Первый курс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: first, maiden, top, former, opening, premier, premiere, pioneer, primus, virgin
первый выезд в свет - first visit to the world
первый оригинал - first original
первый класс - first grade
делать первый шаг навстречу - take the first step
в первый раз - for the first time
первый комплект мячей - first set of balls
Первый канал - pervy canal
первый испытательный полет - initial test flight
первый и последний раз - first and last time
первый торговый день - first trading day
Синонимы к первый: первый, ранний, значительный, ведущий, выдающийся, верхний, высший, максимальный, самый главный, бывший
Антонимы к первый: последний, поздний, крайний, конечный, окончательный, худший, заключительный, неважный
Значение первый: Первоначальный, самый ранний.
имя существительное: course, class, policy, path, track, heading, tack, route, quotation, treatise
мирный курс - peaceful policy
возвращаться на заданный курс - regain the track
средневзвешенный обменный курс - weighted average exchange rate
курс подхода к якорному месту - anchorage approach course
четвертый курс - fourth year in college
курс при прохождении тральной полосы - lap course
обменный курс на конец года - year-end exchange rate
ложить на курс следование - settle on course
независимый курс - independent course
преобладающий курс обмена валют - prevailing currency exchange rate
Синонимы к курс: путь, цена, год обучения, ход, характер, политик, направление, течение, линия
Антонимы к курс: дискурс, речь
Значение курс: Направление движения, путь (корабля, самолёта и т. п.).
первый год, первый класс, первокурсник
В 2000/01 учебном году состоялся первый выпуск учащихся: из 65 зачисленных студентов 34 окончили полный курс обучения. |
The first generation of graduates 2000/2001 was promoted. Out of 65 enrolled students, 34 graduated in Female Gender Studies. |
Профили Трампа, опубликованные в Нью-Йорк Таймс в 1973 и 1976 годах, ошибочно сообщали, что он окончил первый курс в своем классе в Уортоне. |
Profiles of Trump published in The New York Times in 1973 and 1976 erroneously reported that he had graduated first in his class at Wharton. |
В июне 1984 года он окончил первый курс Харьковского государственного университета и в 1984-86 годах служил в советских вооруженных силах в качестве призывника. |
In June 1984 he finished the first year of Kharkiv State University and in 1984-86 served in the Soviet armed forces as a conscript. |
Первый курс в системе высшего образования рассчитан на десять лет. |
The first course in the scheme of higher education would last for ten years. |
Латышский студент Б. был одним из 23 человек, которые записались на первый курс творческого письма минора, который я разработал для университета. |
The Latvian student, B., was one of 23 who had signed up for the first year of creative writing minor I had designed for the university. |
Кеннеди опубликовал множество работ по использованию и технике ФЕССА, и в 1985 году первый курс по ФЕССУ был прочитан в Медицинском Центре Джона Хопкинса. |
Kennedy published multiple papers on FESS use and technique, and in 1985 the first course on FESS was taught at Johns Hopkins Medical Center. |
Лекции были опубликованы в ноябре 1924 года; первый английский перевод появился в 1928 году как сельскохозяйственный курс. |
The lectures were published in November 1924; the first English translation appeared in 1928 as The Agriculture Course. |
Его первый университетский курс был предложен в 1989 году. |
His first university-level course was offered in 1989. |
Помнишь первый курс... мисс Санта? |
Remember freshman year... Ms. Santa? |
Первый официальный курс обучения кровавым пятнам был проведен Макдонеллом в 1973 году в Джексоне, штат Миссисипи. |
The first formal bloodstain training course was given by MacDonell in 1973 in Jackson, Mississippi. |
Первый, базовый курс знакомит с основами налоговых договоров и дает участникам хорошее представление о Типовой конвенции Организации Объединенных Наций. |
The first, basic course introduces the fundamentals of tax treaties and provides participants with a good understanding of the United Nations Model Convention. |
Благополучно взяв на борт пассажиров, первый пилот вертолета установил курс, опустил нос машины и, набирая скорость, направился на юг. |
With the passengers safely aboard, the chopper pilot faced front, dipped the nose of the chopper, and accelerated south to complete his mission. |
Студент пойдет в первый класс AP в один день, а другой курс AP На следующий день. |
The student will go to the first AP class one day, and the other AP course the next day. |
Первый этап экспедиции будет включать шестинедельный курс для 20 аспирантов на борту Академика Федорова. |
The first phase of the expedition will feature a six-week course for 20 postgraduate students aboard Akademik Fedorov. |
Первый этап выборов служил отвлекающим маневром, в то время как истинный курс нации определялся за закрытыми дверьми. |
The election primaries served as a great diversion while the true future course of the nation was being set behind closed doors. |
Первый этап программы - это семинедельный базовый курс по правоохранительной деятельности. |
The first phase of the program is a seven-week basic law enforcement course. |
Первый: краткосрочные спекулянты, стремящиеся к более высоким прибылям, или инвесторы, чрезмерно озабоченные безопасностью капитала, поднимают курс валюты до неустойчивого уровня. |
First, short-term speculators seeking higher returns, or investors overanxious for safety, drive a currency's value to unsustainable levels. |
Закончила первый курс в Оксфорде. |
First class honors degree at Oxford. |
Она также завершила свой первый тандемный прыжок и прошла базовый ускоренный курс свободного падения. |
She also completed her first tandem jump and underwent the Basic Accelerated Freefall Course. |
Он также преподавал за пределами Шетландии; его первый летний школьный курс по традиционной игре на скрипке в Университете Стирлинга был проведен в 1978 году. |
He also taught outside Shetland; his first summer school class in traditional fiddling in Stirling University was held in 1978. |
Первый аспирантский курс по Девробу был предложен Александром Стойчевым в Университете штата Айова осенью 2005 года. |
The first graduate course in DevRob was offered at Iowa State University by Alexander Stoytchev in the Fall of 2005. |
Сотне участников предоставляется возможность пройти первый этап-курс, который в первую очередь проверяет их скорость. |
One hundred participants are given the opportunity to attempt the First Stage, a course which primarily tests one's speed. |
Во франкоязычной части Бельгии на второй и третий курс принимаются только лучшие студенты, прошедшие первый курс бакалавриата по медицине. |
In the French-speaking part of Belgium, only the best students that pass the first year of the bachelor course in medicine are admitted to the second and third year. |
В 1975 году первый и второй курс состояли из междисциплинарных исследований и были организованы в модульном формате, причем каждый курс длился несколько недель или месяцев. |
In 1975, the freshman and sophomore years consisted of interdisciplinary studies, and were organized in a modular format, with each course lasting a few weeks or months. |
Он также организовал первый аспирантский курс по ортодонтии в Англии от имени стоматологического совета Соединенного Королевства. |
He also organised the first postgraduate course on orthodontics in England on behalf of the Dental Board of United Kingdom. |
Первый курс врача общей практики был создан в медицинском университете саги в 1978 году. |
The first general practitioner course was established in Saga Medical University in 1978. |
Доктор, позвольте вам представить моего ученика... который прошёл у меня первый курс. |
Doctor, let me introduce my pupil... who's just completed his first course with me. |
В апреле 1961 года Махариши провел свой первый курс подготовки учителей трансцендентальной медитации в Ришикеше, Индия, с участием шестидесяти участников из разных стран. |
In April 1961, the Maharishi conducted his first Transcendental Meditation Teacher Training Course in Rishikesh, India, with sixty participants from various countries. |
В 1953 году в лагере БСП Грэ-Зар в Новаличе, Кесон-Сити, был проведен первый курс по изготовлению деревянных значков. |
In 1953, the first Wood Badge course was conducted at BSP Camp Gre-Zar in Novaliches, Quezon City. |
Freshman year, four and a half months cross country road trip. |
|
Первый Международный учебный курс в Риме в 1913 году был организован американским Комитетом Монтессори, и 67 из 83 студентов были из Соединенных Штатов. |
The first International Training Course in Rome in 1913 was sponsored by the American Montessori Committee, and 67 of the 83 students were from the United States. |
Первый университетский курс в Америке был основан в Гарвардском университете в 1924 году. |
The first university course in America was established at Harvard University in 1924. |
В 1909 году Монтессори провела первый учебный курс по своей новой методике в Читта - ди-Кастелло, Италия. |
In 1909, Montessori held the first teacher training course in her new method in Città di Castello, Italy. |
Одним из его преподавателей был глубоко почитаемый отец русской авиации Николай Жуковский, который в 1909 году вел первый в России университетский курс аэродинамики. |
One of his professors was Nikolai Zhukovski, the revered father of Russian aviation, who in 1909 taught the country’s first university course in aerodynamics. |
Однако, окончив первый курс, Капур решила продолжить свой интерес и стать актрисой. |
However, after completing her first year, Kapoor decided to pursue her interest to become an actress. |
Первый сертифицирующий курс JFO был создан на военно-воздушной базе Неллис в 2004 году. |
The first certifying JFO course was established at Nellis Air Force Base in 2004. |
Лекции были опубликованы в ноябре 1924 года; первый английский перевод появился в 1928 году как сельскохозяйственный курс. |
The lectures were published in November 1924; the first English translation appeared in 1928 as The Agriculture Course. |
RMC Saint-Jean позволяет Квебекцам, которые уже закончили год обучения в колледже, быть принятыми непосредственно на первый курс. |
RMC Saint-Jean allows Quebecers who have already completed a year of studies at the college level to be admitted directly into First Year. |
В 1913 году в Риме был проведен первый Международный учебный курс, а в 1914 году-второй. |
In 1913 the first International Training Course was held in Rome, with a second in 1914. |
Первый, или подготовительный, курс обычно охватывает шесть месяцев работы. |
The first, or preparatory, course normally spans six months’ work. |
Он был назначен мичманом 1 мая 1929 года после того, как закончил первый курс по пяти предметам. |
He was assigned as a midshipman on 1 May 1929 after finishing top of his class in five subjects. |
Добро пожаловать на первый курс большой истории в Доминиканском Университете Калифорнии. |
Welcome to First Year Experience Big History at Dominican University of California. |
В 1959 году YMCA США разработала первый национальный курс подводного плавания и сертифицировала своих первых инструкторов по подводному плаванию. |
In 1959 YMCA of the USA developed the first nationally organized scuba diving course and certified their first skin and scuba diving instructors. |
Его первый год фундаментальный курс подражал Воркурсу и был сосредоточен на элементах и принципах дизайна плюс теории и применении цвета. |
Its first year foundational course mimicked the Vorkurs and focused on the elements and principles of design plus colour theory and application. |
Мы называем это нулевой день жизни, первый день жизни, появление на свет. |
Day of life zero, we call it, the first day of life, just born into the world. |
Оперативный центр на первый взгляд мог бы сойти за контору торговой фирмы средней руки. |
The operations centre could have been the office of any medium-sized commercial enterprise. |
You said the killer had previous experience. |
|
В свой первый раз, я никогда не был более испуганным или сожалеющим. |
The first time, I have never been more frightened or remorseful. |
Прежде всего, поставленная GPEI задача прекратить инфекционную передачу полиовируса может быть не выполнена к назначенной дате. И, к сожалению, уже не в первый раз. |
For starters, the GPEI effort to interrupt poliovirus transmission could miss its latest target date; unfortunately, it would not be the first time. |
Проведите первый этап дешифровки и распечатайте. |
Put it through first stage decrypt and print it out. |
Чай-то еще бабенькин, - первый начал разговор Федулыч, - от покойницы на донышке остался. |
Fedulych was first to begin the conversation. The tea is grandmother's-just a bit left in the bottom of the box. |
Участие стоит шиллинг, и вы получаете только первый ключ к разгадке. |
It costs a bob to enter and all you get for that is the first clue. |
До чего удивительная встреча! - фальшиво воскликнул первый сын, взглядом приглашая председателя, примкнуть к семейному торжеству. |
What an incredible coincidence! exclaimed the first son insincerely, his eyes inviting the chairman to partake in the happy family occasion. |
So, when's your first spacewalk? |
|
На первый взгляд кажется, что мозг - это сложнейшее устройство, но на самом деле он функционирует достаточно просто |
At first, it seems like a complex architecture but in fact the functioning of the brain is quite simple. |
Это первый класс. |
This, Templeton, is first class. |
Первый из них - брачный, второй - зачать наследника так, чтобы это не испортило наши отношения. |
The first of marriage, the second to conceive an heir and not let it come between us. |
Это был первый в истории контрабандистский корабль, друзья мои. И контрабандой был Иона. |
That ship, my friends, was the first of recorded smugglers! the contraband was Jonah. |
Я скрываюсь уже несколько месяцев, и это первый раз, когда я вижу отказ от ответственности. |
I've been lurking for months, and this is the first time I've seen the disclaimer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первый курс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первый курс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первый, курс . Также, к фразе «первый курс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
