Отстойник общество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Отстойник общество - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
settler society
Translate
отстойник общество -

- отстойник [имя существительное]

имя существительное: sump, settler, decanter, well, sinker

- общество [имя существительное]

имя существительное: society, company, fellowship, community, association, world, life, institution, fraternal society, presence

сокращение: assn, Soc.

словосочетание: outer world



Учите невежественных людей всему, чему только можете; общество виновно в том, что у нас нет бесплатного обучения; оно несет ответственность за темноту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teach those who are ignorant as many things as possible; society is culpable, in that it does not afford instruction gratis; it is responsible for the night which it produces.

Каждый из нас делает свой вклад в сообщество, культуру и общество, к которым принадлежит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each one of us contributes to the communities and the cultures and the societies that we make up.

Как это влияет на общество, на эволюцию, и где пределы всего этого?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What are the implications of this on society, on evolution and what are the stakes in this game?

Неприлично для вас преследовать общество персон, подобных мистеру Дарси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is unseemly for you to pursue the society of persons like Mr Darcy.

Общество контактеров готово финансировать экспедицию для изучения аномалии и даже заняться снабжением корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Contact Society would fund a mission to investigate the anomaly, and it would even supply the ship.

Кроме того, гражданское общество и ВПЛ следует более активно привлекать к осуществлению и пересмотру/обновлению Плана действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, there should be stronger involvement of civil society and IDPs in the implementation and revision/update of the Action Plan.

Известно, что общество станет более стабильным, единым и процветающим - результат в котором каждый, богатый или бедный, имеет долю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The society that emerges will be more stable, unified, and prosperous – an outcome in which everyone, rich or poor, has a stake.

Все политики, как левые, так и правые, соглашаются с тем, что принцип меритократии очень хорош. И что все мы должны прикладывать все усилия, чтобы сделать наше общество во-истину меритократическим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everybody, all politicians on Left and Right, agree that meritocracy is a great thing, and we should all be trying to make our societies really, really meritocratic.

за счет того, что измученное общество позволяет сегодняшним правителям иметь более широкий размах для политического маневра, период немощного государственного авторитета и слабого правительства уступает место усиленной власти государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the period of feeble state authority and weak government is giving way to enhanced state power as an exhausted society allows today's rulers wider latitude for political maneuver.

Понятно, что Хемингуэй, используя импотенцию Джека, обвиняет общество в эксплуатации низших шаров, для борьбы в окопах Первой Мировой Войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's obvious Hemingway is just using Jake's impotence to indict a society which exploited its underclass to fight in the trenches of the first World War.

Что побудило меня - не говорю ручаться за вас, а ввести вас в общество? Имя вашего отца, столь известное и уважаемое в Италии; лично вас я не знаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What encouraged me not to become your surety, but to patronize you?-your father's name, so well known in Italy and so highly honored. Personally, I do not know you.

Сэр Лестер галантно подчиняется, однако он все же находит, что заносить такого рода грязь в высшее общество - это... право же... право же...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir Leicester's gallantry concedes the point, though he still feels that to bring this sort of squalor among the upper classes is really-really

Эти яростные шторма разорили Америку, покалечили общество во всех уголках страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These violent storms have ravaged America, crippling communities all across our land.

Вампиры живут, словно китайцы, они влились в испанское общество, но внимания не привлекают, и, словно у китайцев, у них под контролем всё производство...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vampires live like chinese people, integrated in the spanish society, but without being noticed and, like the chinese, they control various industries, too...

Лицемерие удерживает общество от разнузданности страстей и делает последнюю привилегией лишь самого ограниченного меньшинства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hypocrisy keeps society from the debauchery of passion and makes passion the privilege of a very limited minority.

Г ости лорда Хэддонфилда, съехавшиеся к нему на субботу и воскресенье, представляли собой смешанное, но весьма изысканное общество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guests of Lord Haddonfield for this week end were varied, but distinguished.

Господа, не хочу нарушать это общество взаимного восхищения, но я хотел бы знать, где трибблы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gentlemen, I don't want to interrupt this mutual-admiration society, but I'd like to know where the tribbles are.

Благодаря 24-часовому новостному циклу, узнаваемость зашкаливает, и общество, в подавляющем большинстве, настроено позитивно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, thanks to the 24-hour news cycle, name recognition's off the charts, and the association is overwhelmingly positive.

Сестра моя была в тот день необычайно оживлена; впрочем, общество миссис Хабл всегда оказывало на нее благотворное действие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My sister was uncommonly lively on the present occasion, and indeed was generally more gracious in the society of Mrs. Hubble than in other company.

теории тайных заговоров, Общество Посвященных,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

conspiracy theories, illuminati,

Я смотрю, высшее общество зовёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see, high society is calling.

Между нами, мне на воспитанное общество наплевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And between you and me, I don't give a shit about polite society.

Развлекать их, положительно влиять на общество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, to entertain. To have an affirming effect on society.

Но чего у них не было, это картины того, каким будет это общество, не было видения будущего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what they did not have was a picture of what that society would be like, a vision of the future.

Она совершила поступок, который наше общество не прощает: поцеловала чёрного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She did something that in our society is unspeakable: she kissed a black man.

Но, однако, забавно то, что эта гильза связана с аркадным павильоном Феерическое Общество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is funny, though, is that this casing is linked to the Fun Society arcade.

Общество разорвётся в клочкИ, как бумажная салфетка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Society would tear itself apart like an angry child with a napkin.

На закрытом заседании руководства Метеозавода было также принято решение об упразднении студенческого движения За демократическое общество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During a closed-door meeting of the Weather Underground's leadership, the decision was also taken to abolish Students for a Democratic Society.

Японские группы, такие как общество Черного Дракона, оказали большое влияние на Сунь Ятсена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japanese groups like the Black Dragon Society had a large impact on Sun Yat-sen.

Общество развития и перемен было создано в сентябре 2011 года и проводит кампании за равные права человека для шиитов в восточной провинции Саудовской Аравии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Society for Development and Change was created in September 2011 and campaigns for equal human rights for Shia in Eastern Province, Saudi Arabia.

Это продемонстрировало, что традиционное китайское феодальное общество также нуждается в модернизации, если технологические и коммерческие достижения будут успешными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This demonstrated that traditional Chinese feudal society also needed to be modernized if the technological and commercial advancements were to succeed.

Кембриджское Камденское общество, позднее Экклезиологическое общество, первоначально было создано для изучения дизайна и исполнения церковных украшений и зданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cambridge Camden Society, later the Ecclesiological Society, was originally established to study the design and execution of ecclesiastical ornaments and buildings.

Япония-городское общество, в котором только 5% рабочей силы занято в сельском хозяйстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japan is an urban society with only 5% of the labor force working in agriculture.

В 1987 году общество объединилось с Национальным строительным обществом, которое было образовано в Лондоне в 1883 году и до 1970 года называлось кооперативным постоянным строительным обществом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1987, the Society merged with the Nationwide Building Society, which was formed in London in 1883 and known as the Co-operative Permanent Building Society until 1970.

С момента своего основания общество неоднократно выступало против военной интервенции Соединенных Штатов за рубежом, хотя оно решительно поддерживает американские вооруженные силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since its founding, the society has repeatedly opposed United States military intervention overseas, although it strongly supports the American military.

Историки давно доказывают, что доколониальное Индийское общество не криминализировало однополые отношения и не рассматривало их как аморальные или греховные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historians have long argued that pre-colonial Indian society did not criminalise same-sex relationships, nor did it view such relations as immoral or sinful.

Международное общество бестраншейных технологий, созданное в 1986 году, имеет 25 действующих национальных бестраншейных технологических обществ, связанных с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The International Society for Trenchless Technology, established in 1986, has 25 active national trenchless technology societies associated with it.

В 2011 году Maatta, Uusiautti & Matta опубликовали исследование, в котором указывалось, что современное общество может формировать модели нарциссического насилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011 Maatta, Uusiautti & Matta published a study with an indication that modern society may shape the patterns of narcissistic abuse.

Пока российское общество, говорит Гушанский, не осознает необходимость реформы психического здоровья, мы будем жить в атмосфере вражды, недоверия и насилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until Russian society, Gushansky says, is aware of the need for mental health reform, we will live in the atmosphere of animosity, mistrust and violence.

Трудовая этика перестает быть жизнеспособной в такой ситуации, и общество, основанное на труде, оказывается в кризисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work ethic ceases to be viable in such a situation and workbased society is thrown into crisis.

Ранние племена мигрировали к реке Нил, где они развили оседлую сельскохозяйственную экономику и более централизованное общество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early tribal peoples migrated to the Nile River where they developed a settled agricultural economy and more centralised society.

Она может быть использована для улучшения жизни людей в краткосрочной перспективе, с тем чтобы общество могло повысить свой уровень жизни до такой степени, что продовольственная помощь больше не требуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be used to improve peoples' lives in the short term, so that a society can increase its standard of living to the point that food aid is no longer required.

Они используют лингвистические гэги, содержат ссылки на японское общество и могут быть более трудными для понимания неяпонской аудиторией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They use linguistic gags, contain references to Japanese society, and may be harder to understand for non-Japanese audiences.

Скептическое общество обычно является лучшим источником, потому что авторы более знакомы с лженаукой, чем Сигма Xi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Skeptical Society is normally a better source because the writers are more familiar with pseudoscience than Sigma Xi.

Общество Cum Laude имеет 382 отделения в восьми географических округах по всей территории Соединенных Штатов и за рубежом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cum Laude Society has 382 chapters in eight geographic districts across the United States and abroad.

Общество стало одним из первых, кто предоставил научно раскопанные объекты по всей Британии, а также за рубежом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The society became one of the first to provide scientifically excavated objects around Britain as well as overseas.

Статья XV-общество имеет право запрашивать счет у любого публичного агента своей администрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Article XV – The society has the right of requesting an account from any public agent of its administration.

Короче говоря, англосаксонское общество в 600 году выглядело совсем иначе, чем сто лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anglo-Saxon society, in short, looked very different in 600 than it did a hundred years earlier.

Взгляд Альфреда на свое общество упускает из виду определенные классы людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alfred's view of his society overlooks certain classes of people.

Это общество, как уже упоминалось ранее, было ответвлением IFW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That society, as previously mentioned, was an offshoot of the IFW.

Шведское общество сильно изменилось с 2000-2017 годов из-за попыток заменить все наличные деньги цифровыми методами оплаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swedish society changed profoundly from 2000-2017 due to attempts to replace all cash with digital payment methods.

В 1920 году еврейское общество помощи иммигрантам приобрело это здание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1920, the Hebrew Immigrant Aid Society purchased the building.

Этот опыт привел Фреско к выводу, что общество должно быть изменено, чтобы его изобретения достигли своего потенциала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This experience led Fresco to the conclusion that society would have to be changed for his inventions to reach their potential.

Таким образом, христиане были обязаны очистить общество, готовясь к этому возвращению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christians thus had a duty to purify society in preparation for that return.

Одно направление мысли предполагает, что само общество является жертвой многих преступлений, особенно таких тяжких, как убийство, убийство и непредумышленное убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One train of thought supposes society itself is the victim of many crimes, especially such felonies as murder, homicide and manslaughter.

Группа объявила, что все доходы от песни, которая изначально была записана для High as Hope, пойдут в общество интенсивной терапии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band announced that all proceeds from the song, which was originally recorded for High as Hope, would go to the Intensive Care Society.

На следующий год Безант стала президентом общества, и в 1908 году, при ее явной поддержке, Ледбитер был вновь принят в общество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next year Besant became president of the society and in 1908, with her express support, Leadbeater was readmitted to the society.

Она выступала за общество, основанное на разуме, и за то, чтобы к женщинам, как и к мужчинам, относились как к разумным существам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She argued for a society based on reason and that women as well as men should be treated as rational beings.

Главное событие в карьере В. А. Урекии произошло в 1869 году, когда Майореску и его единомышленники основали в Яссах общество Хунимеа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A major event in V. A. Urechia's career occurred in 1869, when Maiorescu and his like-minded friends established Junimea society in Iaşi.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отстойник общество». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отстойник общество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отстойник, общество . Также, к фразе «отстойник общество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information