Открытый пожар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Открытый пожар - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
active fire
Translate
открытый пожар -

- открытый

имя прилагательное: open, exposed, opened, uncovered, public, frank, discovered, free, outright, straight-out

- пожар [имя существительное]

имя существительное: fire



Пожар на шахте Лавр РАН начался 6 декабря 1915 года в угольной шахте Красная зола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Laurel Run mine fire began on December 6, 1915, in the Red Ash Coal Mine.

В здании начался пожар, а я застрял в лифте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the building was on fire, so I was stuck in the elevator.

Общенациональный открытый кастинг был использован, чтобы найти свежие лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A nationwide open casting call was employed to find fresh faces.

В настоящее время строится открытый бассейн и его строительство будет завершено в начале туристического сезона. Мы надеемся, что таким образом ради наших...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the moment an outdoor pool is under construction and it will be finished till the opening of the hotel for...

С этой целью Европейская комиссия инициировала открытый процесс консультаций, который завершился в конце февраля 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this purpose, an open consultation process was initiated by the European Commission, which was closed at the end of February 2012.

Нововведение - пожар устроен в доме с людьми, детьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New wrinkle... this fire was set with people in the house... kids.

По вашему, это был крик про пожар, или принуждение солдат открыть огонь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, did you take this to be the cry of Fire or bidding these soldiers to fire?

Стихийное бедствие, землетрясение, ураган, тайфун, наводнение, пожар, эпидемия и другие стихийные бедствия;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Act of God, earthquake, hurricane, typhoon, flood, fire, epidemic or other natural disaster,

4.3. Тип Ролловера (открытый или закрытый) определяется Управляющим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4.3. The type of Rollover (Active or Idle) is determined by the Manager.

Похоже, что причиной аварии был какой пожар или взрыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like some kind of fire or explosion brought her down.

Что будет, если установить для него открытый доступ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What happens if you change a video's privacy setting to public?

И пожар заката не остыл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the fire of sunset not yet cooled.

Несколько лет назад там был большой пожар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had a big fire there several years ago.

Пожар унялся, но цель была достигнута: красное пятнышко на небе стало расти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fire was exhausted, but it had served its purpose; the red spot on the sky grew larger.

Беренис устремила на него свой холодный, открытый, проницательный взгляд и любезно, но сдержанно улыбнулась, отвечая на его приветствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Berenice fixed him with her cool, steady-gazing eyes, as frank and incisive as they were daring, and smiled him an equivocal welcome.

Или открытый экипаж, и ты такой на лошади, и нам потребуется дуэнья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could come a-courtin' on your horse and buggy. All we need is a chaperone.

Чрезмерность нужно тушить быстрее, чем пожар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extinguish excess more than fire.

Грабители скрылись, забрав с собой миллион долларов, устроив пожар, унесший жизнь человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, the men made off with approximately one million dollars and are believed to have set a deadly fire while making their escape.

Это открытый брак, в котором состоят три партнёра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an open marriage among three partners.

Спешат-то на пожар, а у нас, слава богу, не горит!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may hurry to a fire, but our house is not ablaze.

Если случится пожар, комната мгновенно запечатывается,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there is a fire, the room clamps down,

Потушить пожар, вызванный Деборой О'Лири чуть раньше в тот день, было единственным, что нам удалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putting out the O'Leary fire had been our only success.

В 1986 году на Ровере произошел пожар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1986, there was a fire at the Rovers Return.

Группа Королевских баксов, в файле, двойной открытый заказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Band of the Royal Bucks, in file, double open order.

Хотя это может быть больше проблем, чем стоит, и я не знаю, как вы тогда заставите бота распознать, когда он должен изменить его на открытый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Might be more trouble than it's worth, though, and I don't know how you'd then get the bot to recognise when it should change it to open.

Взрыв и последовавший за ним пожар уничтожили 35 домов и повредили еще много других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The explosion and resulting fire leveled 35 houses and damaged many more.

Komodo Edit-это бесплатный и открытый текстовый редактор для динамических языков программирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Komodo Edit is a free and open source text editor for dynamic programming languages.

Если оба типа скобок одинаковы, то весь интервал может быть обозначен как закрытый или открытый соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If both types of brackets are the same, the entire interval may be referred to as closed or open as appropriate.

Я полагаю, что пожар, который произошел, был чисто случайным; он определенно был непреднамеренным с нашей стороны ... .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe that the fire which occurred was purely accidental; it certainly was unintentional on our part ... .

Была предпринята попытка спасти носовую часть судна, но 6 июля вспыхнул пожар, и судно затонуло через четыре дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A salvage was attempted on the bow section, but on July 6 a fire broke out and it sank four days later.

Они были сопоставлены с зашифрованным текстом, и когда были найдены совпадения, около четверти из них дали правильный открытый текст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These were compared with the ciphertext, and when matches were found, about a quarter of them yielded the correct plaintext.

Широкая посыпанная гравием дорожка вела через центральный павильон, открытый в четырех направлениях, к двухэтажному павильону у дальней стены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its wide central gravelled walk led through a central pavilion open in four directions to a two-story pavilion set into the far wall.

Открытый цикл относится к программам, которые связаны со здоровьем дикой популяции и используют выращивание в неволе в качестве средства пополнения дикой популяции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Open cycle refers to programs that are concerned with the health of the wild population and are using captive rearing as a means to supplement the wild populations.

Вдобавок к неприятностям Грисволда, той осенью утечка газа в его доме вызвала взрыв и пожар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adding to Griswold's troubles, that fall, a gas leak in his home caused an explosion and a fire.

Эта часть острова Ванкувер имеет большое разнообразие мест обитания и видов из-за своей разнообразной географии и воздействия на открытый океан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This part of Vancouver Island harbours a wide variety of habitats and species because of its varied geography and exposure to the open ocean.

Этот инструмент эффективно позволяет членам широкой общественности восстановить ключ DES из известной пары открытый текст-зашифрованный текст примерно за 24 часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This tool effectively allows members of the general public to recover a DES key from a known plaintext–ciphertext pair in about 24 hours.

Пекари получали дрожжи от пивоваров или дистилляторов или делали их самостоятельно, выставляя смеси муки и воды на открытый воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bakers obtained yeasts from brewers or distillers or made their own by exposing mixtures of flour and water to the open air.

Старый Пивной дом макгиллина, открытый в 1860 году на Друри-стрит в центре города, является старейшей постоянно действующей таверной в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McGillin's Olde Ale House, opened in 1860 on Drury Street in Center City, is the oldest continuously operated tavern in the city.

Некоторые из них утверждают, что пожар в шахте начался до 27 мая 1962 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of them claim that the mine fire started before May 27, 1962.

Затем расплавленную среду выливают на предметное стекло микроскопа или в открытый контейнер, например чашку Петри, и дают ей остыть и сформировать гель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The molten medium is then poured onto a microscope slide or into an open container, such as a Petri dish, and allowed to cool and form a gel.

Университет Атабаска, Открытый университет Канады, был создан в 1970 году и следовал аналогичной, хотя и независимо разработанной схеме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Athabasca University, Canada's Open University, was created in 1970 and followed a similar, though independently developed, pattern.

Он несколько раз принимал Открытый чемпионат Барбадоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has hosted the Barbados Open on several occasions.

Национальный торговый центр-это большой открытый парк в центре Вашингтона между мемориалом Линкольна и Капитолием Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Mall is a large, open park in downtown Washington between the Lincoln Memorial and the United States Capitol.

Открытый и искренний, он не скрывал ни своего гнева, ни своего удовольствия; для его Матросской откровенности всякое вежливое двуличие было неприятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Open and sincere, he concealed neither his anger nor his pleasure; to his sailor's frankness all polite duplicity was distasteful.

Микростент Hydrus использует это свойство в своих интересах, механически расширяя и удерживая открытый канал Шлемма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hydrus Microstent takes advantage of this property by mechanically dilating and holding open Schlemm’s Canal.

Кроме того, был послан открытый вызов для постоянного клавишника, роль которого Шихан часто выступал сторонником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, an open call was sent for a permanent keyboard player, a role of which Sheehan had often been a proponent.

Когда этот неправильный прикус возникает на передних зубах, он известен как передний открытый прикус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When this malocclusion occurs at the front teeth it is known as anterior open bite.

В воскресенье, 8 октября, Большой чикагский пожар вспыхнул на ближней южной стороне и пронесся на север через центр города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Sunday, October 8, the Great Chicago Fire erupted on the near south side and swept northward through the downtown.

Официально открытый 25 июня 1938 года, он первоначально был известен как аэропорт кольцевой дороги, и до сих пор называется так на местном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Officially opened on 25 June 1938, it was initially known as Ringway Airport, and is still called this locally.

С каравеллой португальские мореплаватели исследовали реки и мелководье, а также открытый океан с широкой автономией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recirculating type of planetary roller screw is also known as a recycling roller screw.

Возможным решением этой дилеммы является открытый индивидуализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The population was growing at a much faster rate than the infrastructure could support.

Первоначально открытый для небольшой аудитории и малоинтересный, Eraserhead приобрел популярность в течение нескольких долгих серий как полночный фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially opening to small audiences and little interest, Eraserhead gained popularity over several long runs as a midnight movie.

Это был первый крупный дорожный проект, Открытый лейбористским правительством в 1964 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the first major road project opened by the 1964 Labour government.

Это открытый проект связанных данных со свободными и открытыми лицензиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is an open linked data project with free and open licenses.

Первоначальные сообщения предполагают, что пожар мог быть вызван ошибкой в подключаемой системе зарядки автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initial reports suggest the fire might have been triggered by an error in the vehicle's plug-in charging system.

24 декабря 1929 года, во время правления президента Герберта Гувера, пожар серьезно повредил Западное крыло здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On December 24, 1929, during President Herbert Hoover's administration, a fire severely damaged the West Wing.

Пока играет оркестр, Эди замечает пожар, и все начинают быстро выходить из ночного клуба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the band is playing, Edie notices the fire and everyone begins to quickly exit the nightclub.

Отель Hilton Garden Inn, открытый в 2013 году, является первым отелем мирового класса в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hilton Garden Inn, opened in 2013, is the first world-class hotel in the city.

Первоначально сообщалось, что пожар начался из-за неисправного холодильника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was initially reported that the fire had been started by a faulty refrigerator.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «открытый пожар». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «открытый пожар» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: открытый, пожар . Также, к фразе «открытый пожар» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information