распределяется по разным канальцам и отверстиям и окрашивается в разные цвета. Всё делается из бумаги и клейкой ленты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It distributes itself out into these various wells or holes, and turns color, and all done with paper and carpet tape.

И его устройство для бурения, и термокамеры работали без сбоев, однако пока остается неясным, удалось ли зонду пробурить хотя бы одно отверстие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both the drill and the ovens worked perfectly, but it’s unclear whether Philae was able to drill anything at all.

А с помощью стройматериалов мы построим замену блок-постов, и соединим их электро-забором, таким как вы используете чтобы защищать ваши вентилляционные отверстия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the material, we'll build a change of blockhouses linking them with electric fences such as you use to protect your ventilator intakes.

Вы можете видеть, как совершенно это отверстие, почти полностью сквозное, но оно сужается на конце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can see how it's a perfect hole almost all the way through, but it tapers at one end.

Пью очередной кофе и еще сильнее сжимаю челюсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every coffee I drink, I grit them harder and harder.

Старик простер руки к отверстиям, устьям подземного мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old man pointed towards the two hatchways that gave entrance to the lower world.

Видишь ли, сок этого гриба проедает отверстие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, the blood of this vegetable is boring a hole.

Это скучное отверстие в черепе, чтобы выпустить плохой юмор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's boring a hole in the skull to release bad humors.

Электрик с почтением смотрел на аккуратное отверстие, прорезанное в балке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The electrician was staring reverently at the neat hole cut through the beam.

Еще у него синяк на челюсти, прямо под глазом, но судя по изменению цвета, я бы сказал, что ему как минимум дня 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also has a bruise on his jaw, right below his eye, but from the advanced discoloration, I'd say it's at least two days.

Острия огней наклонялись к отверстию пещеры; внутри её тускло блестели разноцветные искры, пятна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thin flames bowed toward the entrance to the cave. The interior was faintly bright with many colored gleams and patches of light.

Двигаясь по нише, он приблизился к металлической решетке, прикрывающей отверстие в полу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he moved across the niche, he came to a bulkhead grate covering a hole in the floor.

Ты должна проделать небольшое отверстие вот...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You gotta make a little hole right in

Так как можно просверлить квадратное отверстие круглым сверлом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So how would you make a square hole with a round drill?

Да, и отверстие от пули позволяет привязать их к убийству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, that bullet hole may have solved the murder.

Отдушина, единственное отверстие наружу, устроена на девять футов выше пола и выходит на главный двор, охраняемый жандармским постом у наружных ворот Консьержери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air-hole, the only outlet to the open air, is nine feet above the floor, and looks out on the first court, which is guarded by sentries at the outer gate.

Но есть выходное отверстие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there is an exit wound.

Их верхние челюсти имеют незначительную подвижность в суставе с черепом, и они имеют в целом вертикальное положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their upper mandibles have slight mobility in the joint with the skull and they have a generally erect stance.

Авторитет Галена был настолько велик, что в течение 1400 лет ряд анатомов утверждал, что нашел эти отверстия, пока Везалий не признал, что не может их найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So paramount was Galen's authority that for 1400 years a succession of anatomists had claimed to find these holes, until Vesalius admitted he could not find them.

Для чрескожного доступа требуется только очень маленькое отверстие в коже, которое легко уплотняется и заживает очень быстро по сравнению с хирургическим разрезом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A percutaneous access requires only a very small hole through the skin, which seals easily, and heals very quickly compared to a surgical cut down.

Волынка Launceston имеет коническое отверстие chanter, которое дало бы громкий, полный тон, часто связанный с выступлением на открытом воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Launceston bagpipe has a conical bore chanter, which would give a loud, full tone often associated with outdoor performance.

Они также имеют дробящие челюсти, расположенные в поперечном положении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have also the crushing jaws placed in a cross position.

Майнерс изучил анатомию негров и пришел к выводу, что у негров зубы и челюсти больше, чем у любой другой расы, так как все негры-плотоядные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meiners studied the anatomy of the Negro and came to the conclusion that Negroes have bigger teeth and jaws than any other race, as Negroes are all carnivores.

Общий объем вырабатываемого пота зависит от количества функционирующих желез и размера поверхностного отверстия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total volume of sweat produced depends on the number of functional glands and the size of the surface opening.

Вспышка пламени проходит через сенсорное отверстие, воспламеняя основной заряд метательного топлива внутри ствола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flash of flame travels through the touch hole igniting the main charge of propellant inside the barrel.

Наружная губа всегда тонкая и острая, без какого-либо проявления варикса, и нет никакого отложения мозоли на мутовке тела, перед отверстием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outer lip is always thin and sharp, without any appearance of a varix, nor is there any deposit of callus on the body whorl, in front of the aperture.

Отверстия колодца должны быть закрыты, чтобы предотвратить попадание в отверстие и разложение сыпучих обломков, животных, экскрементов животных и посторонних веществ, сдуваемых ветром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well holes should be covered to prevent loose debris, animals, animal excrement, and wind-blown foreign matter from falling into the hole and decomposing.

Снятие фасок облегчает сборку, например, вставку болтов в отверстия или гаек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chamfering eases assembly, e.g. the insertion of bolts into holes, or nuts.

Большинство печатных плат изготовлены из высокоабразивного стекловолокна, которое быстро изнашивает стальные биты, особенно учитывая сотни или тысячи отверстий на большинстве печатных плат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most PCBs are made of highly abrasive fiberglass, which quickly wears steel bits, especially given the hundreds or thousands of holes on most circuit boards.

Дополнительные вентиляционные отверстия необходимы для втягивания свежего воздуха, поскольку горячий воздух исчерпан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional vents are required to draw in fresh air as the hot air is exhausted.

У монотипного типа имеется отверстие на сросшихся сегментах грудины 9 и 10, которые действуют как оплодотворение и яйцекладка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the monotrysian type is an opening on the fused segments of the sterna 9 and 10, which act as insemination and oviposition.

Уэстон вспомнил, что снимал один эпизод без воздушных отверстий в скафандре, рискуя задохнуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weston recalled that he filmed one sequence without air-holes in his suit, risking asphyxiation.

Рентгеновские аппараты похожи по конструкции на камеры с точечными отверстиями с высококачественными фильтрами и лазерным излучением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

X-Ray machines are similar in design to Pin Hole cameras with high-grade filters and laser radiation.

Кончик пыльцевой трубки затем входит в яичник и проникает через микропильное отверстие в яичнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tip of the pollen tube then enters the ovary and penetrates through the micropyle opening in the ovary.

Некоторые биты снабжены длинными хвостовиками и имеют небольшое отверстие, просверленное через плоскую часть, что позволяет использовать их во многом как колокол-вешалка бит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some bits are equipped with long shanks and have a small hole drilled through the flat part, allowing them to be used much like a bell-hanger bit.

Когда режущая кромка центрируется на долоте, просверленное отверстие будет небольшим, а когда режущая кромка скользит наружу, просверливается большее отверстие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the cutting edge is centered on the bit, the hole drilled will be small, and when the cutting edge is slid outwards, a larger hole is drilled.

Как правило, пальцы левой руки образуют группу отверстий на левой стороне тела, а правой-на его боку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, the left hand fingers a group of holes on the left side of the body, and the right on its side.

Он изучал, как раса влияет на характеристики зубов, а также как эволюция изменяет зубы, челюсти и лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He studied how race affected characteristics of teeth and he also studied how evolution changed teeth, jaws and faces.

Бьорк также разработал семь структурных признаков, которые помогли найти направление роста нижней челюсти, также известное как анализ Бьорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bjork also developed seven structural signs that helped find the direction of the growth of mandible, also known as Bjork Analysis.

Существует множество свидетельств нарушения после извержения вулкана, включая отверстия, проделанные в стенах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is wide evidence of post-eruption disturbance, including holes made through walls.

Сопутствующие симптомы могут включать боль в плече, руке, верхней части живота или челюсти или тошноту, потливость или одышку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Associated symptoms may include pain in the shoulder, arm, upper abdomen or jaw or nausea, sweating or shortness of breath.

Они были сделаны из бечевки или ниток, связанных по всей длине в проушинах или отверстиях для пуговиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were made of twine or thread knitted all over in eyelets or button-holes.

Боковая линия имеет аналогичное расположение и открыта для окружающей среды через ряд отверстий, называемых боковыми линейными порами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lateral line shows a similar arrangement, and is open to the environment via a series of openings called lateral line pores.

Небольшие отверстия в клеточных мембранах, называемые ионными каналами, селективны к определенным ионам и определяют сопротивление мембраны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small holes in cell membranes, called ion channels, are selective to specific ions and determine the membrane resistance.

Радикулопатия чаще всего вызывается механическим сдавливанием нервного корешка обычно на выходе из отверстия или бокового углубления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Radiculopathy most often is caused by mechanical compression of a nerve root usually at the exit foramen or lateral recess.

Воздух втягивается во впускное отверстие и сжимается компрессором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air is drawn into the intake and compressed by the compressor.

Иногда к отверстию прикрепляется поддон,так что пользователь может пописать/покакать, не катаясь по унитазу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes there is a pan attached to the hole, so the user can pee/poop without having to wheel over the toilet.

Отверстие короткое и узкое, с коротким и широким сифонным каналом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aperture is short and narrow, with a short and wide siphonal canal.

Улитка закрывает отверстие смесью слизи, которую она выделяет, и грязи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The snail covers the hole with a mixture of the slime it excretes and dirt.

Образовавшаяся пена расширяющегося пара и горячей воды затем выплескивается из вентиляционного отверстия гейзера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting froth of expanding steam and hot water then sprays out of the geyser vent.

Затем на приподнятое отверстие, называемое ниппелем, в задней части камеры помещали капсюль-ударник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then a percussion cap was placed onto the raised aperture, called a nipple, at the back end of the chamber.

Царство Хотан, как известно, производило как денежные монеты, так и монеты без отверстий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kingdom of Khotan is known to have produced both cash-style coinage and coins without holes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отверстие нижней челюсти». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отверстие нижней челюсти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отверстие, нижней, челюсти . Также, к фразе «отверстие нижней челюсти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information