Открытое облако - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вытопка в открытом котле - open-kettle rendering
открытое место - exposed place
установка в открытом море - off-shore installation
духа открытой - open spirit
в открытой и прозрачной - in an open and transparent way
климат открытости - climate of openness
открытого состава описательной - open-ended narrative
открыто для прессы - open to the press
Номер открытой - room-open
энергии ветра в открытом море - offshore wind energy
рассеивание облаков - dispersal of clouds
вода облако - cloud water
облако вокруг - cloud around
мешкообразное облако - pocky cloud
облако моего ума - cloud my mind
через облако - via the cloud
чечевицеобразное облако - lenticular cloud
облако мобильных - cloud mobile
пылевое облако для имитации передвижения войск - phoney troop movement dust cloud
облако торговли - cloud commerce
Синонимы к облако: облако, туча
Открытое письмо было направлено генеральному директору и председателю Salesforce. |
An open letter was sent to the CEO and Chairman of Salesforce. |
Открытое руководство позволит поставить интересы людей на первое место. |
Inclusive leadership is critical to putting people first. |
More and more constructs were arriving in the open space. |
|
Она дышала через силу, и ее открытое лицо носило отпечаток самого детского удивления. |
She was in a breathing heat, and on her open face was an expression of the most infantile astonishment. |
Темное облако подозрительности витало над каждым пришельцем, и я не составлял исключения. |
A dark cloud of suspicion hangs over any newcomer, and I was no exception. |
Вдали слабо мерцали дымы Анк-Морпорка, огромное грибообразное облако, заслонявшее звезды. |
In the distance the faintly glowing smokes of Ankh-Morpork made a great trailing mushroom of cloud that blotted out the stars. |
Но проявить открытое неповиновение оно тоже не может, так как зависит от финансовой поддержки США и от ее помощи в сдерживании Путина. |
But it cannot overtly disobey, either, because it's dependent on U.S. support both financially and in terms of holding back Putin. |
Силбер говорит, что «Открытое общество» «отстаивает права человека, демократические процедуры и правовые нормы более чем в 100 странах мира». |
Silber says Open Society “supports human rights, democratic practice, and the rule of law in more than 100 countries around the world.” |
Она покраснела, когда Вронский ввел Голенищева, и эта детская краска, покрывшая ее открытое и красивое лицо, чрезвычайно понравилась ему. |
She blushed when Vronsky brought in Golenishtchev, and he was extremely charmed by this childish blush overspreading her candid and handsome face. |
Открытое письмо его величеству Леопольду II, королю бельгийцев. |
An open letter to His Serene Majesty, Leopold II, King of the Belgians. |
Выходя на открытое пространство, он начинал задирать колени выше. |
Then if he broke open into the open, then you'd start seeing the knees go up in the stride. |
And if the cloud dissolves, what then? |
|
И вот в тот момент, когда они пересекали открытое место, где не было тени и невозможно было укрыться, Лев вдруг остановился и посмотрел назад. |
Then, when they were crossing a wide open place where there were no shadows for them to hide in, he stopped and looked round. |
Вам когда-нибудь приходилось с расстояния в двести миль видеть грибовидное облако, что образуется от взрыва атомной бомбы? |
Have you ever seen the atom-bomb mushroom from two hundred miles up? |
Выпрыгнул прямо на открытое пространство, не заботясь о том, где приземлится, будто выброшенный катапультой сразу на милю вперёд. |
He leaped straight into space, without thought of landing, as if a catapult had sent him on a flight of miles. |
Через секунду на яхте показалось легкое облако дыма, красиво отделилось от кормы и медленно поднялось к небу; Франц услышал слабый выстрел. |
After a second, a slight cloud of smoke was seen at the stern of the vessel, which rose gracefully as it expanded in the air, and then Franz heard a slight report. |
Часто тревога ощущается, как нечто всепоглощающее, что-то большое и серое, как темное облако. |
Anxiety often feels like something that's overwhelming cos it's big and grey, like a dark cloud. |
А ведь до начала этой бойни он был совсем другим. Даже в шторм выходил в открытое море и помогал смотрителям маяков. |
He hadn't been like that before, quite the opposite, braving storms as he helped lighthouse keepers. |
Около шести месяцев назад завод неумышленно выбросил небольшое облако газа, метил-изоцианат. |
About six months ago the plant inadvertently released a small cloud of methyl isocyanate gas. |
Вместо того чтобы свернуть в заросли, Исидора выезжает на открытое место и с решительным видом направляется навстречу всадникам. |
Instead of turning back among the bushes, she rides out into the open ground; and with an air of bold determination advances towards the horsemen, now near. |
Облако пронеслось над головой, и первый вал, казалось, пробежал по свинцовому морю. |
The cloud had raced ahead, and this first swell seemed to travel upon a sea of lead. |
Поднимемся наверх за Дэнни, а затем выманим их на открытое пространство и перебьём всех до одного. |
We're gonna go get Danny up top and then we're gonna come back down and fight on flat ground, we're gonna kill 'em all. |
The open space between the end of the wall and the tower he crossed at a crawl. |
|
Удалялось же от нас только одно облако, и все говорили, что это угоняют наш скот. |
One cloud of dirt only moved away from us. It was a large cloud, and everybody said it was our cattle being driven off. |
Там открытое пространство, спрятаться негде. |
It was a confined space, nowhere to hide. |
Можно ли вернуться к той части, где то ли ты в облаке, то ли облако в тебе? |
Could we go back to the first part about how you're in the cloud, or is the cloud in you? |
В это время совсем другой, особенный звук привлек ее внимание со двора сквозь открытое окно. |
At that moment quite another, special noise attracted her attention to the yard outside the open window. |
Единственное облако на 20000 футов ниже нас. |
Only cloud cover is about 20,000 feet below us. |
Ему нужно открытое пространство, что бы действовать. |
He needs an open area to operate. |
Облако радиации должно задержаться в бассейне долины Сан Фернандо. |
Radiation cloud should pool up in the San Fernando Valley basin. |
Number one: it's Brooklyn's fart trail. |
|
Экипажу осталось ждать совсем немного, не более двух часов пока Тигровая акула не достигнет бесшумного звука при своём движении чтобы она могла в полной безопасности направиться в открытое море. |
The men would remain unbriefed for two hours... until the Tiger Shark cleared Ruget Sound... and was headed for open sea. |
Это доказательство, открытое Джеймсом Айвори и вновь открытое Дирихле, требует некоторого фона в модульной арифметике. |
This proof, discovered by James Ivory and rediscovered by Dirichlet requires some background in modular arithmetic. |
Следующим этапом избирательного процесса между Дэвисом и Кэмероном было голосование, открытое для всех членов партии. |
The next stage of the election process, between Davis and Cameron, was a vote open to the entire party membership. |
Когда заземленная часть проходит через заряженное облако, частицы притягиваются к его поверхности. |
When a grounded part is passed through the charged cloud the particles will be attracted to its surface. |
Открытое освобождение запястного канала может быть выполнено через стандартный разрез или ограниченный разрез. |
Open carpal tunnel release can be performed through a standard incision or a limited incision. |
Когда облако рассеивается, видно, что все покинули таверну-все, кроме Попая. |
When the cloud clears, everyone is seen to have fled the tavern—all but Popeye. |
Ошеломленный и неспособный спасти своих товарищей-пилотов, он вошел в облако, чтобы уйти от преследователей. |
Overwhelmed and unable to save his fellow pilots he entered a cloud to evade his pursuers. |
Несмотря на отсутствие связи, 9 июня 2009 года Королевский Британский легион написал Гриффину открытое письмо с просьбой не носить значок мака на лацкане. |
Although unconnected, on 9 June 2009 the Royal British Legion wrote an open letter to Griffin asking him not to wear a poppy lapel badge. |
Одним из самых здоровых видов поведения, проявляемых неунывающими семьями после смерти, является честное и открытое общение. |
One of the healthiest behaviors displayed by resilient families in the wake of a death is honest and open communication. |
В августе 2006 года он подписал открытое письмо Тони Блэру, которое было подписано видными мусульманами и опубликовано в The Guardian. |
In August 2006, he was a signatory of an open letter to Tony Blair that was signed by prominent Muslims and published in The Guardian. |
Кано смертельно ранил его в отместку, но прежде чем серое облако смогло умереть, Великий Дух явился и даровал ему мантию ночного волка. |
Kano mortally wounded him in retaliation, but before Grey Cloud could die, the Great Spirit appeared and granted him the mantle of Nightwolf. |
Эта категория включает сетку, марлю, кружево, узловатые сети, вязаные сети и любые плетеные сети, которые имеют особенно открытое переплетение. |
This category includes mesh, gauze, lace, knotted nets, knitted nets, and any woven nets which have a particularly open weave. |
The waters of the Pacific Ocean then carried the body out to sea. |
|
В 2015 году было опубликовано первое открытое эмпирическое исследование воспроизводимости в психологии, получившее название Проект воспроизводимости. |
In 2015, the first open empirical study of reproducibility in psychology was published, called the Reproducibility Project. |
Самая внешняя часть круглой Церкви-ее Атриум, открытое пространство по бокам которого ведет в притвор. |
The outermost part of the Round Church is its atrium, the flanked open space leading into the narthex. |
Переносные стены, такие как перегородки для комнат или переносные перегородки, разделяют большее открытое пространство на меньшие комнаты. |
Portable walls, such as room dividers or portable partitions divide a larger open space into smaller rooms. |
Бутон розы-это маленькая ягодица с драгоценностями внизу, а бутон розы-открытое отверстие ануса с красной толстой кишкой, видимой, но не выходящей наружу. |
Rosebud is small buttplug with jewelry at bottom while rosebutt is open anus hole with red colon visible but not going out. |
Открытое членство в группе позволяет большему количеству кенгуру присоединиться и таким образом обеспечить больше буферов против хищников. |
The open membership of the group allows more kangaroos to join and thus provide more buffers against predators. |
31 января 2017 года Туск написал открытое письмо 27 главам государств и правительств ЕС о будущем ЕС перед саммитом на Мальте. |
On 31 January 2017, Tusk wrote an open letter to the 27 EU heads of state or government on the future of the EU before the Malta summit. |
Ионный двигатель ионизирует нейтральный газ, извлекая некоторые электроны из атомов, создавая облако положительных ионов. |
An ion thruster ionizes a neutral gas by extracting some electrons out of atoms, creating a cloud of positive ions. |
Открытое лицо бацинета, даже с кольчужным хвостом, все еще оставляло незащищенное лицо уязвимым. |
The open-faced bascinet, even with the mail aventail, still left the exposed face vulnerable. |
В отличие от Дня мертвых, открытое почитание Санта-Муэрте оставалось тайным вплоть до середины 20-го века. |
In contrast to the Day of the Dead, overt veneration of Santa Muerte remained clandestine until the middle of the 20th century. |
Open communication will allow to give a better quality of life. |
|
В 1985 году Хезболла официально объявила о своем создании, опубликовав свое открытое письмо. |
In 1985, Hezbollah officially announced its establishment with the publication of its Open Letter. |
Открытое образование - это образование без академических требований к поступлению и обычно предлагается онлайн. |
Open education is education without academic admission requirements and is typically offered online. |
Обычно это открытое пространство у входа в магазин, позволяющее покупателям приспособиться к новой обстановке. |
This is usually an open space in the entrance of the store to allow customers to adjust to their new environment. |
В Селли-Оук есть одно главное кладбище, Кладбище Лодж-Хилл, открытое в 1895 году и управляемое Бирмингемским советом с 1911 года. |
There is one main cemetery in Selly Oak, Lodge Hill Cemetery, opened 1895, and run by Birmingham council since 1911. |
Такое открытое оспаривание закона было необычным в последние 10 лет с момента его принятия. |
Such open challenging of the law has been unusual in the last 10 years since it was passed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «открытое облако».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «открытое облако» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: открытое, облако . Также, к фразе «открытое облако» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
