Оценка имущества для налогового обложения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Оценка имущества для налогового обложения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
estimated assessment
Translate
оценка имущества для налогового обложения -

- оценка [имя существительное]

имя существительное: assessment, appraisal, evaluation, rating, valuation, estimate, estimation, grade, mark, appreciation

- имущество [имя существительное]

имя существительное: property, holding, estate, possessions, asset, goods, substance, things, stuff, chattels

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- налоговый [имя прилагательное]

имя прилагательное: taxing

- обложение [имя существительное]

имя существительное: imposition, assessment, levy, rating



Существует также стоимость переезда семьи и их имущества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also the cost of moving a family and their belongings.

Я наткнулась на картину в описи имущества доктора Уильяма Уокера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ran across a piece in the inventory of the estate of a Dr. William Walker.

Чаще всего премии За спасение составляют от 10 до 25 процентов от стоимости имущества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More commonly, salvage awards amount to 10 percent to 25 percent of the value of the property.

НДС был введен в Китае в 1984 году и находится в ведении Государственной налоговой администрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VAT was implemented in China in 1984 and is administered by the State Administration of Taxation.

Я никогда не просила денег и не продавала его имущество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have never asked for money or sold his possessions.

Эти меры включают новое законодательство о поощрении инвестиций, промышленных зонах и банковском деле, налоговой реформе и эффективной внутренней безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These measures include new legislation for investment promotion, industrial zones and banking, tax reform and effective internal security.

единиц имущества по обеспечению охраны и безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Units of security and safety equipment.

Внутреннее налоговое законодательство, как правило, регулирует правовые последствия сделок и правовой статус лиц в рамках общего права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Domestic tax legislation is generally imposed on the legal consequences of transactions and the legal status of persons under the general law.

Некоторые аспекты принятых в Организации принципов управления имуществом по-прежнему создают препятствия управлению стратегическими запасами для развертывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some aspects of the Organization's property management principles still constrain strategic deployment stocks material management.

Управление имуществом Организации Объединенных Наций в других странах и незавершенные строительные проекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Report on overseas property management and construction projects in progress.

Уголовная ответственность за сокрытие и непрерывное удержание имущества предусмотрено в разделе 15 ЗДСП и разделах 317320 УК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concealment and continued retention of property are criminalized in Section 15 of POSCA and Sections 317 to 320 of PC.

До сих пор не решен вопрос о судьбе имущества и других активов МООНПР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disposition of UNAMIR equipment and assets remains a matter of concern.

Владелец рядов сохранил свое имущество, А я заимел второй самый красивый вид в Л. А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mall guy gets to keep his property, I keep the second best view in L.A.

Кроме этого, за совершение указанного преступления при отягчающих обстоятельствах предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок от пятнадцати до двадцати лет с конфискацией имущества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where committed with aggravating circumstances, this offence is subject to 15 to 20 years' imprisonment with seizure of property.

Страхование имущества Центральных учреждений с 1988 года осуществляется одним и тем же брокером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Headquarters property policy has been handled by the same broker since 1988.

Между тем, отрасли или компании, которые занимаются экспортом (например, из промышленного сектора), получат значительное снижение налогового бремени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, sectors or firms that export, like those in manufacturing, would enjoy significant reductions in their tax burden.

Политика правительства может быть прямо направлена на увеличение частных сбережений путем создания стимулов для сбережений посредством соответствующей налоговой и пенсионной политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Government policies can target private saving directly, by creating incentives for saving through appropriate tax and pension policies.

Можно создать группу зарплаты работников для определения параметров, относящихся к работникам, таких как налоговое резидентство или гражданство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can create a payroll group of workers to define parameters that are specific to workers, such as tax residence or citizenship.

Этим подрядным и наемным компаниям никогда не приходилось конкурировать. Вместо этого им было позволено кормиться из налоговой кормушки, деньги из которой следовало бы тратить на общественные блага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These contractor and mercenary companies never had to compete, but are allowed to feed at the trough of tax money that ought to have been spent on public goods.

Для Вашей уверенности мы прилагаем к нашему письму самый последний промежуточный баланс нашего налогового инспектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For your security we enclose in our letter our latest interim balance sheet from our tax advisor.

Выбранное значение налоговой группы номенклатуры будет подставляться по умолчанию в строку заказа на покупку для этой номенклатуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This value is the default item sales tax group for the selected item when it is entered on a line on a purchase order.

Я сопоставил счет-фактуры и отчет о прибыли и убытках из налоговой декларации за 2010 год и кое-что нарыл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I checked vendor invoices against the PNL statement from the 2010 tax return and hit pay dirt.

Миссис Вайт, вы прочли статью №61 Налогового Кодекса?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ms. White, you've read Section 61 of the IRC?

Меня назначили вести твое налоговое дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been reassigned your tax case.

Я сказал директор налоговой инспекции!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I said head of the assessor's office!

Я не могу принять это без идентификационного номера из налоговой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't touch this without a Tax Number from the Revenue Review.

Теперь, учитывая ценность этого имущества и дополнение ответчику прежних судимостей за хранение наркотических средств ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, given the value of this property, in addition to the defendant's prior conviction for possession of a schedule-one narcotic...

Что ж.. вполне возможно, учитывая, что всё моё имущество умещается в пару сумок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that may be, considering that everything I have in this world would fit into two saddlebags.

Вы должны знать, что покупка краденого имущества, это нарушение закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should be aware that to take receipt of stolen property is an of fence in law.

Здесь сказано, что ты прошел путь от мелких преступлений ребенком к похищению имущества и затем людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It says here that you worked your way up from petty crime as a child before you went on to smuggling goods and then...people.

На другой день, под предлогом поездки в налоговое управление,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next day, on the pretext of taking care of some old taxes,

Поэтому, мы арестовали мистера Луго за хранение вышеуказанного имущества, но мы были осведомлены, что мистер Луго является субъектом текущего расследования детективов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, we placed Mr. Lugo under arrest for said stolen property, but were made aware that Mr. Lugo was the subject of an ongoing investigation by the detective.

О передаче имущества, не отчужденного по завещанию, см. раздел наследование и завещание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the devolution of property not disposed of by will, see inheritance and intestacy.

Ответчик обычно прибегает к защите по необходимости только против умышленных правонарушений, связанных с посягательством на движимое имущество, посягательством на землю или обращением в другую веру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A defendant typically invokes the defense of necessity only against the intentional torts of trespass to chattels, trespass to land, or conversion.

Химические остатки и лабораторные отходы, оставленные в бывшей метамфетаминовой лаборатории, могут вызвать серьезные проблемы со здоровьем у людей, которые используют это имущество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chemical residues and lab wastes that are left behind at a former methamphetamine lab can cause severe health problems for people who use the property.

Когда Лили просит Грейс одолжить денег под залог имущества тети Джулии и одолжить или отдать их Лили, Грейс отказывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Lily asks Grace to borrow money against Aunt Julia's estate and lend or give it to Lily, Grace refuses.

На следующий год он отдает все свое имущество для консолидации молодой паствы, а также умножает свою деятельность в пользу нуждающихся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following year he gives all his possessions to consolidate the young congregation, he also multiplies his activities in favor of the needed.

2 октября 1948 года трибунал по денацификации признал Тиссена менее тяжким преступником и приговорил его к штрафу в размере 15% от его имущества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 2 October 1948, a denazification tribunal declared Thyssen a lesser offender and sentenced him to a fine of 15 % of his assets.

Сеть самообороны должна защищать себя от агрессоров или нападать на агрессоров, но оставлять мирное население и его имущество в покое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The self-defence network must protect itself from the aggressors or attack the aggressors but leave the peaceful population and their possessions alone.

Он начал свою карьеру в качестве финансового аналитика в компании Baring Securities в Мексике для Robert Fraser & Partners LLP, налоговой и корпоративной финансовой фирмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He started his career as a financial analyst with Baring Securities in Mexico for Robert Fraser & Partners LLP, a tax and corporate finance firm.

По свидетельству гиезия, слуги Елисея, что эта женщина была владелицей этих земель, царь возвращает ей все ее имущество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the testimony of Gehazi the servant of Elisha that the woman was the owner of these lands, the king returns all her property to her.

Противостояние между мормонской милицией и армией США включало в себя некоторое уничтожение имущества, но никаких реальных сражений между противоборствующими вооруженными силами не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The confrontation between the Mormon militia and the U.S. Army involved some destruction of property, but no actual battles between the contending military forces.

Покупка невесты - это акт приобретения невесты как собственности, аналогично рабству движимого имущества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bride-buying is the act of purchasing a bride as property, in a similar manner to chattel slavery.

Сервитут рассматривается как имущественное право сам по себе в обычном праве и до сих пор рассматривается как вид собственности в большинстве юрисдикций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An easement is considered as a property right in itself at common law and is still treated as a type of property in most jurisdictions.

Приказы, отданные Гитлером 21 и 24 января 1945 года, предписывали вывезти из Кенигсберга награбленное имущество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orders given by Hitler on 21 and 24 January 1945 ordered the movement of looted possessions from Königsberg.

Штраф определяется путем деления среднемесячной стоимости ухода на дому престарелых в данном районе или государстве на сумму подаренного имущества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've found an article relating some events after his appointment to Caesar, and being sent by Constantius to reorganize the legions in Gaul.

Совокупное налоговое бремя штата и местных налогов в Массачусетсе возросло во время губернаторства Ромни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The combined state and local tax burden in Massachusetts increased during Romney's governorship.

В 1922 году большевики начали кампанию захвата церковного имущества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bolsheviks started a campaign of seizing church property in 1922.

По свидетельству Гиезия, слуги Елисея, что эта женщина была владелицей этих земель, царь возвращает ей все ее имущество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the testimony of Gehazi the servant of Elisha that the woman was the owner of these lands, the king returns all her property to her.

Это может быть важно знать для целей аудита или использовать в качестве доказательства в налоговом расследовании должностного лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This might be important to know for auditing reasons, or to use as evidence in the official's tax investigation.

Однако IRS теперь требует, чтобы бартерные обмены были зарегистрированы в соответствии с Законом о налоговом равенстве и фискальной ответственности 1982 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However the IRS now requires barter exchanges to be reported as per the Tax Equity and Fiscal Responsibility Act of 1982.

В системах общего права личная собственность может также называться движимым имуществом или личной собственностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In common law systems, personal property may also be called chattels or personalty.

Они обыскивали имущество жителей, не связанных с Филипсом, без ордера или уведомления владельцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were searching property of residents unrelated to Phillips without warrants or informing owners.

Предупреждения о погоде являются важными прогнозами, поскольку они используются для защиты жизни и имущества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weather warnings are important forecasts because they are used to protect life and property.

Мужское двоеженство наказывалось потерей имущества и изгнанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Male bigamy was punished by loss of property and exile.

Иногда члены семьи берут деньги или имущество у старших из-за азартных игр или других финансовых проблем или злоупотребления психоактивными веществами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, family members take money or property from their elders because of gambling or other financial problems or substance abuse.

В то время там преобладали евреи с их большим поселением и огромным имуществом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that time, the Jews there had the upper hand with their large settlement and huge property.

Гортынский Кодекс законов предоставляет женщинам в случае развода хоть какие-то имущественные права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gortyn law code grants a modicum of property rights to women in the case of divorce.

Однако Налоговое управление также отобрало несколько прогрессивных-или демократических-организаций для усиления контроля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the IRS also selected several progressive- or Democratic-leaning organizations for increased scrutiny.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оценка имущества для налогового обложения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оценка имущества для налогового обложения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оценка, имущества, для, налогового, обложения . Также, к фразе «оценка имущества для налогового обложения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information