Пар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- пар сущ м
- steam, vapor, vapour(энергия, испарение)
- насыщенный пар – saturated steam
- водяной пар – water vapor
- fallow(залежь)
- чистый пар – bare fallow
-
- пара сущ ж
- pair, couple(парочка)
- валютная пара – currency pair
- пара лет – couple of years
- two(двое)
- few(мало)
- пара секунд – few seconds
- match(матч)
- brace(скобка)
- пара пистолетов – brace of pistols
- dyad(диада)
-
- Пара сущ ж
- Para
-
- пары сущ
- vaporamer, vapour(пар)
-
| имя существительное | |||
| steam | пар, испарение, энергия, энтузиазм | ||
| vapor | пар, пары, испарения, химера, фантазия, нечто нереальное | ||
| vapour | пар, пары, испарения, химера, фантазия, нечто нереальное | ||
| fallow | пар, земля под паром, вспашка под пар, залежная земля | ||
| fume | дым, пары, пар, испарение, дым с сильным запахом, пар с сильным запахом | ||
| exhalation | выдох, выдыхание, испарение, пар, выделение, туман | ||
| lea | луг, поле под паром, поле, пар, единица длины пряжи | ||
| reek | вонь, дым, пар, испарение, сильный неприятный запах | ||
поле, парок, контрпар, сила, способности, туман, дымка, марево, мгла, муть, хмарь, перелог, дырван, паренина
Пар Газ, образующийся из жидкости при её нагревании, испарении.
К счастью, сейчас у нас 1800 родительских пар ястреба, это было невероятно успешное восстановление популяции. |
Fortunately there now are 1,800 breeding pairs of red kites, it's been a hugely successful reintroduction. |
Идея состоит в том, чтобы использовать электрический поток через проводник, а затем взрывать поток в пар и затем разбивать его на плазму. |
The idea is to use an electrical flow through the conductor and then exploding the flow into vapor and then breaking it down into plasma. |
Пар также можно использовать для размягчения клея и разделения швов. |
Steam can also be used to soften glue and separate joints. |
Пар заставляет колеса вращаться. |
It harnesses the power of steam to make the wheels go round. |
But how many couples marry for love? |
|
Oh, getting out some anger at her old man. |
|
Затем пар высокого давления подвергается изоэнтропийному расширению в обычной паровой турбине. |
The high-pressure steam then undergoes an isentropic expansion in a conventional steam turbine. |
JPEG2000 дополнительно использует точки данных из других пар и коэффициенты умножения, чтобы смешать их в разность. |
JPEG2000 additionally uses data points from other pairs and multiplication factors to mix them into the difference. |
У меня теплые полы, пар в душе, перегородка и посмотрите на ванную. |
I've got got heated floors, a steam shower, flat screen, and check out the tub. |
Таблица-это набор пар ключей и данных, на которые ссылается ключ; другими словами, это хэшированный гетерогенный ассоциативный массив. |
A table is a collection of key and data pairs, where the data is referenced by key; in other words, it is a hashed heterogeneous associative array. |
Кроме того, паровая рубашка удерживала пар от конденсации в цилиндре, а также повышала эффективность. |
Likewise, the steam jacket kept steam from condensing in the cylinder, also improving efficiency. |
Большинство пар решаются поцеловаться на первом или втором свидании, а вот на то, чтобы окончательно добить партнера заветной фразой из трех слов, требуется времени побольше. |
Most couples wait only a date or two to kiss but quite a few more before dropping the three-word “L-Bomb.” |
Если ты и дальше будешь игнорировать пар который окружает тебя и Изабеллу, почти уже как в русской бане, ты ты рискуешь попасть в вечную френд-зону. |
So, if you keep ignoring the Russian bathhouse-like steam surrounding you and Isabella, you could find yourself in the permanent friend zone. |
Пар и высокая температура заставляют купальщиков потеть. |
The steam and high heat make the bathers perspire. |
Эти колышки вмонтированы в одну из нескольких пар отверстий, симметрично расположенных по обе стороны транца. |
These pegs mounted in one of several pairs of holes symmetrically located on either side of the transom. |
Затем пар конденсируется на поверхности стекла в виде кристаллической структуры. |
The vapor then condenses on the surface of the glass in the form of a crystal structure. |
По состоянию на 2004 год нуклеотидное разнообразие человека оценивалось в 0,1-0,4% пар оснований. |
As of 2004, the human nucleotide diversity was estimated to be 0.1% to 0.4% of base pairs. |
Это мигание воды в пар происходит изоэнтропийно - при постоянном давлении, что подчеркивает, почему традиционные датчики давления были бесполезны. |
This flashing of water to steam occurs isentropically - at a constant pressure - underscoring why traditional pressure sensors were useless. |
Формою кафтана он напоминал какой-то крендель с вывески, а валивший от него клубами пар еще усиливал это сходство. |
The shape of his kaftan resembled a cruller on a signboard, and the steam that billowed around him increased the likeness. |
Утконос, монотрема, использует пять пар различных XY-хромосом с шестью группами мужских генов, причем AMH является главным переключателем. |
Platypus, a monotreme, use five pairs of different XY chromosomes with six groups of male-linked genes, AMH being the master switch. |
Затем листы были склеены вместе на сгибе, чтобы сделать кодекс с чередующимися отверстиями печатных и пустых пар страниц. |
The sheets were then pasted together at the fold to make a codex with alternate openings of printed and blank pairs of pages. |
Пар открыл её лёгкие, и к приезду врачей всё уже закончилось. |
Steam opened up her lungs, and, uh, by the time the paramedics got there, it was all over. |
Этот пар затем конденсируется в бессолевую воду. |
This steam is subsequently condensed into salt-free water. |
Магнитная полярность пар солнечных пятен меняется каждый солнечный цикл, явление, известное как цикл Хейла. |
The magnetic polarity of sunspot pairs alternates every solar cycle, a phenomenon known as the Hale cycle. |
Когда я был Комиссаром, если ребята выпукали пар или прикалывались насчет серых зон в работе, они замолкали когда ваш отец подходил поближе. |
When I was PC, if guys were letting off steam or shooting the bull about some gray area of the job, they'd clam up when your dad came around. |
Белый пар от печи уползал от нас вдаль, и я снова вознес к небу молитву, но теперь то была молитва благодарности. |
The white vapor of the kiln was passing from us as we went by, and as I had thought a prayer before, I thought a thanksgiving now. |
Длину хромосом оценивали путем умножения числа пар оснований на 0,34 нанометра, расстояние между парами оснований в двойной спирали ДНК. |
Chromosome lengths were estimated by multiplying the number of base pairs by 0.34 nanometers, the distance between base pairs in the DNA double helix. |
Он также использовал пар более высокого давления, 60 фунтов на квадратный дюйм, по сравнению с 25-30 фунтами в более ранних двигателях. |
It also used steam of higher pressure, 60 poundforce per square inch, as compared to the 25 to 30 poundforce in earlier engines. |
Микрохимеризм встречается в большинстве пар близнецов у крупного рогатого скота. |
Microchimerism occurs in most pairs of twins in cattle. |
Осенью 1874 года Дарвин выпустил пар в Ффиндене и официально вышел из школьного комитета по состоянию здоровья. |
In the autumn of 1874 Darwin let off steam at Ffinden and formally resigned from the school committee on health grounds. |
Вторичной угрозой для некоторых систем является коллизионная атака, когда злоумышленник создает несколько пар ключей, которые хэшируют его собственный отпечаток пальца. |
A secondary threat to some systems is a collision attack, where an attacker constructs multiple key pairs which hash to his own fingerprint. |
The steam to the turbines was shut off, beginning a run-down of the turbine generator. |
|
Знаете, почему у китайских супружеских пар не бывает собственных европеоидных детей? |
You know why Chinese couples can't have their own Caucasian babies? |
Территории обычно вновь заселяются в последующие годы, даже если одна из пар умирает, пока выводок успешно выращивается. |
In the same year, a National Bureau of Standards study concluded that the proposed standard would present few problems. |
Multiple pairs could be taken over a series of days. |
|
Я изолировал 247 базовых пар полимерных нуклеотидов с помощью фосфодиэфирной связи в пятой позиции. |
I've isolated 247 base paired linear polymer nucleotides stranded by phosphodiester linkages at position five. |
— Но тем не менее продолжал свои обмеры и тем не менее завершил их словами: — По-моему, все-таки на десять пар места хватит. |
But still he went on measuring, and still he ended with,I think there will be very tolerable room for ten couple. |
Резьбовые трубы могут обеспечить эффективное уплотнение для труб, транспортирующих жидкости, газы, пар и гидравлическую жидкость. |
Threaded pipes can provide an effective seal for pipes transporting liquids, gases, steam, and hydraulic fluid. |
Just another douche bag with a job and three pairs of Dockers. |
|
На изображении обратите внимание на использование пар сдвоенных ферм для адаптации к требованиям пролета и нагрузки. |
In the image, note the use of pairs of doubled trusses to adapt to the span and load requirements. |
Исследования семей, близнецов и родственных пар дали убедительные доказательства генетической основы агрессивного пародонтита. |
Studies of families, twins and sibling pairs have provided strong evidence for a genetic basis for aggressive periodontitis. |
There were two sets of footprints in the soot on the ledge. |
|
Они отличаются от других эндонуклеаз типа II тем, что отсекают несколько пар оснований от места распознавания. |
Meanwhile, a band of heroes has arrived to help in the venture. |
Одна из пар Скампа дала Ронду, которая в паре с Эрни Л-1 произвела на свет Дарлин, родившуюся 16 мая 1950 года. |
One of Scamp's pairings yielded Rhonda, who was paired with Ernie L-1 to produce Darlene, born May 16, 1950. |
Я перехожу к тому, чтобы отбросить все применение последних двух пар терминов, точка. |
I move to drop all application of the latter two pairs of terms, period. |
Нет, мне нужно рассмотреть несколько пар трусов. |
No, I, I've got some briefs to look over. |
Пренатальное тестирование на несколько генетических заболеваний предлагается в качестве коммерческих панелей для ашкеназских пар как CIGNA, так и Quest Diagnostics. |
Prenatal testing for several genetic diseases is offered as commercial panels for Ashkenazi couples by both CIGNA and Quest Diagnostics. |
Пар обеспечивался шестью угольными котлами с двадцатью шестью топками. |
Steam was provided by six coal-fired boilers with twenty-six fireboxes. |
Мусоросжигательные заводы превращают отходы в тепло, газ, пар и золу. |
Incinerators convert waste materials into heat, gas, steam, and ash. |
How many sets of conjoined twins can there be? |
|
Организация оплачивает все или часть расходов на проведение 400 свадеб для нуждающихся пар ежегодно. |
The organization pays all or part of the expenses for 400 weddings for needy couples annually. |
Несколько пар представляют собой несколько связей, таких как двойные и тройные связи. |
Closer to the remembrance chapel, Hesy-Ra is depicted as a middle-aged man at the heyday of his career. |
В День Святого Валентина 2011 года Западно-Малайзийские религиозные власти арестовали более 100 мусульманских пар в связи с запретом празднования. |
On Valentine's Day 2011, West Malaysian religious authorities arrested more than 100 Muslim couples concerning the celebration ban. |
В 1970 году в СССР было произведено 679 миллионов пар кожаной обуви, тогда как в США-534 миллиона. |
In 1970, the USSR produced 679 million pairs of leather footwear, compared to 534 million for the United States. |
Исследование английских близнецов в 2006 году показало высокую наследуемость аутистических черт в большой группе из 3400 пар близнецов. |
An English twin study in 2006 found high heritability for autistic traits in a large group of 3,400 pairs of twins. |
По словам Росса, это явление будет наблюдаться примерно раз в год среди возможных пар игроков. |
According to Ross, this phenomenon would be observed about once per year among the possible pairs of players. |
Этот процесс высвобождает тепло и заставляет пар чувствовать себя горячим. |
This process releases heat and makes the steam feel hot. |
В данную минуту на пространствах Вселенной тысячи пар звезд задействованы в великолепном танце огня. |
As the pulsar emits well-focused beams of charged particles from its poles... creating a rotating spotlight of horrific radiation. |
- выпускать пар - steam
- промытый пар - washed steam
- ядовитый пар - poisonous steam
- двенадцать пар глаз - Twelve pairs of eyes
- отсепарированный пар - separated steam
- пар дегтя - tarry vapours
- пар импульсов подавления - suppression pulse pair
- перегретый пар - superheated steam
- переохлажденный пар - supercooled steam
- 71 пар - par 71
- desuperheated пар - desuperheated steam
- агрегатный переход жидкость-пар - liquid-vapour transition
- большинство пар - most couples
- баланс пар - balance of couples
- пар из нерегулируемого отбора турбины - bled steam
- восемь пар - eight pairs
- газ, водяной пар - gas steam
- для пар - for couples
- выбегает из пар - runs out of a steam
- для семей или пар - for families or couples
- и пар - and fallow
- модель отталкивания электронных пар валентных электронов - valence shell electron pair repulsion model
- метод определения высот при помощи двух пар барометров-анероидов - leap-frog method
- число пар - pair numbers
- многолетний пар - perennial fallow
- отсечь пар - shut off the steam
- обработанный пар - worked fallow
- однокомпонентный пар - single-component vapor
- пар между днищем поршня и головкой цилиндра - clearance vapor
- пар высокой чистоты - high-purity steam
