Пачка из 51 сигары - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пачка из 51 сигары - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
atados
Translate
пачка из 51 сигары -

- пачка [имя существительное]

имя существительное: pack, packet, package, tutu, sheaf, bunch, pile, batch, patch

сокращение: BD

- из [предлог]

предлог: of, from, out, out of, in, among, on, amongst, upon, forth

сокращение: fr.

- сигара [имя существительное]

имя существительное: cigar, smoke, weed



Она-преемница Дороти Уэйнрайт в 21 веке, но менее надменная и, похоже, более склонная пачкать руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is a 21st-century successor to Dorothy Wainwright, but less haughty and seemingly more willing to get her hands dirty.

Я пачкаю своей помадой воротнички рубашек Бёрта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I smear my lipstick on Burt's collar.

Просто не могу сидеть дома, пока моё имя снова и снова пачкают в грязи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just can't sit home while my name is being dragged through the mud over and over again.

Она распространила слух, что не желает, чтобы девушки пачкали свои красивые белые платья без необходимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sharina had spread the word that she did not want to see the girls dirtying their nice white woolens unnecessarily.

Чезз Майкл Майклз появился и покорил сердца зрителей, словно пачка классических европейских порножурналов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chazz Michael Michaels has come in here and captivated this arena like a stack of classic Euro porn.

Еще одним достоинством Германии является то, что здесь всегда можно приобрести отличные кубинские сигары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One nice thing about Germany was that you could always get good Cuban ones here.

Я лечила твою рану, стояла на страже пока ты пачкал руки в крови, и ты отвергаешь мою ласку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tend your wound, stand guard at your request while you stain hands with blood, and you discard a simple touch?

Пачка сигарет в день вместе с последующими затратами на поддержание здоровья в течение 50 лет обойдется вам и обществу во внушительные $638 750.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And smoking one pack of cigarettes per day, when combined with the health costs that result, is estimated to cost a staggering US$638,750 (A$812,556) to you and society over 50 years.

Агентство не любит пачкать руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agency doesn't like to get their hands dirty.

Как ты смеешь прикасаться и пачкать пандита Чатурведи!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How dare you touch and defile Pundit Chaturvedi!

Знаете, цинк очень легко пачкается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, zinc gets marked and stained very easily.

Она вечно жалуется, когда я курю сигары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She always beefs when I smoke a cigar.

И напоролся Болботун именно только у Николаевского облупленного колонного училища. Здесь Болботуна встретил пулемет и жидкий огонь пачками какой-то цепи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was only checked at the colonnaded building of the Nicholas I Military Academy, where he was met by a machine-gun and a ragged burst of rifle-fire from a handful of troops.

Диксон, нам нужна холодная и влажная тряпка и пачка соленых крекеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dixon, we're going to need a cool, damp washcloth and a box of saltines.

Там вы найдете прекрасный сад, книги лучших авторов, повара, погреб с винами и хорошие сигары, которые я рекомендую вашему вниманию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will find there a pleasant garden, a library of good authors, a cook, a cellar, and some good cigars, which I recommend to your attention.

купил такие же перчатки и курит сигары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He purchased the self same gloves from Cross Brothers, and he smokes cigars.

А лучше - сними квартиру и пачкай свое собственное белье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or better, get an apartment where you can soil your own linens.

Каждый день пачками на автобусах приезжают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rolls in on the Greyhound bus every single day.

Серийный убийца убивает по-одному, а я – целыми пачками. Что делает меня полным психопатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Serial killers deal in singularities, I'm a numbers guy, which makes me, a total psychopath.

Садись к столу, тут лежит целая пачка почтовой бумаги, на которой синим и золотым напечатано

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, sit down at that table-there's stacks of letter-paper on it, with

Каждая пачка была аккуратно заклеена в белую бумагу и перевязана шпагатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each stack was neatly wrapped in white paper, glued, and tied up with string.

А где же сотая пачка? - спросил Остап с энтузиазмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And where's stack number one hundred? asked Ostap enthusiastically.

Пачка листов оказалась довольно увесистой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The script felt heavy in his hand.

Зачем выпускнику университета пачкать руки в цирке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why would a college boy dirty his hands as a filthy roustabout?

У нас вся пачка пластиковой взрывчатки внизу..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got a whole wad of plastic explosives on the underbelly.

Знаете, эта широкая улыбка на лице, большая пачка денег в руках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, this big smile on his face, a big wad of cash in his hand.

Чувак, скажи мне, что это просто пачка Холс в твоём кармане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dude, um... please tell me that that is only a pack of Life Savers in your pocket.

Да у меня есть пачка вещей с тех времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah,I got a bunch of stuff from back then.

У него была пачка купюр, которая придавила бы и осла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a wad of notes big enough to choke a donkey.

Ты так же прелестна, как и пачка новеньких 100-долларовых купюр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're about as pretty as a stack of new 100s.

Он пил текилу и курил сигары на палубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'd sip tequila and smoke cigars out on his deck.

Их здесь уже трое и еще пачка на подходе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' We've got three here now and more on the way.

В словаре спрятана целая пачка неприличных фотографий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A whole pile of naughty pictures hidden in the dictionary.

Я встал, и мы вышли на галерею, где нас ждало кофе и сигары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I rose, and we passed into the front gallery for coffee and cigars.

Но мы здесь, и мы не собираемся сидеть в этой комнате и позволять вам пачкать наши имена грязью, просто чтобы заработать дешевых политических очков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we're right here, and we are not gonna sit in this room and let you drag our names through the mud just to score some cheap political points.

В столовой стоял столовый стол кверху ножками и пачка Лебщь-Юрчиков лежала на полу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dining-room table had been turned upside down and a bundle of Lebid-Yurchik's money was lying on the floor.

Принц швырнул остаток в пылающий камин, вся пачка вспыхнула и пламенем взвилась в трубу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tossed them into the fire, and they went up the chimney in a single blaze.

Скарлетт, облокотившись о прилавок, пожирала глазами возбужденную толпу, с пачками денег в руках окружившую подмостки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scarlett leaned her elbows on the counter and almost glared at the excited laughing crowd surging about the platform, their hands full of Confederate paper money.

На камине, между двумя непарными цинковыми подсвечниками, лежала пачка нежно-розовых ломбардных квитанций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the centre of the mantel-piece, lying between two odd zinc candle-sticks, was a bundle of pink pawn-tickets.

Потом он вдруг умолк и стал задумчиво сдувать пепел с сигары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he had fallen silent, puffing thoughtfully at his cigar.

Этот жуткий тип в 26 ряду заснул, и у него есть целая пачка с чипсами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, the creep in 26 fell asleep and he has a huge bag of chips.

У нас здесь есть нечто, что мы зовём три Б, а именно : бухло, бабы и большие, толстые сигары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We do, around here, something called the three Bs, which is booze, broads and big, fat cigars.

Под Сталинградом, - заметил другой, - они тех, кто отбился от своей части, пачками расстреливала как дезертиров!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Stalingrad they shot dozens of men who got separated from their regiments, another man said.

Может, однажды я даже смог бы научиться не пачкать своими слюнями всю твою одежду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe I could even learn to one day not drool all over your clothes.

Но у тебя же их целая пачка

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you have a whole bunch of 'em.

Э, пачками лезть через Рио Гранде?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, swarm across the rio grande?

Едва ли вы пачкаете руки о печатный станок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlikely you get your hands dirty at the press.

Он в котелке, начищенных башмаках, в пальцах держит потухший окурок сигары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wore a derby and shined shoes and he was holding a dead cigar stub.

Но зато в городе, и именно там, внизу, на Крещатике, ясно пересыпалась пачками стрельба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet in town, in fact right ahead of him down on the Kreshchatik, he could plainly hear bursts of rifle-fire.

Вы не хотите пачкать ваши милые ручки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't want to dirty those pretty little hands of yours.

Не хотел пачкать стаканы .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't want to dirty any glasses.

Мне надоело пачкать руки! - Руки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm tired of getting my hands dirty!

Ты должен пачкать руки, если хочешь достичь невозможного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got to get your hands dirty, if you're going to achieve the impossible.

Посередине стоял стакан прозрачного джина, лежали пачка сигарет и коробок спичек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the midst of them sat the glass of pale gin, a pack of cigarettes and a box of matches.

Сигары фараона видели введение нескольких персонажей, которые получат повторяющуюся роль в Приключениях Тинтина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cigars of the Pharaoh saw the introduction of several characters who would gain a recurring role in The Adventures of Tintin.

Эти соединения заставляют грецкие орехи пачкать автомобили, тротуары, веранды и патио, в дополнение к рукам любого, кто пытается их очистить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These compounds cause walnuts to stain cars, sidewalks, porches, and patios, in addition to the hands of anyone attempting to shell them.

Было известно, что чрезвычайно богатый фараон очень любил сигары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extremely wealthy Pharaon was known to have been quite fond of cigars.

Он был безупречно ухожен и работал, стоя за высоким антикварным столом и покуривая сигары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was impeccably groomed and worked standing at a high antique desk while he smoked cigars.

Она-веселый сорванец, который любит пачкаться, жестко дерется и играет грубо; она не планирует и все действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is a fun-loving tomboy who loves to get dirty, fights hard, and plays rough; she does not plan and is all action.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пачка из 51 сигары». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пачка из 51 сигары» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пачка, из, 51, сигары . Также, к фразе «пачка из 51 сигары» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information