Пастельный синий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пастельный синий - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pastel blue
Translate
пастельный синий -

- синий

имя прилагательное: blue, dark blue, navy blue, sapphirine



Фасад когда-то выкрасили в синий цвет, но краски вылиняли до пастельного оттенка почти неразличимой голубизны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The facade had been painted blue but the color had faded to an indistinct pastel.

Париж стал столицей моды, а пастельные тона, синий, зеленый, желтый и белый стали цветами аристократии и высших классов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paris became the fashion capital, and pastels, blues, greens, yellow and white became the colors of the nobility and upper classes.

Весь незанятый персонал очистить все коридоры в секторах Синий 16 и Красный 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will all nonessential personnel clear all corridors in sections Blue 16 through Red 4.

Считалось, что он имеет тот же красный, белый и синий цвета, что и Флаг Союза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was thought to have the same red, white and blue colours as the Union Flag.

Метиленовый синий используется для проверки на наличие живых дрожжевых клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Methylene blue is used to test for the presence of live yeast cells.

Полотнища были окрашены во все цвета радуги, от пастельноголубого до глубокого, густо-красного цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were in all hues of all colors from pastel blue to deep, rich red.

Вы одели шлюху в синее платье, потому что его мать носила синий передник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you dress the whores blue because it's the color of his mother's apron?

Синий шторм бушевал над черным драконом, и дракон бушевал в ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue storm raged above the black dragon and the dragon raged back.

Когда сомневаешься, всегда выбирай синий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When in doubt, always go with blue.

Через 10 минут приходит синий поезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue train is coming in 10 minutes.

Желтоватый цвет дешевых натуральных бриллиантов будет преобразован в яркий и сочный лимонный, зеленый, золотой и коньячный, коричневатый цвет в ярко-синий или лазурный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your natural brownish diamonds will be enhanced to vivid colors such as fancy blue, fancy green and fancy greenish blue.

Мы лежали в кровати этого великолепного отеля с обоями в пастельных тонах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were in bed in this beautiful hotel, rose and mint wallpaper.

И, кстати, я не делал никаких комплиментов, а лишь напомнил один из элементарных законов физики: синий цвет идет блондинкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And anyway what I said was not flattery, but plain scientific fact. Blue does go with blond.

Призма расщепляет солнечный свет на составляющие компоненты: красный, зелёный, синий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prism splits sunlight into its component colours, revealing the red, green and blue photons.

Да? Если бы вам положить на стол синий шестицилиндровый Паккард за пятнадцать копеек в год, а бензин и смазочные материалы за счет правительства?!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, supposing we put down a blue six-cylinder Packard in front of you for fifteen kopeks a year, with petrol and oil paid for by the government?

Синий костюм - наиболее универсальный элемент гардероба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A blue suit is the most versatile of accouterments.

Слабый синий огонек осветил палатку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pale blue light illuminated the tent.

Двухцветный серо-синий Форд F-150 пикап, последней модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a late-model blue-gray Ford F-150 extended cab.

Ну, синий, обычно для регулирования энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue is typically for power regulation.

Укротитель загнал зверей обратно в клетку и, презрительно подкинув ногой мёртвую куклу, ушёл снимать свой парадный костюм, синий с золотыми шнурами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lion-tamer chased the tigers back into their cage and kicked the dead doll scornfully as he left to take off his shiny blue and gold uniform.

Никому не нужен университетский лектор или синий чулок во главе страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one wants a bluestocking or a college lecturer as sovereign.

Я не синий чулок. И эта книга не глубокая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not a bluestocking, and it wasn't a deep book.

Повалил её, раскрасил в синий и чёрный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knocked her down, kicked her black and blue.

Синий, с чудной оббивкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue one, with the flaky upholstery.

Он замечает синий рюкзак, оставленный без присмотра, так и просящийся в руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He spots the blue backpack unattended, calling out to him.

Он хочет подарить мне Мерседес , синий, это мой любимый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wants to give me a Mercedes Benz, a blue one, it's my favorite color.

На столе - тарелка с картошкой и остатками отбивной, хлеб в плетеной хлебнице, соль, синий кувшин с пивом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the table was his plate, with potatoes and the remains of the chop; also bread in a basket, salt, and a blue mug with beer.

Я изображал, как синий кит отсеивает криль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was doing a blue whale sieving its krill.

Я отдал бы полную луну и синий цвет морей

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd give you the full moon and the blue of the seas

Свяжи меня, привяжи меня Ривер рок осветит пастельные мечты нации

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tie me up tie me down the river rock is invain the bedreams of the nation

Да, синий анализ потребностей. Я знаю, знаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue needs analysis, I know.

В ту ночь в Барселоне ты зашла в спальню, одетая только в мой синий галстук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That night in Barcelona, you came to bed wearing nothing but my blue tie.

Когда я рассказывал о драгоценностях, ты заметил, как я подчеркнул королевский синий?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was describing our gems, did you notice how I pointed out the royal blue?

Мой компьютер цвета морской воды, этот же королевский синий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My computer's navy blue; that one's royal blue.

Я велела ему не включать синий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told him to leave out the blue.

Так вот зачем он нацепил синий костюм!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that's why he put on the dark blue suit.

Подождите здесь, - сказал их провожатый и направился через весь зал к необычайно высокому жилистому человеку, облаченному в темно-синий мундир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wait here, the guard said. Langdon and Vittoria waited as the guard crossed the room to an exceptionally tall, wiry man in a dark blue military uniform.

Найдите синий провод и выдерните его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Find the blue wire and yank it out.

У меня черно-синий пояс, Ну все, ты попала!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I get a black-and-blue mark, you're dead!

В шкафчике в ванной комнате ты найдешь маленький синий флакон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the bathroom cabinet, you'll find a blue phial.

И, выбежав из редакции, он на полном ходу вскочил в синий бейзуотерский омнибус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, running out of the office, he jumped upon a blue Bayswater omnibus that went swinging by.

Я искренне верю, что этот красно-синий супер-парень существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a true believer in this red-and-blue superdude.

Фактически исчез синий кит, самое большое существо на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Virtually gone is the blue whale, the largest creature on Earth.

Синий кит влюбился в луну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A blue whale fell in love with the moon.

Он близнецы по гороскопу, и его любимый цвет - синий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a Gemini, and his favorite color is blue.

Синий пикап во дворе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue pickup out back.

Синий - это схема движения той же машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue's that same vehicle's pattern of movement

Синий из-за пастилы, которую ты ему дал!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue from the vines you gave him.

Адмирал, Синий ведущий готов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admiral, this is Blue Leader standing by.

Синий свет, излучаемый осветлителем, компенсирует уменьшение синего цвета обрабатываемого материала и изменяет его оттенок от желтого или коричневого к белому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue light emitted by the brightener compensates for the diminishing blue of the treated material and changes the hue away from yellow or brown and toward white.

Поскольку гемоцианин синий, эти организмы имеют голубую кровь, а не красную кровь гемоглобина на основе железа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because hemocyanin is blue, these organisms have blue blood rather than the red blood of iron-based hemoglobin.

Для прохладной погоды Кеннеди надевала такой же темно-синий шелковый шарф, завязанный на шее и заправленный спереди в жакет, как она делала в Далласе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For cool weather, Kennedy would wear a matching navy silk scarf knotted at the neck and tucked into the front of the jacket, which she did in Dallas.

Синий и красный-традиционные цвета Парижа, и они используются на гербе города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue and red are the traditional colours of Paris, and they are used on the city's coat of arms.

Синий Хон обладает очень низким водопоглощением, что предотвращает действие многократно замерзающей воды от разрушения камня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue Hone has very low water absorption, which prevents the action of repeatedly freezing water from eroding the stone.

Он захватил красный, зеленый и синий компоненты цвета в трех слоях эмульсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It captured the red, green, and blue color components in three layers of emulsion.

Как только синий спецназ обнаружит их слабые места, диктаторы будут достаточно сильны, чтобы уничтожить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once Blue SWAT locates their weak points, the Dictators are sufficient enough to destroy them.

Греческое слово, обозначающее темно-синий цвет, кианеос, может также означать темно-зеленый, фиолетовый, черный или коричневый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Greek word for dark blue, kyaneos, could also mean dark green, violet, black or brown.

После того как рейнджеры покинули брил, синий эмиссар предложил заключить Кавота в тюрьму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the Rangers fled Breel, the Blue Emissary suggested imprisoning Cavotus.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пастельный синий». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пастельный синий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пастельный, синий . Также, к фразе «пастельный синий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information