Падающие звезды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: fall, come down, drop, tumble, topple, go down, sink, crash, wane, dip
словосочетание: lose one’s balance
падать ниц - prostrate
стремительно падать - plummet
падать от хохота - fall about
падать (выключено) - fall (off)
падать фолом - fall foul of
падать с горечью - prostrate with grief
падать на борт - fall aboard
падать из-за ветра - fall due to wind
падать без сознания - fall unconscious
падать на колени - fall on your knees
Синонимы к падать: ниспадать, валиться, грохнуться, грянуться, низвергаться, повергаться, низринуться, обрушиваться, шлепнуться, бултыхнуться
Значение падать: Опускаться, валиться на землю, книзу.
неподвижная звезда - fixed star
поп звезда - pop star
спектрально-двойная звезда - spectroscopic binary star
звезда (знак различия) - star (insignia)
звезда «вконтакте» - star of "VKontakte"
звезда генерала армии украины - star Army General of Ukraine
зелёная звезда - green star
огненная звезда - fire star
пекулярная звезда - peculiar stars
звезда бейсбола - baseball star
Синонимы к звезда: известность, слава, знаменитость, звезда, звездочка, скворец, катаракта
Значение звезда: Небесное тело, видимое простым глазом в форме светящейся точки на небе.
Он много раз появлялся на британском телевидении, особенно в качестве члена дискуссионной группы в программе есть ли у меня новости для вас и как постоянный участник программы падающие звезды. |
He has made many appearances on British television, especially as a panellist on Have I Got News for You and as a regular on Shooting Stars. |
Он играл с этой командой до 1983 года, а затем перешел в падающие звезды с 1984 по 1987 год. |
He played with that team until 1983, then moved on to play with the Shooting Stars from 1984 to 1987. |
Для меня это лагерь бойскаутов, где я лежал на спине, смотря на падающие звёзды. |
For me, it was lying on my back at Boy Scout camp watching falling stars. |
Shooting stars, where they fall from? |
|
Вслед повозке метнулись несколько бело-огненных разрядов, но их падающие звезды погасли, пролетев пару сот ярдов. |
Several bolts of white fire were flung after the fleeing caravan-glinting stars which dwindled away after a few hundred yards. |
Просто посмотреть на падающие звёзды и загадать желания. |
It's just watching a meteor shower. and at the same time, making a wish. |
Когда космическая пыль падает на Землю, она может стать причиной метеоритного дождя (падающие звезды), образование которого зависит от ее размера и общего количества. |
When space dust falls to Earth, depending on its size and abundance, it can produce a meteor shower (shooting stars). |
То, что едят звезды...что те падающие звезды, как некоторые их называют, которые находятся на земле в виде дрожащего желе, являются их экскрементами. |
That the Starres eat...that those falling Starres, as some call them, which are found on the earth in the form of a trembling gelly, are their excrement. |
As I watched the stars, I was drawn to the importance of water. |
|
Из-за лёгкого газа, готового к утечке, и тепла звезды, показатели планетарного ветра катастрофические. |
And because there's all this lightweight gas that's ready to escape, and all this heating from the star, you have completely catastrophic rates of atmospheric escape. |
Агент имел репутацию человека с безупречным вкусом и умением открывать молодые литературные звёзды. |
The agent had a reputation for impeccable taste and discovering young literary stars. |
Залитое солнечным светом небо стало темно-пурпурным, и лишь тусклые звезды кое-где пятнами проступали на нем. |
In Io's thin atmosphere the sunlit sky was a deep purple, and only the dimmer stars had been blotted out. |
Я просто хочу сказать, когда становится слишком темно, ты можешь увидеть звёзды. |
I'm just saying, when it's dark enough, you can see the stars. |
И с его помощью мы сможем увидеть звёзды, которые ещё ближе к центру галактики. |
And with this telescope we should be able to see stars that are even closer to the center of the galaxy. |
Достаточно ли выровнялись на небосклоне звезды, чтобы можно было подписать соглашение о иранской ядерной программе — такое, которое устроит все стороны? |
Have the stars aligned enough for an agreement over Iran's nuclear program that all sides can live with? |
Кончиком этого жезла я должен был коснуться мимоходом каждой звезды. |
It was borne in upon me that with the tip of this wand I must touch each star in passing. |
Чертов паршивец, - был ответ. - Все звезды высыпали и смеются над тобой. |
Hot damn, little man, all the stars are out and laughing at you. |
Разве человек, лежа на спине, и считая звезды, думал о числах? |
But what man laid on his back counting stars and thought about a number? |
Было время, когда звёзды были основными проводниками путешественников. |
Long ago, the stars glittering in the night sky acted as a vital set of guideposts to travelers. |
Интенсивные горячие звезды, некоторые из которых перед смертью сжигают свое последнее топливо, сияют ярко-голубым светом. |
Intensely hot stars... some burning the last of their fuel before they die, shine bright blue. |
Потому что звезды не хотят, чтобы папарацци всё время их фотографировали. |
Because celebrities don't want paparazzi taking their picture all the time. |
Я побеседовала с Кристэл, и она сказала, мне не следует, потому что звезды выстроились неудачно. |
I spoke to Cristal, and she said I can't do it because the stars are not in the right alignment. |
То, что более массивные звезды сжигают свое горючее быстрее, чем менее массивные, противоречит логике. |
So, it's counterintuitive that more massive stars will burn through their fuel more quickly than the lower mass stars. |
The stars of night gazed directly down upon them. |
|
В нем есть прямой доступ в главный компьютер Красной Звезды . |
It has a direct link to the Red Star mainframe. |
Я слышала, что все звёзды ходят в этот салон, чтобы сделать маску для лица из горячей грязи. |
I heard it's the place where all the stars go to get hot mud poured into their faces. |
Можно загадывать на этом виде падающей звезды? |
Can you wish on this kind of shooting star? |
They're the same stars I wished on when I was a |
|
Зато, посмотрев вверх, я увидел над городом чистое небо; у себя над головой я отчетливо различал звезды. |
I glanced up and saw that the city was open to the sky, for I could make out the stars overhead. |
You can see the stars and stripes. |
|
Потенциальная энергия, содержавшаяся в первобытных облаках газа и пыли трансформировалась в кинетическую энергию вместе с их сжастием в звезды и планетраные системы, подобные нашей, Солнечной. |
Potential energy held in primordial clouds of gas and dust was transformed into kinetic energy as they collapsed to form stars and planetary systems, just like our own solar system. |
They stood on the porch watching the stars. |
|
Но все эти звёзды расположены так близко друг к другу. |
But these stars are so close together. |
А сейчас пытаетесь нажиться на вновь обретенном и жалком статусе звезды. |
And now you are hoping to capitalize on your newfound and sordid celebrity status. |
As well as all of the other stars. |
|
Дорогой, это мистер Хаггерти из Звезды Нью-Йорка. |
Dear, Mr. Haggerty of the New York Star. |
These eyes in the Evening Star you must have seen in a dream. |
|
Даже без звезды. |
Even without its star attraction. |
Да ты-то, конечно, и керосиновую коптилку от звезды не отличишь. |
You wouldn't know a star from an oil lamp! |
А когда она подымала свои ресницы, чтобы взглянуть на него, то глаза ее сияли, как звезды, и становились влажными. |
And when she raised her eyelashes to look upon him, her eyes would shine like stars, and grow humid. |
Это сплав из карликовой звезды. |
It's dwarf star alloy. |
Звезды не благоволят этой дани. |
The stars are not in position for this tribute! |
В ней есть звезды и небо. |
You still got the stars and the sky. |
But there's more to the stars than just pictures. |
|
The stars were spectacular from my window. |
|
Ночь была ясная, и на небе были звезды. |
The night was clear and the stars were out. |
Он сочинил прелестную идиллию: солнце и море вдохнули в нее страсть и очарование, а звезды -поэзию; старый сад при доме священника служил ей достойным фоном. |
He made a delicate idyl of it: the sunshine and the sea gave it passion and magic, and the stars added poetry, and the old vicarage garden was a fit and exquisite setting. |
Теперь, пересекаете её линией, проходящей через две другие звезды, и там, где эти две воображаемые линии сходятся, прямо под этим местом находится юг. |
Now, you intersect it from a line drawn between two other stars, and where those two imaginary lines meet, directly underneath it is due south. |
Хотя некоторые из самых ярких звезд известны как двойные или множественные звездные системы и находятся относительно близко к Земле, они кажутся невооруженным глазом как одиночные звезды. |
Although several of the brightest stars are known binary or multiple star systems and are relatively close to Earth, they appear to the naked eye as single stars. |
Некоторые нейтронные звезды испускают пучки электромагнитного излучения, которые делают их видимыми как пульсары. |
Some neutron stars emit beams of electromagnetic radiation that make them detectable as pulsars. |
Все эти комментарии совпали с убийством болельщика Црвены Звезды болельщиками Галатасарая в ходе фанатского насилия перед игрой. |
All these comments came in line with the killing of Crvena zvezda fan by Galatasaray supporters in fan violence before the game. |
Помимо замедления общего расширения, гравитация вызывает локальное скопление вещества в звезды и галактики. |
In addition to slowing the overall expansion, gravity causes local clumping of matter into stars and galaxies. |
Гунаки работала со многими артистами еще до своего дебюта в качестве поп-звезды. |
Gounaki had worked with many artists even before her Popstars debut. |
У Бердмена теперь есть татуировка звезды на макушке головы, у Гуччи Мане-татуировка мороженого на правой щеке, а у Лил Уэйн-татуировки на веках и лбу. |
Birdman now sports a star tattoo on the crown of his head, Gucci Mane has an ice cream tattoo on his right cheek, and Lil Wayne has tattoos on his eyelids and forehead. |
В ночном небе луна, планеты и звезды могут быть точно так же видны на небе. |
In the night sky the Moon, planets, and stars can be similarly visible in the sky. |
Над орлом находится сияющее скопление из 13 звезд, расположенных в виде шестиконечной звезды. |
Above the eagle is a radiant cluster of 13 stars arranged in a six-pointed star. |
По мере развития шоу в нем появлялись многочисленные повторяющиеся приглашенные звезды. |
As the show progressed, numerous recurring guest stars appeared in the show. |
Их вес колеблется от 3 до 29 унций, и, как звезды в камне, они были сделаны из различных пород. |
Their weight ranges from 3¼ to 29 ounces, and like the stars in stone they have been fashioned from a diversity of rocks. |
Кривая света от CTIO показывает вариации, которые могут быть материалом диска, блокирующим свет от звезды. |
A light curve from CTIO shows variations, which could be disk material blocking light from the star. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «падающие звезды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «падающие звезды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: падающие, звезды . Также, к фразе «падающие звезды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
