Патриотизм и национализм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чрезмерный патриотизм - excessive patriotism
слепой патриотизм - blind patriotism
показной патриотизм - bastard patriotism
либерал-патриот - Liberal patriot
патриота - patriot
патриотично - patriotically
ложный патриотизм - false patriotism
истинный патриот - true patriot
Руандийская патриотическая армия - the rwandese patriotic army
союз конголезских патриотов - the union des patriotes congolais
Синонимы к патриотизм: ура-патриотизм, любовь к родине, любовь к отечеству, отчизнолюбие, верноподданничество, верноподданность, верноподданство
тыл и снабжение - logistics
нападать неожиданно и перебить - scupper
длинный и узкий - long and narrow
двигаться легко и быстро - skit
хлеб и масло - bread and butter
политика в отношении лекарств и приспособлений, отпускаемых по рецепту - prescription drugs and devices policies
удар горячий и холодный - blow hot and cold
снова и снова) - over and over (again)
какую кашу приготовишь, ту и есть будешь - as you cooked the porridge, so must you eat it
объект газоснабжения и газификации - gas supply and gasification facility
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Национальная коллекция египетского искусства - national collection of egyptian art
национальная система противоракетной обороны - national missile defense system
ик национальная точка балансировки - uk national balancing point
национальная полиция и другая - national police and other
национальная программа питания - national nutrition program
национальная корпорация водоснабжения и канализации - national water and sewerage corporation
национальная добродетель - national virtue
национальная группа - national group
Национальная оценка образовательного прогресса - national assessment of educational progress
Национальная программа действий по - national programme of action for
Синонимы к национализм: ультранационализм, шовинизм
Его военный пыл, вероятно, не улучшил его отношений с пацифистом Францем Боасом, который питал отвращение ко всем проявлениям национализма или ура-патриотизма. |
His military fervor probably did not do anything to improve his relationship with the pacifist Franz Boas, who abhorred all displays of nationalism or jingoism. |
Пока плакаты с патриотическими лозунгами украшает желто-голубой национальный флаг. |
For now, billboards carry patriotic messages adorned in the-blue-and-yellow national flag. |
И я больше не под влиянием таких слов, как патриотизм и национализм. |
And I am no longer influenced by words such as patriotism and nationalism. |
Дэ Сук Су заявил, что Ким Ир Сен не сумел объяснить разницу между социалистическим патриотизмом и национализмом, против которого, по словам Кима, он выступал. |
Dae-Sook Suh has stated that Kim-Il Sung had failed to explain the difference between socialist patriotism and nationalism which Kim stated he opposed. |
Ее члены в настоящее время занимаются реализацией обширной программы в области патриотического воспитания и национальной обороны, охватывающей даже детские сады. |
Its officials are currently implementing a broad patriotic and national defence programme beginning in kindergarten. |
Консерватизм в послевоенную эпоху отказался от своих монархических и аристократических корней, сосредоточившись вместо этого на патриотизме, религиозных ценностях и национализме. |
Conservatism in the post-war era abandoned its monarchist and aristocratic roots, focusing instead on patriotism, religious values and nationalism. |
Эта площадь будет использоваться для национальной символики и массовых патриотических митингов. |
This square would be used for national symbolism and mass patriotic rallies. |
Наш патриотизм и дух национального самосознания требуют, чтобы мы положили конец нарушению принципов, которые собрали нас всех здесь. |
Our patriotism and spirit of nationalism demand that we put an end to the violation of those principles that have brought us all here. |
Многие национальные гражданские организации были построены по образцу военных структур, и военные добродетели, такие как дисциплина, патриотизм и лояльность, высоко ценились. |
Many domestic civil organisations were modelled upon military structures, and military virtues such as discipline, patriotism, and loyalty were highly regarded. |
Этот памятник прославит наследие первого короля объединенной Италии и станет символом национального патриотизма. |
The monument would celebrate the legacy of the first king of a united Italy and would become a symbol of national patriotism. |
Они не приветствуют и не клянутся в верности флагам, не поют национальные гимны и патриотические песни. |
They do not salute or pledge allegiance to flags or sing national anthems or patriotic songs. |
Стиг по-прежнему слушает национальные гимны и патриотическую какофонию. |
'The Stig still listening to national anthems 'and a cacophony of patriotic noise. |
Ранее он привел Патриотические силы к победе в Национальной войне за независимость. |
Previously, he led Patriot forces to victory in the nation's War for Independence. |
Кризис спровоцировал патриотическое национальное восстание против вторжения, как в 1611, так и в 1612 году. |
The crisis provoked a patriotic national uprising against the invasion, both in 1611 and 1612. |
Большинство патриотических мероприятий были проведены в Сингапуре 7-го месяца, включая всеобщие и президентские выборы, Олимпийские игры и парад в честь Национального дня. |
Most patriotic events were held on 7th Month for Singapore, which includes general and presidential elections, the Olympics and the National Day Parade. |
Но не интеллект является основой индивидуального или национального величия а энергия, патриотизм, преданность делу способность к самопожертвованию и твёрдое восприятие действительности. |
But it is not intellectual eminence that constitutes individual or national greatness. It is energy, patriotism, devotion to duty, the capacity for self sacrifice, an unflinching regard for truth... |
Патриотический акт, Закон о национальной безопасности. |
PATRIOT Act, National Security act. |
Гэри Р. Джонсон и В. С. Фалгер утверждали, что национализм и патриотизм являются формами этой внутригрупповой/внегрупповой границы. |
Gary R. Johnson and V.S. Falger have argued that nationalism and patriotism are forms of this in-group/out-group boundary. |
Они говорят тебе это национальная безопасность, так что снятие ботинок тоже может быть патриотичным. |
They tell you it's national security, so taking off your shoes could be patriotic too. |
«Я знаю много патриотических стихов и песен. Моя жена говорит, что я хорошо умею петь», — заявил президент в какой-то момент в ходе дебатов и запел национальный гимн. |
“I know a lot of patriotic poems and songs,” the president said at one point, “and my wife says I’m a good singer.” Then he launched into the national anthem. |
То, что считается и не считается американой, сильно зависит от национальной идентичности, исторического контекста, патриотизма и ностальгии. |
What is and is not considered Americana is heavily influenced by national identity, historical context, patriotism and nostalgia. |
Что касается национальной безопасности, они пользуются Патриотическим актом |
For national security stuff, they use the Patriot Act. |
В Индии Вивекананда считается патриотическим святым, а его день рождения отмечается как Национальный День молодежи. |
In India, Vivekananda is regarded as a patriotic saint, and his birthday is celebrated as National Youth Day. |
Если признать реальность проблемы, тогда придётся признать и то, что да, в мире всё ещё есть место для патриотизма, в мире всё ещё есть национальная гордость, обязательства по отношению к своему народу, к своей стране. |
If you accept the reality of the problem, then you must accept that, yes, there is still room in the world for patriotism, there is still room in the world for having special loyalties and obligations towards your own people, towards your own country. |
В попытке расширить свою базу поддержки красные кхмеры в 1979 году сформировали патриотический и Демократический фронт Великого Национального союза Кампучии. |
In an attempt to broaden its support base, the Khmer Rouge formed the Patriotic and Democratic Front of the Great National Union of Kampuchea in 1979. |
Это может пробудить патриотические чувства и возродить французское культурное наследие. |
It could help revive patriotic feeling and also revive French cultural heritage. |
Расследование имеет расширенные полномочия в связи с правками Патриотического акта. |
The investigation has broad powers under the amended provisions of the PATRIOT Act. |
Чтобы сделать это с выгодой, они не могут позволить себе поддаться патриотическому порыву или сентиментальным чувствам. |
To do this profitably, they cannot afford to let patriotism or sentiment interfere. |
Джон Маккейн является американским героем, человеком, чей патриотизм не вызывает сомнений. |
John McCain is an American hero, a man whose commitment to his country is beyond question. |
Патриотическое чувство чулочника было удовлетворено. |
The hosier's patriotism was tickled. |
Так не может ли наш общий патриотизм и нежелание сдаваться, оказаться в этой ситуации - недостатком? |
So could our shared patriotism and refusal to ever give up be, in this situation, a bad thing? |
И пусть утешением им послужит то, что в кои то веки им удалось совершить нечто патриотическое. |
And they shall have the consolation of having done something eminently patriotic. |
Он даже может сподвигнуть на патриотизм, но хороший человек никогда не позволит себе быть обязанным желанию кого-либо выписать крупный чек. |
A good man might even inspire one's patriotic instincts, but a good man would never allow himself to be put under obligation to anyone willing to write a big check. |
Он знал, что истинного патриотизма куда больше в скорбных и заунывных песнях, чем в победных маршах. |
He knew that real patriotism tends to sing about sorrows and forlorn hopes much more than about victory. |
Так как ситуация чрезвычайная патриотические модули всех роботов будут активированы. |
As it's an emergency all robots ' patriotism circuits will be activated. |
Генерал, ваша служба на благо страны высоко ценится, а ваш патриотизм не вызывает сомнений. |
General... your service to this country is greatly valued and your patriotism is without doubt. |
В самом деле, где мы еще найдем такой патриотизм, такую преданность общему делу, одним словом - такое благоразумие, как не в деревне? |
Where, indeed, is to be found more patriotism than in the country, greater devotion to the public welfare, more intelligence, in a word? |
You mean Lola Livingston gets the patriotic urge? |
|
This reflects a very deep kind of patriotism. |
|
Песня была широко неправильно истолкована как ура-патриотическая, и в связи с президентской кампанией 1984 года стала предметом значительного фольклора. |
The song was widely misinterpreted as jingoistic, and in connection with the 1984 presidential campaign became the subject of considerable folklore. |
Во время войны за независимость он служил лейтенантом в подразделении патриотической милиции, пока британцы не оккупировали Нью-Йорк. |
During the Revolutionary War, he served as a lieutenant in a patriot militia unit, until the British occupation of New York City. |
Национал-социалистический Совет Нагаленда был обвинен в требовании денег и продовольствия от буддистов, живущих вдоль границы Ассам-Аруначал. |
The National Socialist Council of Nagaland has been accused of demanding money and food from Buddhists living along the Assam-Arunachal border. |
Однако к 2011 году выяснилось, что преступниками на самом деле была неонацистская группировка Национал-социалистическое подполье. |
However, by 2011 it came to light that the perpetrators were in fact the neo-Nazi group the National Socialist Underground. |
Я только что вернул анонимную редакторскую хитрую маленькую работу по {{euro-school-stub}}, которая добавила школы к категории немецких национал-социалистов ....бла-бла. |
I just reverted an anon editors devious little work on {{euro-school-stub}} that added the schools to a category German national socialist ....yadda yadda. |
В то время как моральный дух иракцев был низким на протяжении всей войны, нападение на Аль-Фо подняло патриотический пыл, поскольку иракцы боялись вторжения. |
While Iraqi morale had been low throughout the war, the attack on al-Faw raised patriotic fervor, as the Iraqis feared invasion. |
какую Северную сферу будут почитать такие благородные Короли, как вы, с патриотической любовью преисполненные, которые изливают ваши запасы к ногам Хастинга? |
what northern sphere Shall e'er such gen'rous Kings revere As you, with patriot love replete, Who pour'd your stores at Hasting's feet? |
Это заставило народ Испании подняться в патриотическом восстании, начав войну на полуострове. |
This caused the people of Spain to rise up in a patriotic revolt, beginning the Peninsular War. |
АВБ смоделировал себя по образцу Национал-Социалистической партии Гитлера, изобилующей фашистскими регалиями и эмблемой, напоминающей свастику. |
The AWB modeled itself after Hitler's National Socialist Party replete with fascist regalia and an emblem resembling the swastika. |
Избыток патриотизма в защите нации называется шовинизмом; другой родственный термин-ура-патриотизм. |
An excess of patriotism in the defense of a nation is called chauvinism; another related term is jingoism. |
Крайняя патриотическая лояльность может налагать неограниченный круг обязанностей. |
Extreme patriotic loyalty may impose an unlimited scope of duties. |
Он утверждает, что действует из американского патриотизма. |
He claims to be acting out of American patriotism. |
Он был патриотичным, религиозным интровертом. |
He was a patriotic, religious introvert. |
Во времена национал-социализма этот предмет одежды был отвергнут как буржуазно-декадентский. |
In the time of National Socialism this piece of clothing was rejected as a bourgeois-decadent. |
Эта политика вызвала споры внутри троцкистского движения, причем некоторые видели в ней уступку социал-патриотизму. |
The policy provoked controversy within the Trotskyist movement with some seeing it as a concession to social patriotism. |
Иерархия предписывала священникам бороться с национал-социализмом на местном уровне всякий раз, когда он нападал на христианство. |
The hierarchy instructed priests to combat National Socialism at a local level whenever it attacked Christianity. |
На самом деле эти оговорки постепенно превратились в последовательную, систематическую критику многих учений национал-социализма. |
In fact, those reservations gradually came to form a coherent, systematic critique of many of the teachings of National Socialism. |
Национал-демократы хотели получить только ту территорию, которую они считали этнически или исторически польской или которую можно было бы полонизировать. |
The National Democrats wanted only the territory that they viewed as 'ethnically or historically Polish' or possible to polonise. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «патриотизм и национализм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «патриотизм и национализм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: патриотизм, и, национализм . Также, к фразе «патриотизм и национализм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.