Пакетный анализ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пакетный анализ - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
batch analysis
Translate
пакетный анализ -

- анализ [имя существительное]

имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution



Сказали, что анализ крови с бампера Мустанга Северайда неоднозначный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said the blood on the dashboard of Severide's Mustang came back inconclusive.

Сестра Крейн, почему вы запросили анализ на беременность для Полетт Роланд?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nurse Crane, why did you request a pregnancy test for Paulette Roland?

Важно также производить анализ экологических выгод, связанных с ликвидацией ограничений и перекосов в области торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also important to analyse the environmental benefits of removing trade restrictions and distortions.

Анализ пенсионных фондов в странах ОЭСР свидетельствует о возрастании роли частных пенсионных механизмов в обеспечении пенсионных выплат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis of pension funds in OECD countries has shown the increasing role of private pension arrangements in the provision of retirement benefits.

В настоящем разделе представлен общий анализ ситуации, существующей в связи с торговлей детьми для целей усыновления в других странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This section intends to present a general situation analysis of the sale of children for intercountry adoption.

Анализ спинного мозга дал отрицательный результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The results of tests of the spinal cord are negative.

Раздел III содержит критический анализ различных пробелов, которые мешают прогрессу в регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Section III presents a critical examination of the various gaps that have held back progress in the region.

Анализ оснований для вынесения судебных решений указывает на то, что при вынесении приговоров редко учитываются смягчающие обстоятельства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An analysis of the grounds for the rulings indicates that the sentences seldom take account of mitigating circumstances.

Одновременно можно было бы также представить упомянутый выше анализ политики в рамках ПИЛСЕ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would be a good opportunity to present the EFSOS policy analysis mentioned above.

Русские всегда просят, чтобы международное экспертное сообщество принимало во внимание российские озабоченности и идеи, и на их основе осуществляло свой политический анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russians are always asking that the international expert community take Russian concerns and ideas and make them the basis of policy analysis.

Апостериорный анализ данных, чтобы продавать лекарства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data dredging to sell pharmaceuticals.

Анализ на токсины выявил, что он и правда баловался марихуаной, а еще принимал виагру в день смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keck's tox screen confirmed he was indeed a habitual marijuana user, and that he died with Viagra in his system.

Все выглядят здоровыми, пока не придет анализ крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone looks hygienic till the blood work comes back.

Не знаю, была ли ткань с палочкой, когда её нашли. Но спектральный анализ ничего не выявил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I don't know if the cloth was with the stick when they found it, but none of this was visible with spectral imaging.

Они сделали анализ ДНК Макс, когда она была в Мантикоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They did a DNA assay on Max when she was back at Manticore.

Анализ показал, что у вас цирроз печени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You tested positive for cirrhosis of the liver.

Я просто хочу отправить образец крови и соскобы кожи на анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just gonna send in some blood and skin scrapings for tests.

Снова, справедливое замечание, но - я всего лишь доказал, что возможен математический анализ; я не доказывал, что это практически осуществимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True again, but I have merely shown that mathematical analysis is possible; I have not shown it to be practical.

И так, анализ крови не дал утвердительных результатов ни по одному из вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, the blood work came back inconclusive for both of you.

Я собираюсь провести перекрестный анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me run a cross-tabulation analysis.

Он возвёл в искусство анализ виртуального пространства, через поиск в соцсетях, в финансовой документации. Эти следы оставляют практически все в наше время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's made an art of combing through cyberspace finding the status updates financial records and location blips that virtually everyone leaves behind in the modern age.

Я и сейчас регулярно обследуюсь, конечно же, а в последний раз... анализ крови у меня был плохим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I still go for regular checkups, of course I do, and... the last one... ..my blood count was high.

Вот анализ эксперимента с морганием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's the analysis from the blinking experiment.

У МакЭлроя есть дополнительный анализ крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McElroy has further blood tests to undergo.

Чтобы решить, что содержат образцы, необходим их анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to test samples to decide what's in them.

Многие алгоритмы машинного обучения требуют численного представления объектов, поскольку такие представления облегчают обработку и статистический анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many algorithms in machine learning require a numerical representation of objects, since such representations facilitate processing and statistical analysis.

Кэрролл прослеживает этот анализ вплоть до Августина из Гиппо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carroll traces this analysis back to Augustine of Hippo.

Анализ данных, по-видимому, поддерживает жизнеспособность этих районов, что, по-видимому, помогает обеспечить устойчивый промысел мэнской королевы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data analysis appears to support the viability of these areas, which appear to help ensure that the Manx queenie can be fished sustainably.

Анализ компилятора является необходимым условием для любой оптимизации компилятора, и они тесно работают вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compiler analysis is the prerequisite for any compiler optimization, and they tightly work together.

Дискурс-анализ изучает способы анализа употребления языка и семиотических событий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Discourse analysis examines ways to analyze language use and semiotic events.

Анализ документов позволяет сделать вывод, что это решение было принято от имени Государя, а не самим императором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis of the documents leads to the conclusion that, this decision, was made on behalf of the Sovereign, but not by the Emperor himself.

Мемуары содержат важный анализ депортаций и массовых убийств из страны, которая не была вовлечена в Первую Мировую войну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The memoirs provide an important analysis of the deportations and massacres from a country who was not involved in World War I.

Однако подобная геометрия и векторное разложение лежат в основе большей части теории линейных моделей, включая линейную регрессию и дисперсионный анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, similar geometry and vector decompositions underlie much of the theory of linear models, including linear regression and analysis of variance.

Их исследование включало критический анализ степени вовлеченности общественности в процесс принятия решений в области здравоохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their research included critical examination of the degree of involvement by the public in healthcare decision making.

Если этот анализ верен, он может объяснить некоторые особенности причинности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If correct, the analysis has the power to explain certain features of causation.

Передний анализ измеряет сумму мезо-дистальной ширины передних 6 нижнечелюстных зубов и сравнивает их с верхнечелюстными зубами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The anterior analysis measures the sum of Mesio-distal width of front 6 mandibular teeth and compares them to maxillary teeth.

Спасибо, что нашли время предложить свой анализ, Брэд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks for taking the time to offer your analysis, Brad.

Где же анализ управленческих дискуссий, которые привели к принятию решения о запуске ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where is the analysis of the management discussions that led to the decision to launch ?

Типичные клинические панели крови включают основную метаболическую панель или полный анализ крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typical clinical blood panels include a basic metabolic panel or a complete blood count.

Анализ формы и следов ДНК показал, что зубы из обоих участков принадлежали одному и тому же орангутангу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis of shape and trace DNA showed that teeth from both sites belonged to the same orangutan.

Анализ Ямвлиха состоял в том, что трансцендентное не может быть постигнуто ментальным созерцанием, потому что трансцендентное сверхрационально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iamblichus' analysis was that the transcendent cannot be grasped with mental contemplation because the transcendent is supra-rational.

Порядок обнаружения от самого раннего до самого позднего заключается в том, что ХГЧ может быть обнаружен раньше всего в крови, затем анализ мочи, затем ультразвук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The order of detection from earliest to latest is that hCG can be detected earliest in the blood, then a urine test, then ultrasound.

В 2006 году Сайкс произвел анализ 6000 образцов из проекта OGAP в своей книге кровь островов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006, Sykes produced an analysis of 6,000 samples from the OGAP project in his book Blood of the Isles.

Анализ кднк показал, что у мужчин и женщин экспрессируются различные формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis of the cDNA has shown that different forms are expressed in males and females.

Следовательно, этот анализ считается полезным в условиях ограниченных рынков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence this analysis is considered to be useful in constricted markets.

В любом случае, мета-анализ показал, что размер груди и риск развития рака молочной железы действительно тесно связаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any case, a meta-analysis concluded that breast size and risk of breast cancer are indeed importantly related.

Что касается привязки крови к Эберлингу, то анализ ДНК, который был допущен к испытанию, оказался неубедительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With regard to tying the blood to Eberling, the DNA analysis that was allowed to be admitted to the trial was inconclusive.

Анализ суда был основан на первой поправке к Положению о свободе слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The court's analysis was based upon the first amendment free speech clause.

Эта модель, являющаяся ранним примером оценки программного обеспечения, позволяет проводить автоматизированный и выполняемый анализ рисков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This model, an early example of software estimation, allows for automated and performed risk analysis.

Молекулярно-филогенетический анализ выявил несколько других видов, которые с тех пор были добавлены к роду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Molecular phylogenetics analysis has revealed several other species that have since been added to the genus.

Гистологический анализ поперечных срезов ребер указывает на то, что они росли в три различные фазы по мере развития индивидуума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Histological analysis of cross-sections of the ribs indicate that they grew in three different phases as an individual developed.

Например, один мета-анализ, рассматривающий повреждения человеческого мозга, показал смещение левого полушария во время использования инструмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, one meta-analysis reviewing human brain lesions has shown a left hemisphere bias during tool usage.

Коллипу было поручено разработать анализ для измерения активности инсулина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Collip was tasked with developing an assay to measure the activity of insulin.

Это биография и анализ английской экспериментальной рок-группы Henry Cow и их бурного существования между 1968 и 1978 годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a biography and analysis of the English experimental rock group Henry Cow and their turbulent existence between 1968 and 1978.

Карл Бруннхольцль утверждает, что анализ Мадхьямаки применим ко всем системам мышления, идеям и концепциям, включая саму Мадхьямаку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Karl Brunnholzl states that Madhyamaka analysis applies to all systems of thought, ideas and concepts, including Madhyamaka itself.

Интеллектуальный анализ данных был использован правительством США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data mining has been used by the U.S. government.

Проведенный авторами анализ подтвердил наличие взаимосвязи между геологическим субстратом и пространственным распределением мотилл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The authors' analysis verified a relationship between the geological substrate and the spatial distribution of the motillas.

Анализ четырехэтапных нейросетевых подходов может быть объяснен дополнительной информацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis of four-step neural network approaches can be explained by further information.

Семья в конце концов собрала средства на анализ ДНК, найденной на месте преступления, и он был исключен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The family finally raised funding to test DNA found at the scene and he was excluded.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пакетный анализ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пакетный анализ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пакетный, анализ . Также, к фразе «пакетный анализ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information