Охотники за шедеврами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: hunter, huntsman, sportsman, fowler, tracker, shikari, gunner, shikaree, gun, montero
охотник на тюленей - sealer
охотник на юбку - skirt chaser
охотник за бабочками - butterflies hunter
охотник на львов - lion-hunter
знаменитый охотник - famous hunter
каждый охотник - each hunter
каждый охотник желает знать, где сидит фазан - Every hunter wants to know where sits Pheasant
отважный охотник - brave hunter
охотник за нацистами - Nazi hunter
ночной охотник - night Hunter
Синонимы к охотник: охотник, егерь, истребитель
Значение охотник: Тот, кто занимается охотой (в 1 знач.).
Оскар за лучшую мужскую роль - Oscar for Best Actor
за исключением всего остального - to the exclusion of everything else
извини за беспокойство - sorry to trouble you
невозможный из-за препятствий судебное преследование - barred prosecution
стандарты Управления по надзору за пищевыми продуктами и медикаментами - FDA standards
брать себе за правило - take it a rule
главные учёные секретари российской академии наук за всю историю существования - Chief Scientific Secretary of the Russian Academy of Sciences in the history of
далеко за - far beyond the
не позднее чем за - not later than
сесть за руль - take wheel
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
кулинарный шедевр - cooking masterpiece
очередной шедевр - another masterpiece
шедевр средневековой архитектуры - a masterpiece of medieval architecture
поэтический шедевр - a poetic masterpiece
шедевр современной архитектуры - a masterpiece of modern architecture
шедевр архитектурного искусства - a masterpiece of architectural art
Синонимы к шедевр: достижение, творение, образец, нетленка, песнь песней, лебединая песня
Только охотники на тюленей не убивают их заостренной стороной крюка хакапика. |
Only, seal hunters do not kill with the hook side of the hakapik. |
Прочитав эту книгу, спортсмены узнают, как превратить предстартовое волнение в радостное чувство предстоящей победы. Охотники приобретут навыки быстрого и точного выстрела. |
You hold in your hands extensive and fully illustrated edition revealing the secrets of skillful firearm handling, the first of its kind in the world. |
Вы охотники за головами, типа жнецы из подразделения Дельта |
You bounty hunters are like Delta Force reapers. |
Слушай, я не могу, не могу сидеть и ждать, пока эти охотники на ведьм придут за мной со своим супер-навороченным планом по уничтожению тёмных сил. |
I can't. I can't just wait around for these witch hunters to come at me with some super special dark magic killing plan. |
Охотники на ведьм всегда были лучшим способом управлять ведьмами. |
Witch hunters have always been the best way to galvanize witches. |
Едва только Вестерн увидел Джонса, как тотчас же огласил комнату тем звучным возгласом, какой издают охотники, завидя дичь. |
As soon as Western saw Jones, he set up the same holla as is used by sportsmen when their game is in view. |
Охотники установили ловушки по всему болоту и расстреляли нас |
Hunters set up traps all over the bayou And mowed us all down with gunfire. |
Случается, что олень уже взят за рога - и вдруг его как не бывало; он уходит, хотя бы даже вся свора собак повисла на нем. Тут самые опытные охотники разводят руками. |
It sometimes happens that a stag is lost head and horns; that is to say, he escapes although he has the pack on his very heels, and then the oldest huntsmen know not what to say. |
Я накормил вас, - сказал Джек. - А мои охотники вас защитят от зверя. |
I gave you food, said Jack, and my hunters will protect you from the beast. |
Охотники уныло поглядывали в небо, уклоняясь от капель. |
The hunters were looking uneasily at the sky, flinching from the stroke of the drops. |
Ты никак не привязан к этому миру, Охотники убили твоего любимого. |
You have no attachment to this world because Hunters killed the one you loved. |
Мой повелитель, наши охотники столкнулись с пришельцами из иного мира у врат. |
My lord, our hunting party encountered these offworlders by the gate. |
Вкус специфический, но это единственное, что могут поймать наши охотники. |
An acquired taste, but all our hunting party could bring back. |
В итоге, охотники поймали ее в лесу неподалеку от Сонной Лощины. |
A hunting party finally captured her in the woods around Sleepy Hollow. |
Если за Виллахару всё ещё гоняются Кроличьи Охотники, может авария, в которой погиб отец Питера, не была несчастным случаем. |
If these Willahara are still being hunted by the Leporem Venators, then maybe the car accident that Peter's father died in wasn't an accident. |
Если работающие Охотники за людьми появятся на Юсмарте сегодня или когда либо, Красные фонари будут винить нас. |
If an operational Manhunter were to turn upon Ysmault today, of all days, the Red Lanterns would surely blame us. |
Водолазы, охотники, военные, спецы по выживанию используют этот нож для защиты от хищников. |
Divers, hunters, the military, outdoor survivalists use this knife for protection against predators. |
Все охотники за бурями едут в Риверсайд. |
Every storm chaser this side of Hawaii is going to Riverside. |
Тем временем восстали тигровые охотники и перестали повиноваться. |
Meantime the Tiger Hunters were up and out of hand. |
Ну, это своего рода одержимость своими шедеврами, хоть это слово и вызывает во мне отвращение. |
But...this is a problem of obsession. My masterpiece... - although this word makes me vomit |
Его также носили охотники на крупную дичь в Африке и Индии в конце 19-го и середине 20-го веков. |
It was also worn by big game hunters in Africa and India in the late 19th and mid-20th centuries. |
Рекрутеры вакансий, охотники за головами и кадровый отдел все чаще используют LinkedIn в качестве источника для поиска потенциальных кандидатов. |
Job recruiters, head hunters, and personnel HR are increasingly using LinkedIn as a source for finding potential candidates. |
Охотники начали прибывать толпами,и поезда часто замедляли ход на своих маршрутах, чтобы дать возможность поднять охоту. |
Hunters began arriving in masses, and trains would often slow down on their routes to allow for raised hunting. |
Идея Формы воды возникла во время завтрака дель Торо с Даниэлем Краусом в 2011 году, с которым он позже написал роман Охотники на троллей. |
The idea for The Shape of Water formed during del Toro's breakfast with Daniel Kraus in 2011, with whom he later co-wrote the novel Trollhunters. |
Охотники говорят, что у него нет колен, так что во сне он всегда опирается на какую-нибудь опору. |
Hunters say it has no knees, so that when sleeping it has always to lean against some support. |
Они прирожденные охотники с отличной способностью проходить обучение. |
They are natural hunters with an excellent ability to take training. |
К ковбоям присоединились самые разные охотники на бизонов, бандиты, искатели приключений и мошенники. |
Cowboys were joined by a motley assortment of buffalo hunters, gunmen, adventurers, and crooks. |
In a third story the hunters took refuge in a cave. |
|
Взрослые трески-активные охотники, питающиеся песчаными угрями, треской, пикшей, мелкой треской, кальмарами, крабами, омарами, мидиями, червями, скумбрией и моллюсками. |
Adult cod are active hunters, feeding on sand eels, whiting, haddock, small cod, squid, crabs, lobsters, mussels, worms, mackerel, and molluscs. |
Браун дебютировал в кино с эпизодическим появлением в фильме 1989 года Охотники за привидениями II, сыграв швейцара мэра. |
Brown made his acting debut with a cameo appearance in the 1989 film, Ghostbusters II, playing the Mayor's doorman. |
Охотники входят и видят, что он уже мертв, и хотя они разочарованы, они все равно утаскивают его тело, потому что “все еще весело”. |
The Hunters enter and see that he is already dead, and although they are disappointed they still drag his body away because there is “still fun to be had”. |
Архангел преследует Анкоридж, приводя к тому, что охотники во главе с Масгардом захватывают Анкоридж и оставляют его беспомощным на льду, чтобы его съели. |
Arkangel chases Anchorage, leading to the Huntsmen led by Masgard capturing Anchorage and leaving it helpless on the ice to be eaten. |
Популярное мнение все еще согласуется со старым академическим консенсусом, что охотники-собиратели работали намного больше, чем современные люди в течение сорокачасовой рабочей недели. |
Popular perception is still aligned with the old academic consensus that hunter-gatherers worked far in excess of modern humans' forty-hour week. |
К тому времени, когда охотники и другие собаки прибудут, кролик почти всегда будет лежать на земле. |
By the time the hunters and other dogs arrive the rabbit will almost always have taken to the ground. |
Затем охотники соберут и посадят на поводок всех собак, кроме одной, а затем расставят сети над всеми вероятными убежищами кролика. |
The hunters will then gather and leash all but one dog, then place nets over all of the likely escape holes of the rabbit. |
Ученые утверждают, что древние охотники проводили регулярные астрономические наблюдения Луны еще в верхнем палеолите. |
Scholars have argued that ancient hunters conducted regular astronomical observations of the Moon back in the Upper Palaeolithic. |
Солнечные птицы и охотники за пауками-это очень маленькие воробьиные птицы, которые питаются в основном нектаром, хотя они также берут насекомых, особенно когда кормят молодых. |
The sunbirds and spiderhunters are very small passerine birds which feed largely on nectar, although they will also take insects, especially when feeding young. |
Охотники находят много диких кабанов и оленей, а также куропаток и перепелов. |
Hunters find plenty of wild boars and deer, as well as partridge and quail. |
Солнечные птицы и охотники за пауками-это очень маленькие воробьиные птицы, которые питаются в основном нектаром, хотя они также берут насекомых, особенно когда кормят молодых. |
The sunbirds and spiderhunters are very small passerine birds which feed largely on nectar, although they will also take insects, especially when feeding young. |
Американский вигеон был ранее назван орнитологами болдпатом, и некоторые люди до сих пор используют это имя, особенно охотники. |
The American wigeon was formerly called the baldpate by ornithologists, and some people still use that name, especially hunters. |
Другие охотники появляются во втором сезоне с появлением придорожной закусочной Харвелла, салуна, часто посещаемого охотниками. |
Other hunters appear in the second season with the introduction of Harvelle's Roadhouse, a saloon frequented by hunters. |
Традиционные охотники использовали все части моржа. |
Traditional hunters used all parts of the walrus. |
Кинжал также содержал некоторые аспекты, такие как охотники, носящие высокие щиты из воловьей кожи, которые были распространены на греческих фресках. |
The dagger also contained certain aspects like the hunters wearing tall oxhide shields that were common in Greek frescoes. |
Из-за экологических норм охотники в Европе обязаны тщательно использовать заряженные свинцом боеприпасы. |
Due to environmental regulations, hunters in Europe are required to use lead loaded ammunition carefully. |
Охотники за пушниной пересекали большую часть региона, устанавливая регулярные контакты с индейцами. |
But lighting should also be free from glare and highlights so as not to distract or even temporarily blind the user. |
Многие охотники будут есть пищу, которую они охотятся на месте, где они ее нашли. Это поддерживает их кровообращение и согревает их тела. |
Many hunters will eat the food that they hunt on location where they found it. This keeps their blood flowing and their bodies warm. |
Это происходит потому, что охотники самые холодные и голодные в лагере и нуждаются в теплой тюленьей крови и мясе, чтобы согреться. |
This happens because the hunters are the coldest and hungriest among the camp and need the warm seal blood and meat to warm them. |
Он также представлен на детском телевидении такими программами, как Охотник за привидениями и Охотники за привидениями. |
It is also represented in children's television by such programs as The Ghost Hunter and Ghost Trackers. |
Он начинает работать в Юнкере в надежде, что охотники-похитители прольют свет на его прошлое. |
He starts working at JUNKER in hopes that hunting Snatchers will bring his past to light. |
Охотники быстро связались по рации с полицией, которая прибыла на следующий день. |
The hunters quickly radioed police, who arrived the following day. |
Охотники-собиратели постоянно перемещаются в поисках пищи. |
Hunter-gatherers move around constantly in search of food. |
Мэнкс ценятся как искусные охотники, и поэтому их часто искали фермеры с проблемами грызунов, и они были предпочтительной породой корабельных кошек. |
Manx are prized as skilled hunters, and thus have often been sought by farmers with rodent problems, and been a preferred ship's cat breed. |
Ночные охотники также сражались с другими угрозами, такими как ДОА Гидры. |
The Nightstalkers also battled other threats, such as HYDRA's DOA. |
В то время как охотники за сувенирами пытались взять кусочки дерева, полицейские охраняли его до тех пор, пока его останки не были вывезены. |
As souvenir-hunters sought to take pieces of the tree, police officers guarded it until its remains could be removed. |
Охотники за соколами не совершали боевых вылетов с 17 сентября 1983 года. |
The Hawker Hunters have not flown any combat sorties since September 17, 1983. |
Арендаторы, охотники или другие лица, которые въезжают на землю с разрешения,не вступают во владение, которое является враждебным правам владельца титула. |
Renters, hunters or others who enter the land with permission are not taking possession that is hostile to the title owner's rights. |
Охотники за головами похитили гранду и увезли его в Колумбию, где он сейчас находится в тюрьме и ожидает суда. |
Bounty hunters kidnapped Granda and drove him to Colombia, where he is now imprisoned and awaiting trial. |
Другие имена, используемые для тех, кто имеет азиатский фетиш, - это рисовые короли, рисовые охотники и любители риса. |
Other names used for those with an Asian fetish are rice kings, rice chasers and rice lovers. |
Охотники за головами похитили гранду и увезли его в Колумбию, где он сейчас находится в тюрьме и ожидает суда. |
For exoplanets detected only by radial velocity, the listed value for mass is a lower limit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охотники за шедеврами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охотники за шедеврами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охотники, за, шедеврами . Также, к фразе «охотники за шедеврами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
