Отделение обработки донесений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: separation, detachment, department, branch, compartment, secession, squad, segregation, affiliate, partition
американское отделение - americas division
национальное отделение - national office
школьное отделение - transplant bed
отделение почтово-сберегательного банка - post office bank branch
отделение по семейным делам - family division
Региональные отделения разведки по связи - regional intelligence liaison offices
форма с несколькими отделениями - gouged mould
отделение обжига корпусов - metal parts roast section
субрегионального отделения для Северной и Центральной Азии - subregional office for north and central asia
отделение коронарной терапии - coronary care unit
Синонимы к отделение: разделение, отделение, сепарация, разъединение, разобщение, разлучение, департамент, отдел, факультет, цех
Значение отделение: То же, что выделение (во 2 знач.).
самая современная обработка цифрового сигнала - advanced digital signal processing
обработка фотографий - Photo processing
выполнение и обработка заказов - processing of orders
обработанный кислотой - acid-washed
безупречная обработка - faultless finishing
обработка на коротком рабочем ходу - short stroke work
морфологическая обработка - morphological processing
лазерная обработка материалов - laser material processing
обработанные яйца - processed eggs
обработаны справедливо и законно - processed fairly and lawfully
донесение с борта - aircraft report
табель срочных донесений - schedule of periodic reports
донесение о принятии решения на установку минных полей - minefield report of intention to lay
донесение о состоянии ремонтных работ - overhaul condition report
донесение об укомплектованности ЛС - manning report
донесение об укомплектованности рядовым и сержантским составом - enlisted manning report
донесение по результатам дешифрирования аэрофотоснимков для хранения в памяти ЭВМ - unifile photo interpretation report
донесения и распоряжения - reports and memoranda
донесения о местоположении - position reporting
телеграфное донесение - telegraphic report
Синонимы к донесений: известие, сообщение, пакет, доклад, сказка, рапорт, извещение, депеша, реляция
Это означало, что все отделения банка могли получать доступ к приложениям из централизованных центров обработки данных. |
This meant that all the bank's branches could access applications from centralized data centers. |
Дальнейший процесс обработки включает дробление, промывку, отделение и сушку. |
The further treatment process includes crushing, washing, separating and drying. |
Центр обработки изображений имени Честера Ф. Карлсона, отделение технологического института Рочестера, специализируется на дистанционном зондировании, отслеживании глаз и ксерографии. |
The Chester F. Carlson Center for Imaging Science, a department of the Rochester Institute of Technology, specializes in remote sensing, eye tracking, and xerography. |
Сегодня еще существует очень мало отделений банков по обработке наличных денег. |
Today very few cash handling bank branches still exist. |
Кроме того, обработка условий обеспечивает отделение механизма от политики. |
Condition handling moreover provides a separation of mechanism from policy. |
Первым шагом в обработке винограда на винодельне является отделение необходимых компонентов сусла от нежелательных частей. |
The first step in processing the grapes at the winery is to separate the components of the wort that are needed from the unwanted parts. |
С тех пор как ты принял на себя обязанности главы отделения, пока доктор Джордан на конференции, мы раздумывали над стоящим подарком для тебя. |
Since you're taking over for Dr. Jordan as Department Head while she's at the conference, we thought a gift was in order. |
И у них отделения по всему Висконсину. |
And they have branches all over Wisconsin. |
Он имеет кинотеатр, почтовое отделение, несколько кафе, ресторан, больницу и даже ночной клуб. |
It has a cinema, a post-office, some caffees and a restaurant, a hospital and even a night club. |
Отделение Мемфиса сообщило о трёх похищениях за последние 48 часов. |
Memphis division is reporting 3 abductions in the last 48 hours. |
Я намерен перевести вас и ваше отделение на службу при штабе. |
I'm going to transfer you and your squad to Headquarters Staff. |
При обработке данных изображения произошло переполнение. |
The image data generated an overflow during processing. |
Может быть элементарнейшая обработка металла - это слишком для твоего хора, занявшего двенадцатое место. |
Maybe basic sheet metal work is just too much for your 12th place choir. |
Эффективность и рациональность будут и впредь важнейшими элементами в деятельности штаб-квартиры и страновых отделений. |
Efficiency and cost effectiveness will continue to be paramount for headquarters and country office operations. |
Необходимо в большей степени заострить внимание на минимизации отходов и эффективной сортировке с отделением опасных промышленных отходов от городских. |
Greater focus on waste minimization and effective segregation of hazardous industrial waste from municipal waste is required. |
Товарооборот румынского отделения Michelin за 2007 год составил 340 миллионов евро, что на 10,8 % больше результатов прошлого года. |
Goodyear's high speed Optitrac R+ farm radial tyre has been approved for fitment to the new 7000 series JCB Fastrac tractor. |
Уилл Векеса, 25-летний студент отделения психологии и сестринского дела, сказал, что смотрел все апокалиптические фильмы. |
Will Wekesa, a 25-year-old post-graduate Psychology and Nursing student, said he had seen all the apocalyptic movies. |
Первое отделение закончилось блестящим поединком между Жаком Ривалем и известным бельгийским мастером Лебегом. |
The first half of the entertainment was concluded by a very fine bout between Jacques Rival and the celebrated Belgian professor, Lebegue. |
Приветствую Вас в отделении педиатрии! |
I welcome you to Pediatric Surgery Department. |
Мы лос-анжелесское отделение отряда Сопротивления. |
Because we're the Resistance, L.A. branch. |
And he has a motorcycle with a luggage compartment. |
|
Two days ago, I was running a post office. |
|
После операции вы вернулись в дом Дойлов, чтобы подстроить всё так, будто было отключение, вывернули пробки и свалили ошибку своего отделения на инспектора Мортон. |
You went back into the Doyle house after the event, realised the place was being rewired, switched off the electricity and dumped your Unit's blunder on DI Morton. |
Она глава отделения, а Дерек - нет, так что это ей нужно включать босса. |
She is the department head, and Derek is not, so if there's any rank to pull, it's hers. |
Уверена, некоторые из твоих ребят уходят на перерыв в машинное отделение. |
Surely some of you boys take breaks in the engine room? |
Мы отправились в сердце судна машинное отделение. |
We went to the very heart of the vessel, the propulsion unit. |
Как вы видите, след крови указывает на траекторию головы жертвы, после отделения. |
As you can see, the trail of blood indicates the trajectory the victim's head took after being severed. |
Значит, они отправляют меня в Западное отделение. |
So, they ship me off to Western. |
Ваш банк, Хэритейдж Юнион, является отделением банка Джей-Пи Морган, это так? |
Your bank, Heritage Union, is a subsidiary of J.P. Morgan, am I right? |
Охрана, в родильное отделение. |
Security to Maternity. |
Ее интересовали не только способы обработки кож, но и административно-финансовая сторона дела. |
She was interested not only in the tanning processes but in the business end too. |
Без современной обработки в вине было меньше бактерий. |
Without modern sanitation, wine had less germs. |
Медицинские обязанности Джимми ограничивались лечением ожогов механиков машинного отделения и распространением лекарств от венерических заболеваний. |
Jimmy's medical duties were limited to treating engine-room artificers for burns and distributing medicines for venereal diseases. |
Воспроизведенная фигура может быть рассмотрена в контексте приведенного выше образа отделения света от тьмы. |
The figure reproduced may be seen in context in the above image of the Separation of Light from Darkness. |
В июне 1990 года женское отделение Днепропетровской следственной тюрьмы было уничтожено в ходе тюремных беспорядков. |
In June 1990, the women's department of Dnipropetrovsk preliminary prison was destroyed in prison riots. |
Рассол охлаждался большой холодильной установкой, расположенной в машинном отделении. |
The brine was cooled by a large refrigeration plant located in the engine room. |
Экстракция в химии-это процесс разделения, заключающийся в отделении вещества от матрицы. |
Extraction in chemistry is a separation process consisting in the separation of a substance from a matrix. |
В 1980-х годах потоковая обработка была исследована в рамках программирования потоков данных. |
During the 1980s stream processing was explored within dataflow programming. |
Исторически баптисты играли ключевую роль в поощрении религиозной свободы и отделении церкви от государства. |
Historically, Baptists have played a key role in encouraging religious freedom and separation of church and state. |
В 1965 году было создано отделение в Соединенных Штатах, которое предлагало курсы для студентов и молодежи общества. |
A United States chapter was created in 1965 and offered courses to students and the youth of society. |
10 сентября 1862 года Джон-младший был назначен почтмейстером почтового отделения Сюрратсвилля. |
On September 10, 1862, John Jr. was appointed postmaster of the Surrattsville post office. |
Рано или поздно результатом будет отделение. |
Sooner or later the result is Secession. |
Другие когнитивные трудности включают замедленную скорость когнитивной обработки, нарушение памяти и восприятия и оценки времени. |
Other cognitive difficulties include slowed cognitive processing speed, impaired recall and impaired perception and estimation of time. |
Хьюстон отверг действия Техасской Конвенции об отделении, считая, что она превысила свои полномочия, став членом вновь образованной Конфедерации. |
Houston rejected the actions of the Texas Secession Convention, believing it had overstepped its authority in becoming a member state of the newly formed Confederacy. |
Человек, который специализируется на механической обработке, называется машинистом. |
A person who specializes in machining is called a machinist. |
Некоторое время после того, как у Мура обнаружили камни в почках, стреляло только второе отделение. |
For a while, only the second unit was shooting after Moore was diagnosed with kidney stones. |
Доксиадис также доказал их важную роль в отделении человека от машины. |
Doxiadis has additionally argued their important role in separating man from machine. |
However a fire broke out in the engine room. |
|
Боль в груди составляет около 5% от всех проблем, возникающих в отделении неотложной помощи. |
Chest pain represents about 5% of presenting problems to the emergency room. |
Тяжелое заболевание встречается редко; хотя людей часто лечат в отделении неотложной помощи, они редко попадают в больницу. |
Severe illness is rare; although people are frequently treated at the emergency ward, they are rarely admitted to the hospital. |
29 ноября 2010 года Группа компаний Danfoss завершила формальное и юридически обязательное отделение от этого сегмента своей компрессорной программы. |
On 29 November 2010, the Danfoss Group concluded the formal and legally binding separation from this segment of its compressor program. |
В городском реестре 1804 года участок был помещен в четвертое Адмиралтейское отделение первого блока. |
In the 1804 city register the plot was placed in the fourth Admiralty division of the first block. |
В частности, одним из важнейших аспектов такого подхода было бы отделение суждения от власти. |
In particular, one critical aspect of such would be the separation of judgement from power. |
В конце 2014 года он был казначеем Болтонского отделения PAC в Нью-Гэмпшире. |
In late 2014, he was the treasurer of the Bolton for New Hampshire PAC. |
Все его письма к ней напечатаны на машинке, даже подпись, и он настаивает, чтобы она ответила ему через местное почтовое отделение. |
All his letters to her are typewritten, even the signature, and he insists that she write back to him through the local Post Office. |
В то время как Белл удалился в свой семейный бизнес, спокойно поддерживая отделение своего штата, Брекинридж служил генералом Конфедерации. |
While Bell retired to his family business, quietly supporting his state's secession, Breckinridge served as a Confederate general. |
Передозировка GHB-это неотложная медицинская помощь, и необходима немедленная оценка в отделении неотложной помощи. |
GHB overdose is a medical emergency and immediate assessment in an emergency department is needed. |
Дублинское отделение Ирландской языковой группы по правам человека, Misneach, начало изменения. |
The Dublin branch of the Irish language rights group, Misneach, started a Change. |
В 1993 году курдское отделение партии было преобразовано в полуавтономную партию-Коммунистическую партию Курдистана-Ирака. |
In 1993 the Kurdish branch of the party was transformed into a semi-autonomous party, the Communist Party of Kurdistan – Iraq. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отделение обработки донесений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отделение обработки донесений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отделение, обработки, донесений . Также, к фразе «отделение обработки донесений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.