Парашютный ранец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прыгать с парашютом - skydive
принадлежность для укладки парашюта - parachute packing tools
автоматически раскрывающийся парашют - automatic parachute
спастись с парашютом - escape by parachute
классический парашютизм - accuracy landing
спасательный парашют - rescue parachute
Самолет побег парашюта - aircraft escape chute
шестикупольная парашютная система - six clustered parachutes
парашютно-десантный полк "коммандос" - parachute commando regiment
парашют с коническим куполом - conical parachute
Синонимы к парашютный: с парашютом, парашютного, парашютным, парашютистов
ранец - satchel
ранец-рюкзак - backpack
школьный ранец - schoolbag
реактивный ранец - jet pack
неоновый ранец - neon satchel
ранец парашюта - parapack
ранец для выхода в открытый космос - EVA bag
ракетный ранец - rocket pack
парашютный ранец - parachute pack
Синонимы к ранец: ранец, рюкзак, сумка, пакет, упаковка, пак, связка, узел, ранец-рюкзак, сумка для провизии
Значение ранец: Жёсткая сумка для ношения за спиной.
Вот так я попал в парашютный полк. |
So that's why I ended up joining the parachute regiment. |
Да, и мои знания все равно при мне, Так что, если надо будет, я их извлеку и использую, как реактивный ранец на непредвиденный случай. |
Hey, and my brains will always be there... so if I ever need 'em I'll just whip 'em out... and use 'em like a secret emergency rocket pack. |
Кроме того, Парашютная команда ВМС Соединенных Штатов, прыжковые лягушки, привезла американский флаг, флаг POW/MIA и флаг San Diego Padres. |
In addition, the United States Navy Parachute Team, the Leap Frogs, brought in the American flag, the POW/MIA flag and the San Diego Padres flag. |
EFL также управляет Парашютной платежной системой в рамках лиг EFL и Национальной Лиги. |
The EFL also operates a Parachute Payment system within the EFL Leagues and the National League. |
Она взорвала ранец, который был при ней, погибнув мгновенной смертью. |
She detonated the satchel charge she was carrying blowing herself up and dying instantly. |
Я киваю, - мой ранец зацепился за перила, моя винтовка так тяжела. |
I nod, my pack bumps against the banisters; my rifle is so heavy. |
Затем он сунул летательный пояс в ранец Валы и попробовал надеть его на спину. |
He put the flying belt into Vala's backpack and shouldered it. |
12 марта на борту самолета после авианалета была обнаружена парашютная мина. |
On 12 March a parachute mine was discovered onboard after an air raid. |
Я наклонился и поднял ранец и бумаги раненого лейтенанта. |
I stooped and picked up Tiber's satchel and papers. |
Каждый русский спецназовец имел звание старшего лейтенанта, и все до одного прошли тщательную парашютную подготовку. |
Every one of the Russians was a senior lieutenant in rank, and each was airborne-qualified. |
Металлические держаки крепили к ткани ракетный ранец и управляющее устройство под подбородком. |
Metal struts in the fabric braced the rocket backpack and the control unit under the chin. |
Перепрыгнул бы через ограду, отскочил от стены, приземлился, потом сразу парашютный кувырок - стандартные движения. |
I'd just jump over the trellis, bounce off the wall, hit the ground, parachute roll - basic moves. |
В передней я спотыкаюсь о свой ранец, - он лежит там, уже уложенный, так как завтра мне надо выехать очень рано. |
On the landing I stumble over my pack, which lies there already made up because I have to leave early in the morning. |
реактивный ранец, летающий скейт, транспортёр, Бэтмобиль, и лишь затем - гигантский муравей. |
jet pack, hoverboard, transporter, Batmobile, and then giant ant. |
А Лари-суррогат появился, чтобы забрать ракетный ранец, который Джорж-старший послал в дом-образец. |
And Larry the surrogate showed up to pick up the jet pack that George Sr. had sent to the model home. |
Перепрыгнул бы через ограду, отскочил от стены, приземлился, потом сразу парашютный кувырок - стандартные движения. |
I'd just jump over the trellis, bounce off the wall, hit the ground, parachute roll - basic moves. |
Ружье и ранец - достаточное бремя. |
He has burdens enough with his rifle and pack. |
Оказалось - старик, он попытался вырвать ранец из рук Гребера, но тот наступил на ремни. |
It was an old man dragging the knapsack. Graeber stepped on the strap. |
Просто я слышал что парашютная фирма наверху получила большой правительственный контракт и переехала в Вашингтон чтобы типа быть ближе к кладбищу. |
Because I heard that the parachute company upstairs got a big government contract and moved to Washington to be closer to cemetery or something. |
Гребер снял свой ранец. |
Graeber pulled his knapsack off. |
Check your backpack. Those guys love to steal shit. |
|
Как большая редька, висел на парашютном кольце человек с чемоданчиком. |
A man with an attache case was hanging from the harness, like a huge radish. |
The knapsack was heavy and the street was very long. |
|
Go and put it in your book bag, darling. You can take it in tomorrow. |
|
Он встал и с неторопливой тщательностью закрепил на спине ранец с продуктами. |
He arose and strapped a portable storage locker on his back with quiet efficiency. |
Dude, that rocket pack we made was amazing. |
|
Реактивный ранец, ракетный пояс или ракетный ранец-это устройство, надеваемое на спину, которое использует струи газа или жидкости для перемещения носителя по воздуху. |
A jet pack, rocket belt, or rocket pack is a device worn on the back which uses jets of gas or liquid to propel the wearer through the air. |
В самых общих чертах, реактивный ранец-это носимое устройство, которое позволяет пользователю летать, обеспечивая тягу. |
In the most general terms, a jet pack is a wearable device which allows the user to fly by providing thrust. |
Вертикальный стабилизатор также содержал двухкомпонентную тормозную парашютную систему для замедления орбитального аппарата после приземления. |
The vertical stabilizer also contained a two-part drag parachute system to slow the orbiter after landing. |
В 2008 году Трой Хартман начал разрабатывать бескрылый реактивный ранец с двумя турбореактивными двигателями, привязанными к его спине; позже он добавил парафойл в качестве крыла. |
In 2008 Troy Hartman started designing a wingless jetpack with two turbojet motors strapped to his back; later he added a parafoil as a wing. |
Для своего послевоенного супергеройского сериала Republic использовала реактивный ранец в King Of The Rocket Men. |
For its postwar superhero serial, Republic used a jet pack in King of the Rocket Men. |
В приквеле трилогии Джанго Фетт также использовал реактивный ранец. |
In the prequel trilogy, Jango Fett also used a jet pack. |
В серии комиксов 1982-1995 годов ракетчик, главный герой Клифф Секорд, приобретает украденный военный реактивный ранец и использует его, чтобы стать одноименным супергероем. |
In the 1982-1995 comics book series, The Rocketeer, the protagonist, Cliff Secord, acquires a stolen military jet pack and uses it to become the eponymous superhero. |
Крыло Rogallo было приспособлено для трюковых воздушных змеев и дельтапланеризма, а парафойл был приспособлен для парашютного спорта и парапланеризма. |
The Rogallo wing was adapted for stunt kites and hang gliding and the parafoil was adapted for parachuting and paragliding. |
Сборная Катара по парашютному спорту выступает ежегодно в Национальный день Катара и на других крупных мероприятиях, таких как чемпионат мира по гандболу 2015 года. |
The Qatar National Parachute team performs annually during Qatar's National Day and at other large events, such as the 2015 World Handball Championship. |
Нагрузка на крыло парашютов измеряется аналогично нагрузке на крыло самолета, сравнивая выходную массу с площадью парашютной ткани. |
Wing loading of parachutes is measured similarly to that of aircraft, comparing exit weight to area of parachute fabric. |
Он имеет такой же вес и парашютные системы развертывания, присутствующие на модуле ЕКА. |
It has the same weight and parachute deployment systems present on the ESA module. |
Это время скейтбордистов, и вот появляются скейтбордисты-тук-тук, скутер, ранец и скэт-кот. |
It's Skatebird time and here come The Skatebirds – Knock-Knock, Scooter, Satchel and Scat Cat. |
На том же мероприятии были сделаны многослойные парашютные скафандры, которые включали костюмы де Гайардона, Попова и Рэггса. |
At the same event, multiple-formation wingsuit skydives were made which included de Gayardon's, Popov's, and Raggs' suits. |
Этот план был временно отменен, когда выяснилось, что парашютный полк британской армии в тот вечер патрулировал этот район. |
The plan was temporarily called off when it was discovered that the British Army's Parachute Regiment was on patrol that evening in the area. |
Эта операция была проведена 1-й парашютной бригадой бригадного генерала Джеральда Лэтбери, входившей в состав Британской 1-й воздушно-десантной дивизии. |
The operation was carried out by Brigadier Gerald Lathbury's 1st Parachute Brigade, part of the British 1st Airborne Division. |
Целью 1-й парашютной бригады был мост Примосоле, пересекающий реку Симето к югу от Катании. |
The 1st Parachute Brigade's objective was the Primosole bridge, crossing the Simeto River, south of Catania. |
Не имея никакой командной структуры, они были прикреплены к 1-му парашютному батальону, чтобы помочь защитить мост. |
With no command structure, they were attached to the 1st Parachute Battalion to help defend the bridge. |
Рано утром 15 июля 1-я парашютно-десантная бригада услышала танковый огонь к югу от своей позиции. |
Early on 15 July, the 1st Parachute Brigade heard tank fire to the south of their position. |
Несмотря на эти неудачи, 250 оставшихся в живых бойцов 1-го парашютно-десантного батальона захватили мост целым и невредимым. |
Despite these setbacks, the 250 surviving men of the 1st Parachute Battalion captured the bridge intact. |
В возрасте двадцати семи лет Пирсон был произведен в подполковники и назначен командиром 1-го парашютно-десантного батальона. |
At the age of twenty-seven, Pearson was promoted to lieutenant colonel and given command of the 1st Parachute Battalion. |
В 1981 году она была награждена дипломом поля Тиссандье от FAI за свои заслуги в парашютном спорте. |
In 1981, she was awarded the Paul Tissandier Diploma by the FAI for her services to parachuting. |
Британские и канадские инженерные части переправили войска через Рейн, прикрываемые польским 3-м парашютным батальоном на северном берегу. |
British and Canadian engineer units ferried the troops across the Rhine, covered by the Polish 3rd Parachute Battalion on the north bank. |
В Люфтваффе также действовали подразделения парашютно-десантных войск Fallschirmjäger. |
Eventually, Mary gets sick of being a roadie and is dumped in Miami. |
Скиапарелли разбился на поверхности, но он передал ключевые данные во время своего парашютного спуска, поэтому испытание было объявлено частичным успехом. |
Schiaparelli crashed on surface, but it transmitted key data during its parachute descent, so the test was declared a partial success. |
Он был выбран и прошел 40-дневную парашютно-десантную подготовку со своим авиакрылом NCC на аэродроме Пинджор и в аэроклубе. |
He was selected and underwent a 40-day paratrooping training with his NCC Air Wing unit at Pinjore Airfield and Flying Club. |
Если клуб возвращается в Премьер-лигу в течение периода выплаты парашюта, то он больше не получает парашютных выплат. |
If a club is promoted back to the Premier League during the parachute payment period, then it no longer receives parachute payments. |
Ракетный ранец, технологическое чудо в сеттинге игры, служит основным видом транспорта. |
The Rocket Pack, a technological marvel in the setting of the game, serves as the primary mode of transportation. |
Основным видом транспорта брони является реактивный ранец, который можно отсоединить и использовать в качестве оружия, повернув пламя реактивного двигателя на врага. |
The armor's main mode of transportation is a jetpack that can be detached and used as a weapon by turning the jet's flames onto an enemy. |
Как правило, волшебный ранец может нести практически любое количество предметов или денег. |
Typically, a magic satchel can carry almost any number of items or money. |
По этому случаю парашютная бригада отмечала 60-й день подъема. |
The Parachute Brigade was celebrating the 60th Raising Day on the occasion. |
Техника быстрой посадки для скоростных крыльев аналогична той, что используется в парашютном спорте. |
The fast landing technique for speed wings is similar to that used in parachuting. |
Почтовый ранец - это устройство, которое перевозчики писем используют через плечо для оказания помощи в доставке личной почты на предприятия и дома. |
A mail satchel is a device letter carriers use over-the-shoulder for assisting the delivery of personal mail to businesses and homes. |
Следующим его командованием, с 1995 по 1997 год, была 1-я бригада 82-й воздушно-десантной дивизии, сосредоточенная в 504-м парашютно-пехотном полку. |
His next command, from 1995 to 1997, was the 1st Brigade, 82nd Airborne Division, centered on the 504th Parachute Infantry Regiment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «парашютный ранец».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «парашютный ранец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: парашютный, ранец . Также, к фразе «парашютный ранец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
