Отображает ваши - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
всеобъемлющее отображение - comprehensive mapping
Здесь отображаются - are displayed here
дальнейшее отображение - further mapping
отображение и протоколирование - display and logging
он будет отображаться - it will show up
отображает ваши - shows off your
принудительное отображение - forced display
однолистное накрывающее отображение - one-sheeted cover
продолженное отображение - extended mapping
просмотр пробного изображения в факсимильном отображении на экране - wysiwyg preview
Синонимы к отображает: дисплеи, дисплей, отображение, показ, проявление, демонстрация, выставка
восстановить ваши - restore your
ваши вкусовые рецепторы - your taste buds
ваши глаза не обманывают вас - your eyes do not deceive you
ваши деньги будут возвращены - your money refunded
ваши инстинкты - your instincts
ваши руки и пальцы - your hands and fingers
ваши уроки - your lessons
ваши шутки - your jokes
вы получили ваши руки полными - you got your hands full
защищает ваши инвестиции - protects your investment
Синонимы к ваши: твой, ваш, твое, ваша, ваше, твоя
Это видно в диалоге каналов: белый это полностью непрозрачный, чёрный полностью прозрачный, и оттенки серого отображают частичную прозрачность. |
It is visible in the Channel Dialog: white is complete opacity, black is complete transparency and grey levels are partial transparencies. |
Но если вы хотите использовать мои знания, тогда развяжите мне руки, дайте власть объединять ваши силы. |
But if you want to use me, and gamble I know what I'm doing then you must give me a free hand. Absolute authority to consolidate all your forces immediately. |
Обратите внимание, что редко бывает полезно или практично отображать элементы списка библиографии / ссылок более чем в двух столбцах. |
Note, it will rarely be useful or practical to display bibliography/references list entries in more than two columns. |
Would your answers be any more accurate? |
|
Он дал вам эту возможность в награду за ваши страдания. |
He gave you this facility as a reward for your injuries. |
Ваш компьютер у нас, так что в конце концов мы найдем ваши сообщения. |
And now we've got your computer so we'll find the emails eventually. |
Я просто слегка нагрею ваши мозги и приведу их в состояние бездействия. |
I will merely heat your brains mildly and drive them into inactivation. |
Я размещу ваши объявления, обработаю входящие звонки, отслежу ваше местоположение. |
I'll place your ads, handle your incoming phone calls, keep track of your whereabouts from here. |
Введите число слайдов, которое должно отображаться в каждой строке в режиме сортировщика слайдов. |
Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter. |
Укажите, где должны отображаться диакритические знаки. |
Specify where to display the emphasis marks. |
возможность отображать страницы с подробной информацией о каждом участнике топлиста. |
Possibility to display pages with detailed information about each member. |
May all your doctors be stupid. |
|
Что эти ваши производственные мощности производят? |
What will your productive forces produce? |
Область состояния, панели состояния отображает информацию о состоянии проигрывателя. |
State area of the status bar displays the current player state. |
Я вижу вокруг ваши молодые лица, и думаю, что сам я сделал все глупости, на какие способен человек среднего возраста. |
I look around, I see these young faces, and I think I made every wrong choice a middle-aged man can make. |
В этом разделе отображаются некоторые сотрудники вашей организации, с которыми вы работаете или связаны иным образом. |
In this section, you see some of the people you work with, or people you're connected to in the organization. |
В этом разделе отчета о действиях отображаются все недавние поисковые запросы вашего ребенка и веб-сайты, которые он посетил или пытался посетить. |
This section of the activity report shows all your child's recent searches, and the sites your child visited or tried to view. |
Веб-части делового обзора могут отображать индикаторы или ключевые индикаторы производительности (KPIs). |
Business Overview web parts can display indicators or key performance indicators (KPIs). |
В области общего доступа также отображаются имена всех, кто просматривает или редактирует презентацию. |
You'll also see the name of anyone viewing or editing the presentation in the Share pane. |
Если один из этих значков не отображается на панели задач, возможно, эта версия OneDrive не запущена или не установлена на вашем компьютере. |
If you don't see one of these icons on your taskbar, that version of OneDrive isn’t running or it might not be installed on your computer. |
Решение 4. Убедитесь, что контент отображается в журнале заказов на сайте account.microsoft.com |
Solution 4: Confirm that the content is in your order history at account.microsoft.com |
Убедитесь, что указанный почтовый ящик пользователя отображается на заданном сервере Exchange. |
Verify the user mailbox specified is displayed on the Exchange server specified. |
Введите пробел, обратную косую черту и символ @. Теперь число в этом поле будет отображаться как дата. |
Then, type space, backslash and the @ symbol to format the number as a date. |
Примечание. Закрытые мероприятия не отображаются в обновлениях статусов. |
Note: Private events can't be shared in status updates. |
Обновления контактов и прочие системные обновления не отображаются в разделе Недавняя активность, и их нельзя удалить. |
Connection updates and other system-generated updates do not appear in Your Activity and can't be deleted. |
4. Настройка HTML-страницы, отображаемой после успешного входа |
4. Configure an HTML Page for Successful Login |
Попробуйте подключить USB-устройство флэш-памяти после запуска консоли и посмотрите, отображается ли оно. |
Try plugging in your USB flash drive after the console starts up and see if it appears. |
Сопротивление бессмыслено как и ваши дипломы |
Resistance is as pointless as your degrees. |
Because really, your insights are fairly obvious. |
|
Излучение, исходящее от энергетических клеток, должно быть затронуло ваши чувства восприятия, вызвав тем самым у вас галлюцинацию. |
Emission from the energy cells would have affected your sense perception, almost certainly causing you to hallucinate. |
Если я смогу быть вам полезным, прошу вас соизволить сообщить мне ваши распоряжения: я приложу все свои старания к тому, чтобы выполнить их точнейшим образом. |
If I can be of any service, I beg, Madam, you will give me your orders, which will be executed with the greatest zeal and utmost punctuality. |
Из того же источника мне стало известно, что родители ваши умерли, вы холосты и живете в Лондоне один. |
I have it from the same source that you are both an orphan and a bachelor and are residing alone in London.' |
Вовсе нет, мадам, ваши духи восхитительны. |
No, madam, not on your life. Your perfume is exquisite |
Мне кажется, теперь окончательно ясно, что у вас обоих радикально противоположные взгляды на то, на чем основаны ваши отношения. |
It seems to me it's finally clear that you both have radically different ideas of what a relationship fundamentally is. |
Ваши пасспорта и посадочные талоны. |
Your passports and boarding passes. |
Письмо директору цитирующее Ваши похвальные успехи в возвращении агента Фокса Малдера. |
A letter to the director citing your meritorious efforts in the recovery of Agent Fox Mulder. |
Вы собираетесь удалиться там, где тепло, лечь на спину, читать ваши маленькие смешные бумаги? |
You're gonna retire someplace warm, lay back, read your little funny papers? |
To join these people in matrimony. |
|
Таким образом, ваши дети не защищены, и, с другой стороны, Вы отчуждаете родителей. |
So your children aren't protected and you're alienating the parents. |
Все ваши действия мотивируются личными чувствами. |
Everything you do is motivated by personal feelings. |
Your scientists can dismantle it. |
|
It doesn't show businesses in the red parts of the map. |
|
С апреля 2008 года Google AdWords больше не позволяет отображаемому URL-адресу отклоняться от целевого URL-адреса. |
As of April 2008, Google AdWords no longer allows for the display URL to deviate from that of the destination URL. |
Королевский герб также используется и отображается в большинстве Верховных судов штатов по всей Австралии. |
The Royal Arms are also used and displayed most state Supreme Courts across Australia. |
Боевые почести присуждаются полку за участие в определенных сражениях и кампаниях и отображаются на его знаменах. |
Battle honours are awarded to a regiment for their performance in certain battles and campaigns, and are displayed on their colours. |
На экране сегодня, позже названном домашний экран, отображается текущая дата, информация о владельце, предстоящие встречи, сообщения электронной почты и задачи. |
The Today Screen, later called the Home Screen, shows the current date, owner information, upcoming appointments, e-mails, and tasks. |
Под ARMD-HDD устройство ARMD отображается в BIOS и операционной системе как жесткий диск. |
Under ARMD-HDD, an ARMD device appears to the BIOS and the operating system as a hard drive. |
4.3 3. По умолчанию визуальный редактор должен отображать две панели редактирования: одну WYSIWYG и меньшую для редактирования исходного кода. |
4.3 3. Visual editor should display two editing panes by default, one WYSIWYG pane and a smaller pane for source code editing. |
Способ, которым это было сделано, заключается в том, что то, что помещено в параметр деноминации, автоматически отображается на странице в скобках после религии. |
The way it was done there is that what is put in the denomination parameter automatically shows on the page in parentheses after the religion. |
Обычно на дисплее отображается количество оставшихся снимков, и как только это будет сделано, камера возвращается в магазин. |
Usually, the display shows the number of shots remaining, and once this is completed, the camera is returned to the store. |
Подписи отображаются на экране, встроенном в телефонную базу. |
The captions are displayed on a screen embedded in the telephone base. |
Справа отображается веб-цвет аргентинский синий. |
Displayed at right is the web color Argentinian blue. |
Кроме того, шлем может контролировать точное положение головы пилота, поэтому он всегда точно знает, какую информацию отображать. |
In addition, the helmet can monitor the pilot's exact head position so it always knows exactly what information to display. |
Классифицируйте отображаемое редактирование как можно лучше. |
Classify the displayed edit as best you can. |
Кто-нибудь знает, как сделать шаблон, который отображает случайную страницу всякий раз, когда она находится на странице доступа? |
Does anyone know how to make a template which displays a random page whenever the page it is on is accessed? |
Каждое свойство будет гордо отображать название группы вместе со своим собственным. |
Each property would proudly display the group's name alongside its own. |
Символ отображается в Юникоде как знак авторского права U+00A9©. |
The character is mapped in Unicode as U+00A9 © COPYRIGHT SIGN. |
Руководство будет отображаться на упаковке пищевых продуктов и использоваться в образовании по вопросам питания в Соединенных Штатах. |
The guide will be displayed on food packaging and used in nutritional education in the United States. |
Когда посетители просматривают проксированный сайт, запросы возвращаются на исходный сайт,где отображаются страницы. |
As visitors browse the proxied site, requests go back to the source site where pages are rendered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отображает ваши».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отображает ваши» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отображает, ваши . Также, к фразе «отображает ваши» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
