Охотник за головами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: hunter, huntsman, sportsman, fowler, tracker, shikari, gunner, shikaree, gun, montero
охотник в красном камзоле - pink
морской охотник - submarine chaser
охотник с соколом - hunter with a falcon
охотник с ястребом - hawker
охотник, ставящий капканы - hunter trapping
старый охотник - old huntsman
охотник на юбку - skirt chaser
охотник на работу - job hunter
подводный охотник - submarine chaser
Охотник за пришельцами - Alien Hunter
Синонимы к охотник: охотник, егерь, истребитель
Значение охотник: Тот, кто занимается охотой (в 1 знач.).
за казенный счет - for public account
проходить за завесу - pass beyond the veil
охлаждение за счет теплопроводности - conduction cooling
статистические данные за полугодие - half-yearly statistics
отказ из-за плохого качества изготовления оборудования - em failure
премия за инновации - innovation award
счет за транспортно-экспедиционные услуги - forwarding invoice
за исключением случаев, предусмотренных в настоящем документе - except as provided herein
выход за максимальный предел тока нагрева - exceeded max. heating current limit
уход за детьми раннего возраста - infant care
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: head, brain, loaf, pate, crown, poll, noggin, bonce, dome, noodle
прийти голова в голову - tie
голова скота - head of cattle
бычья голова - bullish head
голова honcho - head honcho
голова назад - head back
голова и плечи выше - head and shoulders above
голова кровати - head of the bed
увенчанная голова - crowned head
голова и плечи - head and shoulders
Мистер Картофельная Голова - mr potato head
Синонимы к голова: голова, глава, руководитель, головка, начальник, нос, шишка, козырной валет, высокопоставленная особа, важная птица
Антонимы к голова: хвост, низ, задница, дурень, ноги
Значение голова: Часть тела человека (или животного), состоящая из черепной коробки и лица (или морды животного).
жестокий человек, антропофаг, каннибал, людоед
Передо мной стоит специальный агент Уильям Боумен, бывший рейнджер, ветеран войны в заливе, успешный охотник за головами из ФБР. |
I'm standing here with Special Agent William Bowman, former army ranger, Gulf War II in Afghanistan, former FBI fugitive hunter extraordinaire. |
И с каких пор ты охотник за головами? |
Since when are you a bounty hunter? |
В оригинальной трилогии Звездных войн охотник за головами Боба Фетт использовал реактивный ранец. |
In the Star Wars original trilogy, the bounty hunter Boba Fett used a jet pack. |
Считается, что муниципалитет Бесао получил свое название от Илоканского слова Бусо, означающего охотник за головами. |
The municipality of Besao is believed to have derived its name from the Ilocano word ”Buso”, meaning headhunter. |
Когда он охотится на похитителей, он почти убит, но его спасает Рэндом Хаджиле,охотник за головами похитителей. |
When hunting down the Snatchers, he is nearly killed but is saved by Random Hajile, a Snatcher bounty hunter. |
Охотник за головами получает уведомление о вознаграждении в размере 50 000 долларов за поимку лягушки. |
The bounty hunter receives notification of a $50,000 reward for capturing the frog. |
I'd bet my right walnut that's a headhunter. |
|
В мире остался один охотник за головами Калинга. |
There's one Kalinga headhunter left in the world. |
Сценарий страницы разговора пользователя, который только что был заблокирован, напоминает мне в некотором роде ту телепередачу собака-охотник за головами. |
The scenario of the talk page of a user who's just been blocked reminds me in a way of that TV show Dog the Bounty Hunter. |
30-дневное заключение и он больше не охотник за головами. |
30 days' jail, and his bounty-hunting days are over for good. |
Охотник за головами по имени Джанго Фетт. |
A bounty hunter called Jango Fett. |
Главный герой игры, Гариан-охотник за головами, которому поручено сопровождать опасного монстра по имени Билан на тюремный остров, где он будет похоронен. |
The protagonist of the game, Garian is a bounty hunter tasked with escorting a dangerous monster named Bilan to a prison island where it will be interred. |
Я считаю, что очень опасный охотник за головами собирается убить Вас. |
I believe that a very dangerous bounty hunter is out to assassinate you. |
Охотник за головами, с другой стороны, просто хочет получить награду, и за это Эль-Бедоха все равно стоит смерти. |
The bounty hunter on the other hand just wants to get the bounty and for that El Bedoja is worth dead just the same. |
Чертовски сексуально, когда ты говоришь, как охотник за головами, но я вся на нервах, пока ты тут на улицах. |
It's pretty damn sexy when you talk like a bounty hunter, but it's too stressful for me to have you out here on the streets. |
Итак, этот пришелец, охотник за головами он превратил себя в Малдера, чтобы приехать сюда и схватить мальчика? |
So, this alien bounty hunter he disguised himself as Mulder to come out here and grab the boy? |
Порко Россо, итальянский ветеран Первой мировой войны, боец-АС и наемный охотник за головами, отбивается от нападения на паромный лайнер Воздушно-десантных пиратов. |
Porco Rosso, an Italian veteran World War I fighter ace and freelance bounty hunter, fends off an attack on a ferry liner by airborne pirates. |
I'd bet my right walnut that's a headhunter. |
|
Работорговец занимается живыми людьми, а охотник за головами имеет дело с трупами. |
The way the slave trade deals in human lives for cash, a bounty hunter deals in corpses. |
Так ты охотник за головами? |
So you're a bounty hunter? |
Другие подобные шоу, специально относящиеся к правоохранительным органам, включают в себя первые 48, собака-охотник за головами, полиция останавливается! |
Other such shows specifically relating to law enforcement include The First 48, Dog the Bounty Hunter, Police Stop! |
Он был убит в первом раунде турнира племенным воином по имени Охотник за головами. |
He was slain in the first round of the tournament by a tribal warrior called the Headhunter. |
Позже в Gardner Ross появляется охотник за головами, специализирующийся на размещении трейдеров. |
Later, a headhunter who specializes in placing traders shows up at Gardner Ross. |
Джабба назначил такую премию за твою голову... что каждый охотник за головами в галактике уже тебя ищет. |
Jabba's put a price on your head so large every bounty hunter in the galaxy will be looking for you... |
Затем их преследует дроид-охотник за головами, который ранее подслушал, как Сай ругал Джаббу в кантине. |
They are then pursued by a droid bounty hunter who earlier overheard Sy badmouthing Jabba in the cantina. |
Я знаю к чему вы ведёте, агент Скалли, но если вы скажете мне, что это ещё один охотник за головами, то мы в разных компаниях. |
I know where you're going with this, Agent Scully but if you're going to tell me this is another alien bounty hunter this is where we part company. |
Heads in a duffel bag or just an asshole? |
|
30-дневное заключение и он больше не охотник за головами. |
30 days' jail, and his bounty-hunting days are over for good. |
Ну, он-он... он называет себя предпринимателем, но он вроде как больше охотник за головами, который находит богатых людей по... |
Well, he's-he's... he calls himself an entrepreneur, but he's kind of more like a headhunter that finds rich people by... |
Это был охотник за головами по имени... |
It was a bounty hunter called... |
Джона Хекс из DC Comics-безжалостный охотник за головами, связанный личным кодексом чести, чтобы защитить и отомстить за невинных. |
Jonah Hex, from DC Comics, is a ruthless bounty hunter bound by a personal code of honor to protect and avenge the innocent. |
Я думал вы охотник за головами. |
I thought you were like a headhunter or something. |
Великолепные созвездия Южного полушария ярко сияли над их головами. |
The magnificent constellations of the southern sky shone resplendently. |
Мой кузен вел себя как охотник, обезумевший от близости добычи. |
He was like a mad huntsman in pursuit of his prey. |
Нак Мак Фигглы подняли над головами великолепные самоцветы и золотые монеты. |
The Nac Mac Feegles held up wonderful jewels and big gold coins. |
Старый охотник был так поглощен печалью и гневом, что не заметил, как мимо него пробежала собака мустангера. |
So absorbed was he with his sorrowful indignation, that he saw not the staghound as it came skulking up to the hut. |
Не может быть...неужели...великий охотник - это Хасегава-сан? |
No way...the legendary hunter...was Hasegawa-san? |
Эжен был опытный охотник, но в тире он из двадцати двух фигур-мишеней еще не сбивал двадцати. |
Eugene was a sportsman and a good shot, but he had not yet hit the bulls's eye twenty times out of twenty-two. |
HR послал охотников за головами и они распространяют это изображение. |
HR has put a bounty on your head, and they're distributing this picture. |
Все переглядывались, покачивали головами, подмигивали друг другу, указывая на гуся. |
They drew one another's attention to it with winks and nods of the head. |
И когда охотник схватил меня и был готов убить я проснулась на кровати в отделанной древесиной гостиной моего отца. |
And just as this hunter catches up to me and is about to kill me, I wake up on the cot in my dad's oak-panelled rumpus room. |
He's got more hunter in him than I gave him credit for. |
|
После этого охотник исчез, и его никто больше не видел ни у гауптвахты, ни в поселке. Все думали, что Зеб Стумп, как обычно, отправился на охоту. |
After that he was gone-both from the guard-house and the settlement, as everybody supposed, about his ordinary business-in search of deer, baar, or gobbler. |
Олень и охотник, там таинственный парень Элисон угощает её сосновым пивом. |
It's The Hart and Huntsman, where Alison's mystery man took her for pine beer. |
Но охотник знал, что молодой ирландец обычно носил мексиканское сомбреро - головной убор совершенно другого типа. |
But he knew that the young Irishman was accustomed to carry a Mexican sombrero-a very different kind of head-gear. |
Десяток чудаков с головами, напичканными поэзией,- это им не опасно, они это знают, знаем и мы, все это знают. |
A few crackpots with verses in their heads can't touch them, and they know it and we know it; everyone knows it. |
Поползни были большими головами, короткими хвостами и мощными счетами и ноги. |
Nuthatches have big heads, short tails, and powerful bills and feet. |
Хотя он опытный и опытный охотник на дикую дичь, официально сообщается, что его смерть была вызвана тем, что его растерзал раненый буйвол. |
Although an experienced and expert hunter of wild game, his death is officially reported to have been caused by being mauled by a wounded buffalo. |
Пикси выглядят более по-детски и вырастают такого же роста, как маленький ребенок, с их гигантскими головами, которые в значительной степени непропорциональны их телам. |
Pixies appear more childlike and grow the same height as a young child, with their giant heads being largely disproportionate to their bodies. |
На помощь был вызван Королевский флот, и минный охотник класса Сэндаун HMS Sandown начал обыскивать морское дно. |
The Royal Navy was called in to assist and the Sandown class minehunter HMS Sandown began to search the sea bed. |
Амбарные совы-это средние и крупные совы с большими головами и характерными сердцевидными лицами. |
Barn owls are medium to large owls with large heads and characteristic heart-shaped faces. |
Он также представлен на детском телевидении такими программами, как Охотник за привидениями и Охотники за привидениями. |
It is also represented in children's television by such programs as The Ghost Hunter and Ghost Trackers. |
Охотник и собаки, Ботанический сад, Сидней. |
Huntsman and dogs, Botanic Gardens, Sydney. |
Как и Пурпурный человек, охотник за смертью, убийца и некоторые другие, вор в законе уже давно знает тайную личность Сорвиголовы. |
Like the Purple Man, Death-Stalker, Assassin, and several others, the Kingpin has long known Daredevil's secret identity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охотник за головами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охотник за головами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охотник, за, головами . Также, к фразе «охотник за головами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
