Отдельный стеллаж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: separate, individual, single, particular, peculiar, distinct, discrete, detached, isolated, solitary
сокращение: s/c
отдельный выпуск - separate issue
отдельный конверт - separate cover
отдельный вопрос - separate issue
отдельный участок - separate section
отдельный предмет - separate subject
отдельный раздел - a separate partition
отдельный вход - separate entrance
отдельный конституционный суд - a separate Constitutional Court
отдельный вихрь - single vortex
отдельный груз - separate cargo
Синонимы к отдельный: отдельный, раздельный, изолированный, обособленный, разобщенный, разделенный, разъединенный, частный, единичный, одиночный
Значение отдельный: Обособленный, самостоятельный.
стеллаж из паллет - pallet rack
стеллаж для выставки товаров - display rack
стеллаж для бочек - stilling
мобильный стеллаж - mobile shelving
металлический стеллаж - metal shelving
вертикальный элеваторный стеллаж - vertical carousel
двухярусный стеллаж - two ties high rack
открытый стеллаж - open rack
охладительный стеллаж - cooling bench
паллетный стеллаж - pallet rack
Синонимы к стеллаж: полка, этажерка, стеллаж, регалия, подставка, рама, стойка, штатив, станина, книжная полка
Значение стеллаж: Ряд полок в несколько ярусов.
При первом знакомстве с резиновой резолюцией отдельные геркулесовцы опечалились. |
Upon their first encounter with the rubber resolution, some of the Herculeans became concerned. |
Затем все полицейские подразделения, находящиеся в пределах досягаемости этого района, будут участвовать в поисках, причем каждое из них будет охватывать отдельные части этого района. |
Any police units within reach of the area will then participate in the search, each covering parts of the area. |
Таким образом, объединение может использоваться в разное время для хранения различных типов объектов, без необходимости создавать отдельный объект для каждого нового типа. |
In this way, a union can be used at various times to hold different types of objects, without the need to create a separate object for each new type. |
Некоторые из указанных финансовых процедур будут включены в отдельный сборник финансовых правил, который будет применяться в Управлении. |
Some of these financial arrangements will be incorporated into a separate set of financial rules to be applicable to the Office. |
Отдельные государства могут принять меры в свою защиту уже после того, что произошло, нанося удары по террористическим группам и странам, которые укрывают или поддерживают их. |
Individual States may defend themselves by striking back at terrorist groups and at the countries that harbour or support them. |
Однако отдельные страны не могут нести ответственность за сохранение окружающей среды. |
However, individual countries cannot be held accountable for the conservation of the environment. |
В пункте 23 также содержится разъяснение, что правительство должно представлять отдельные ответы по процедуре незамедлительных действий и по обычной процедуре. |
Paragraph 23 further clarifies that the Government is required to respond separately for the urgent action procedure and the regular procedure. |
Они ведут к междоусобной борьбе, и при этом вместо того, чтобы оценивать картину системы обороны в целом, внимание обращается на отдельные составляющие. |
They instead cause infighting and fail to look at the overall defense picture viewing the parts instead of the whole. |
Существует множество причин, в силу которых отдельные лица обращаются в Центр помощи жертвам сексуального насилия: изнасилование, проституция, кровосмешение и их последствия, а также сексуальные домогательства. |
There are many reasons why individuals turn to the Centre for Sexual Abuse Victims: rape, prostitution, incest and their consequences and also sexual harassment. |
Даже на ферме, как говорилось, Наполеон занимал теперь отдельные апартаменты. |
Even in the farmhouse, it was said, Napoleon inhabited separate apartments from the others. |
Значит, он прикрыл вход стеллажом. |
So he used the shelving to hide the entrance. |
Сержант, если вам нетрудно, на том стеллаже коричневая бутылка с гипохлоритом натрия. |
That shelf, if you please, Sergeant. The brown bottle, sodium hypochlorite. |
Он внутри со своими фотографиями Обзора Судебной Практики 1929 года... большим кожаным креслом, и всеми своими стеллажами книг. |
He's in with his pictures of the Law Review of 1929... a big leather chair, and all his casebooks. |
Если бы моя зрительная система работала подобно фотоаппарату, делающему отдельные снимки окружающего мира и отправляющего их в мозг, то он очень быстро оказался бы перегружен. |
So if my visual system works by just taking a series of individual still images of the world and transmitting all that information to my brain, then my brain would be overwhelmed. |
Это была не централизованная правительственная политика,а закон, который возлагал на отдельные приходы ответственность за плохое законодательство. |
It was not a centralised government policy but a law which made individual parishes responsible for Poor Law legislation. |
SEC, однако, рассматривала голое короткое замыкание как достаточно серьезный вопрос, чтобы предпринять две отдельные попытки ограничить эту практику. |
The SEC, however, viewed naked shorting as a sufficiently serious matter to have made two separate efforts to restrict the practice. |
Отдельные яйца невидимы невооруженным глазом, но их можно увидеть с помощью микроскопа малой мощности. |
Individual eggs are invisible to the naked eye, but they can be seen using a low-power microscope. |
Отдельные эроты иногда связаны с определенными аспектами любви и часто связаны с однополым желанием. |
The individual erotes are sometimes linked to particular aspects of love, and are often associated with same-sex desire. |
Но на самом деле это две отдельные потребности, и их следует рассматривать как таковые. |
But they are really two discrete needs and should be treated as such. |
В 1952 и 1953 годах Kaiser-Frazer предоставляла Sears, Roebuck and Company автомобили под брендом Allstate, которые продавались через отдельные автоцентры Sears. |
In 1952 and 1953, Kaiser-Frazer provided Sears, Roebuck and Company with Allstate-branded automobiles that retailer sold through selected Sears Auto Centers. |
Летающая установка, как правило, позволяет горизонтальное, а также вертикальное перемещение, оплачивая отдельные подъемные линии различной длины и/или с помощью гусениц. |
A flying rig typically allows horizontal as well as vertical movement by paying out individual lift lines to varying lengths and/or through the use of tracks. |
Когда Симпсоны перестанут выходить в эфир в 2189 году, его отдельные эпизоды продолжатся как живые произведения художественной литературы, но сериал будет мертв. |
When The Simpsons stops airing in 2189, its individual episodes will continue as living works of fiction, but the series will be dead. |
Сигналы разрыва с фенольным наконечником часто имеют объединенный фенольный наконечник, а не две отдельные части. |
Phenolic-tipped break cues often have a merged phenolic ferrule-tip, instead of two separate pieces. |
Практика помещения цыганских учащихся в отдельные школы или классы по-прежнему широко распространена в странах Европы. |
The practice of placing Romani students in segregated schools or classes remains widespread in countries across Europe. |
Может ли Викилинк быть встроен в существующее предложение, а не я пытаюсь добавить отдельный небольшой отрывок? |
Could a Wikilink be threaded into an existing sentence rather than me trying to add a separate little passage? |
Затем картонная доска разбивается на отдельные неразрезанные листы, которые разрезаются на отдельные карты и сортируются по колодам. |
The pasteboard is then split into individual uncut sheets, which are cut into single cards and sorted into decks. |
Отдельные штаты и населенные пункты предлагают некоммерческим организациям освобождение от других налогов, таких как налог с продаж или налог на имущество. |
Individual states and localities offer nonprofits exemptions from other taxes such as sales tax or property tax. |
Отдельные вожди, которые служат городам в качестве корпоративных образований, называемых Олоями, подчиняются Баалам, которые управляют ими. |
The individual chiefs that serve the towns as corporate entities, called Olóyès, are subject to the Baálès that rule over them. |
Он учил эти шаги как отдельный танец, который стал известен как ча-ча-ча, или ча-ча. |
He taught these steps as a separate dance which came to be known as Cha-cha-cha, or the Cha-Cha. |
С 1922 года аюрведа стала предметом обучения в индуистском университете Банарас, а в 1927 году был создан отдельный аюрведический колледж. |
Since 1922, ayurveda has been a subject of training in the Banaras Hindu University, and in 1927 a separate Ayurvedic College was established. |
Это предлагаемое разделение сделало бы каждый отдельный вид. |
This proposed split would make each a separate species. |
В настоящее время классификация растений проводится как отдельный вид. |
The current classification of the plant is as a distinct species. |
В каждой статье, скорее всего, будет много похожих предложений, и вы захотите включить в резюме только отдельные идеи. |
Each article is likely to have many similar sentences, and you would only want to include distinct ideas in the summary. |
Профессор Университета Васеда Норихиро Като заявил, что Кимигайо-это отдельный вопрос, более сложный, чем флаг Хиномару. |
Waseda University professor Norihiro Kato stated that Kimigayo is a separate issue more complex than the Hinomaru flag. |
Будут ли они оба иметь один и тот же IP-адрес или каждый из них будет иметь отдельный и уникальный адрес? |
Will they both have the same IP address or will each one have a distinct and unique address? |
Мэдисон утверждал, что он никогда не предполагал, что его Виргинская резолюция предполагает, что каждый отдельный штат имеет право аннулировать акт Конгресса. |
Madison argued that he had never intended his Virginia Resolution to suggest that each individual state had the power to nullify an act of Congress. |
Вместо того чтобы иметь отдельный маховик и генератор, только большой ротор генератора накапливает энергию. |
Instead of having a separate flywheel and generator, only the large rotor of the alternator stores energy. |
Между триптихами находятся четыре отдельные картины размером 11 на 15 футов каждая. |
Between the triptychs are four individual paintings, measuring 11-by-15 feet each. |
Регулируемые стеллажи позволяют более гибко использовать полки для хранения ценных предметов для хранения, демонстрации или продажи. |
Adjustable shelving allows more flexible use of shelves to hold items of value for storage, display or sale. |
Коллеги, отдельные люди, эксперты, культуры и сообщества могут создавать ярлыки. |
Peers, individuals, experts, cultures, and communities can create labels. |
Эти два понятия не следует путать друг с другом, так как они представляют собой две отдельные и различные идеи. |
These two concepts must not be confused with each other, as they are two separate and different ideas. |
В этом процессе мост был разобран, удалив отдельные части в основном в обратном порядке от первоначальной конструкции. |
In this process the bridge was disassembled, removing individual pieces mostly in the reverse order of the original construction. |
Успех этих партий позволил им выпустить микстейпы, как отдельные, так и вместе, собрав признание по всей стране. |
The success of these parties allowed the two to release mixtapes, both separate and together, gathering acclaim across the country. |
Отдельные лагеря существовали для тех, кто мог работать, и для тех, кто не мог. |
Separate camps existed for those able to work and for those who were not. |
Первоначально он был описан как новый вид в 1990 году и даже помещен в отдельный род. |
It was originally described as a new species in 1990, and even placed in a distinct genus. |
Является ли это оригинальным исследованием, чтобы перечислить что-либо в статье списка, подобной этим, без ссылки на каждый отдельный элемент списка? |
Is it Original Research to list anything in a list article like these without a reference for every single list item? |
Иногда отдельные блоки могут быть произведены одновременно, создавая временную вилку. |
Sometimes separate blocks can be produced concurrently, creating a temporary fork. |
В американской практике отдельные воздуховоды собирают холодный воздух, который возвращается в печь. |
In American practice, separate ducts collect cool air to be returned to the furnace. |
Президентские праймериз - это отдельные выборы по партийным номинациям. |
A very large and well-developed category tree is up for deletion. |
Я хотел бы добавить отдельный дата за ссылку материалам arXiv указаны с {{{материалам arXiv}}} в {{цитируют журнал}} и соответствующие шаблоны. |
I'd like to be able to add a separate date for the ArXiv link specified with {{{arxiv}}} in {{cite journal}} and related templates. |
Либидо и агрессия не переживаются как отдельные влечения. |
Libido and aggression are not experienced as distinct drives. |
Это отдельный карлик, который очень незначителен в предыстории и упоминается только в on WP на странице dab. |
This is a separate dwarf that is very minor in the backstory, and is only mentioned in on WP in a dab page. |
Программа исследует, почему отдельные арии оказывают длительное влияние на аудиторию и как певцы готовятся к их исполнению. |
The program examines why individual arias have a lasting impact on audiences and how singers prepare to perform them. |
Однако это не оказалось верным, поскольку в 2007 году на юге Австралии наблюдались рекордные температуры и только отдельные дожди. |
However, this did not turn out to be correct as 2007 saw record temperatures across the south of Australia, and only patchy rain. |
The separated parts of various counties are not shown. |
|
Отсеки могут быть открыты, как в открытых стеллажах; они могут быть закрыты одной или несколькими дверцами; или они могут содержать один или несколько ящиков. |
Paying money for editors here moves us in the direction of wealthy people having more control here than non-wealthy people. |
В какой-то мере это верно, но все же не позволяет нам посвящать этому новому содержанию целые отдельные разделы. |
This is true to some extent, but it still doesn't allow us to devote entire individual sections to this new content. |
Отдельные фрагменты часто помещались в газетах, и их часто рекомендовали детям их родители. |
Portions were frequently included in newspapers, and these were frequently recommended to children by their parents. |
Партитура фильма была составлена Анджело Бадаламенти, и также был выпущен отдельный альбом, содержащий подборки его партитуры. |
The film score was composed by Angelo Badalamenti, and a separate album containing selections of his score was released as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отдельный стеллаж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отдельный стеллаж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отдельный, стеллаж . Также, к фразе «отдельный стеллаж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
