Официантка для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
официантка - waitress
помощник официанта - bus boy
официанткой - waitress
симпатичная официантка - pretty waitress
голова официантка - head waitress
группа официантов с серебряными подносами - a phalanx of waiters with silver dishes
работал официантом в - worked as a waiter in
работать официантом - sling hash
спросите у официанта - ask the waiter
номер официанта - room waiter
Синонимы к официантка: официантка, подавальщица
установка для орудия - mount
площадка для кемпинга - camping ground
зерно для помола - grain for grinding
мазь для губ - ointment for lips
лента для пишущей машинки - typewriter ribbon
для того чтобы - in order to
пинч-хит для - pinch-hit for
обеспечивать (питание) для - provide (food) for
Поддержка для - support for
корм для - forage for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Сообщается, что он отказался есть или пить в ресторане, если только не знал наверняка, что официант-мусульманин. |
He is reported to have refused to eat or drink in a restaurant unless he knew for sure the waiter was a Muslim. |
Появился официант с напитком, смесью абсента и красного вина. |
The waiter arrived with the drink, a mixture of absinthe and red wine. |
Как правило, официант не будет ожидать, что клиент хочет спа-бренд специально, и клиент не будет ожидать спа-бренд специально. |
Generally, the waiter would not expect that the customer wants Spa brand specifically, nor would the customer expect Spa specifically. |
Well, I think waitressing is an honorable profession. |
|
Официант повел молодого человека вниз и вверх по другой лестнице к Петру Кирилловичу. |
A footman conducted Boris down one flight of stairs and up another, to Pierre's rooms. |
Но тут официант разрушил очарование момента звяканьем стаканов, шеренгой выстраиваемых перед артистами. |
Then the waiter broke the spell by plunking glasses down in front of the singers. |
Это аналогично ситуации с английским суффиксом-ess, как в словах барон/баронесса, официант/официантка и т. д. |
This is analogous to the situation with the English suffix -ess, as in the words baron/baroness, waiter/waitress, etc. |
Официант! Полпинты пива даме. |
Waiter, a beer for the lady. |
Нервы его были так натянуты, что, когда официант подошел после десерта предложить ему сыру, он вскочил со стула, пролив на скатерть остатки эля. |
When the waiter came to offer him cheese, his nerves were already so much on edge that he leaped half-way out of his chair and upset the remainder of a pint of ale upon the table-cloth. |
Официант стоял и ждал, когда же она отойдет, а она и не замечала его. |
This waiter was waiting for her to move out of the way, but she didn't even notice him. |
Дэвид узнал, что официант ресторана украл телефон его сестры. |
David found out that the restaurant waiter stole his sister's phone. |
Слава Богу, за нами вышел официант, а мы как раз собирались повернуться и бежать, потому что слон был очень близко, вероятно, около 10 - 15 футов. |
Thank God, behind us the waiter had come out and we were just about to turn and run, because the elephant was very very close, probably about 10, 15 feet away. |
Мы уже собирались бежать, а официант сказал: что бы вы ни делали, не бегите! |
We were just about to run and the waiter said, 'Whatever you do, don't run! |
Констебль властным голосом повторял его требование до тех пор, пока не прибежал официант со стаканом. |
The constable repeated the order in an authoritative voice until a curate came running with the glass. |
Официант принес кофейник, и в его присутствии они замерли самым нелепым образом. |
The waiter arrived with a carafe of coffee, and his presence froze them in an awkward hiatus. |
Официант исчез, потом появился вновь с быстротой, поразившей Баррингтона. |
The waiter vanished, then reappeared faster than Stone had ever seen a waiter move. |
Но он слышал, как Элиот говорил, что им нужен новый официант и бармен. |
But he heard Elliot saying they needed a new hotel waiter and barman. |
Можно было не сомневаться, что каждый официант и каждый член команды провожал ее взглядом. |
No doubt she was followed by every waiter and staff person on board. |
A waiter removed the plates and brought small black coffees and for each man a snifter of old Armagnac. |
|
К вам скоро подойдет официант и расскажет о сегодняшних блюдах дня. |
The waitress will be here soon to detail the specials of the day. |
Официант встретил Финн в коридоре, когда выходил, и мы отметили на записях охраны отеля, как она спускалась на лифте в 9:47. |
Waiter passed Finn in the hallway as he was leaving, and we picked her up on hotel surveillance as she got back down the elevator at 9:47. |
Это официант из Гоулден-Оукс-Гриль. |
He was a waiter at the Golden Oaks Grill. |
Она заказала мартини, и когда официант принес заказ, вздрогнула и сердце её оборвалось. |
She ordered a vodka martini, and as the waiter brought it to her table, Tracy glanced up, and her heart suddenly skipped a beat. |
The head waiter took my money, and conducted me to the door. |
|
Официант, не дожидаясь их просьбы, принес еще по стакану джина. |
Uncommanded, the waiter brought fresh glasses of gin. |
Принесли шампанское, и официант разлил золотистую жидкость по бокалам. |
The champagne arrived, and the captain popped the cork and poured the golden liquid into their glasses. |
Он отличный официант, а мы его помощнички. |
He's being a good waiter, And apparently, we're his busboys. |
The attendant vanished through the doors at the other end. |
|
Обед и ужин, так же как утренний кофе, им принес под конвоем тот же молчаливый маленький официант; это была хорошая, сытная еда, отлично приготовленная и заманчиво поданная. |
D?jeuner and diner were served in the same way by the same silent little waiter under guard; good, plentiful meals, well cooked and attractively served. |
Вскоре дверь снова отворилась, и вошел, балансируя подносом, невысокий француз, очевидно, официант из соседнего кафе. |
Presently, the door opened again, and in walked a little French waiter balancing a tray, evidently from some neighbouring caf?. |
Официант, уберите иллюминацию, пожалуйста. |
Waiter, will you remove the illumination, please? |
Presumably they thought you were a waiter, sir. |
|
The head waiter is my ex-brother-in-law. |
|
Waiter, can I have another breadstick? |
|
Что-то в ней было забавное, но, только я стал на нее поглядывать, подошел официант. |
She was sort of cute, the blonde one, and I started giving her the old eye a little bit, but just then the waiter came up for my order. |
Then the waiter came over and cut his tip in half.. |
|
I don't think Buddy Holly's much of a waiter. |
|
Master and man, then, had been rubbing shoulders all their lives. |
|
Возможно, как официант он и превысил свои права... но как русский, он исполнил свой долг. |
He may have overstepped his function as a waiter... but he fulfilled his duty as a Russian. |
Он ничего не ответил. Подоспевший официант забрал вазу и разбросанные цветы. |
He said nothing, and then the waiter arrived and whipped away the vase and the sprawling flowers. |
Противный официант всё время орал на нас. |
The mean waiter always shouted at us. |
Из шести оставшихся только один до сих пор не учтён после взрыва - официант. |
Of the six that didn't, only one is still unaccounted for after the blast- a waiter. |
Ему прислуживал официант чуть ли не такой же старый, как он сам, и пока он ел, официант стоял подле и разговаривал с ним. |
He had a waiter serving him who was very nearly as old as he was himself, and as he ate his dinner the waiter stood beside his table and chatted to him. |
The waiter poured it from a bottle that was set aside. |
|
It was taken to the kitchen after the bussers cleared the tables. |
|
Был такой Морис, официант, тоже преследовал меня... вроде как случайно. |
Yeah, well, the last guy who kept running into me accidentally on purpose... was Maurice, a waiter I bussed for at a country club. |
In five seconds, a waiter will drop a tray. |
|
Официант, проходя мимо, заметил, что стакан его пуст, и вернулся с бутылкой джина. |
A passing waiter noticed that his glass was empty and came back with the gin bottle. |
— Будете ещё что-нибудь заказывать? — обратился к ней официант. |
Would you like to order now? the captain was asking. |
You are the waiter from the hotel, you sneaked in here and you're up to something. |
|
Во-первых, в таких местах скучно сидеть, если не с кем танцевать, а во-вторых, официант не подает ничего, кроме кока-колы. |
In the first place, it was one of those places that are very terrible to be in unless you have somebody good to dance with, or unless the waiter lets you buy real drinks instead of just Cokes. |
Официант дает разрешение только одному философу за раз, пока философ не возьмет обе их вилки. |
The waiter gives permission to only one philosopher at a time until the philosopher has picked up both of their forks. |
Затем они идут на свидание, и когда Карисса уходит на минутку, официант предупреждает Марка держаться подальше от Кариссы. |
Then they go on a date and when Carissa leaves for a moment, a waiter warns Mark to stay away from Carissa. |
Однажды в ресторане у Аниты украли мобильный телефон, и официант продал его Бхарани. |
One day, Anitha's mobile phone was stolen in a restaurant by the waiter and the waiter sold it to Bharani. |
Он начинал как официант в хлопчатобумажном зеленом, после чего занялся боксом и бодибилдингом. |
He started as a waiter in Cotton Green after which he got into boxing and bodybuilding. |
What did the waiter ask the group of dining Jewish mothers? |
|
Когда официант в баре спрашивает о человеке на записке, его избивают его головорезы. |
When the bar waiter enquires about the person on the note, he is beaten up by his thugs. |
Его выполняет официант, используя служебные вилки и ложки слева от закусочной. |
It is performed by a waiter by using service forks and spoons from the diner's left. |
Клиент, просто глядя на отношение, которое официант дает ему / ей, мгновенно решает, что официант-плохой человек. |
The customer, just by looking at the attitude that the waiter is giving him/her, instantly decides that the waiter is a bad person. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «официантка для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «официантка для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: официантка, для . Также, к фразе «официантка для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
