Первые одиннадцать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
его первые три года - its first three years
Первые национальные земли - first nation lands
первые учителя - the first teachers
Первые отзывы от - initial feedback from
Первые государства на резерв - first nations on reserve
Первые доклады, представленные - first reports submitted by
первые два часа - the first two hours
первые десять минут - the first ten minutes
первые взносы - early contributions
Первые восемь лет - first eight years
Синонимы к первые: первые люди, первый, первое лицо, первопроходец
в четверть одиннадцатого вечера - at a quarter past ten p.m.
его одиннадцатой и двенадцатой - its eleventh and twelfth
доклад одиннадцатого совещания - report of the eleventh meeting
одиннадцать лет после того, как - eleven years after
на одиннадцатой сессии - at the eleventh session
одиннадцатый день - eleventh day
одиннадцать из - eleven out
принятой на одиннадцатом - adopted at the eleventh
одиннадцатый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности - eleventh united nations congress on crime prevention
одиннадцать месяцев - eleven months
Синонимы к одиннадцать: число
Первые одиннадцать сезонов были выпущены на Blu-ray впервые в декабре 2017 года. |
The first eleven seasons were released on Blu-ray for the first time in December 2017. |
Около половины лодок пережили переправу под сильным огнем, а одиннадцать - первые два перехода. |
About half the boats survived the crossing under heavy fire with eleven surviving the first two crossings. |
Первые одиннадцать лет жизни Генри Кодмена прошли в Скенектади. |
The first eleven years of Henry Codman's life were spent in Schenectady. |
Первые одиннадцать строк взяты из одного источника, а остальная часть записи взята из жизни Исидора Дамаския. |
The first eleven lines come from one source and the rest of the entry comes from Damascius's Life of Isidore. |
Мужская секция выставляет шесть взрослых команд, причем первые одиннадцать соревнуются в Ольстерской старшей лиге один. |
The men's section fields six adult teams, with the First Eleven competing in the Ulster Senior League One. |
А насчет комедиантов... я одиннадцать лет играла первые роли, и ты знаешь это. |
And as for being fifth—rate, I closed the first half for eleven years, and you know it. |
В феврале 1978 года первые танки, защищенные Burlington, покинули завод, когда первый из одиннадцати опытных танков M1 был доставлен корпорацией Chrysler в армию США. |
In February 1978 the first tanks protected by Burlington left the factory when the first of eleven pilot M1 tanks were delivered by Chrysler Corporation to the US Army. |
Смотрите на этот камень высадились первые переселенцы! |
Look, this is where the Pilgrims landed at Fraggle Rock! |
Эта история напоминает нам о том, что именно военная мощь помогла осуществить первые полеты в космос — к худу или к добру. |
The scheme serves as yet another reminder that it was military might that brought the first space missions to bear, for better and worse. |
I am a pupil of the 11th form. |
|
Затем я стал собирать первые издания ваших книг и вам посвященных. |
Then I started to collect first editions by you and about you. |
Принятие на одиннадцатой специальной сессии СУ/ГФОС как резюме Председателя, так и согласованной декларации. |
The eleventh special session of the GC/GMEF produced both a President's summary and a negotiated declaration. |
Первые несколько лет проекта ReactOS были тягостно медленными, несмотря на огромные количества написанного кода. |
The first few years of ReactOS were painfully slow, despite the large amounts of code that were being written. |
Вы, одиннадцать человек, будете голосовать тайно. |
I want you 11 men to vote by secret written ballot. |
Видим человека мы лишь в первые несколько мгновений, а потом мы его уже скорее не видим, а ощущаем. |
People are felt rather than seen after the first few moments. |
В одиннадцать часов сегодня же в белой зале отеля Индиана состоится бал в честь... |
At eleven o'clock in the White Hall of the Indiana Hotel there will be a ball in honour of.... |
Одиннадцать сантиметров и неповрежденный. |
Eleven centimeters across, fully intact. |
А что такое одиннадцатый? |
'What's paragraph eleven?' |
Первые несколько страниц книги предупреждают о том, что эти бессмертные создания могут пребывать в спячке, но никогда не умирают. |
The first few pages warn that these enduring creatures may lie dormant but are never truly dead. |
Первые же слова Штрассмера убедили меня в собственной правоте. |
His first words convinced me I was right. |
На протяжении одиннадцати лет девочка была ее неизменным другом. |
During eleven years the girl had been her constant friend and associate. |
Let me know when the first drawings are ready. |
|
Генерал-губернатора Одиннадцатого Сектора, Принца Кловиса, человека, достойного почтения, больше нет с нами. |
The Governor General of Area Eleven, Prince Clovis, a person worthy of reverence, is no longer here. |
Тогда вы знаете, что можете пробежать первые пол-километра, а потом свернуть в кафе, купить бутерброд с беконом и яйцом. |
So you know the way you might run the first half-mile, then maybe nip off to a cafe for a bacon and egg sandwich or whatever. |
Меня усыпили в первые два раза. |
They put me under for the first two. |
Так прошло часа два, и вдруг ровно в одиннадцать одинокий яркий огонек засиял прямо против нашего окна. |
There was a cheetah, too; perhaps we might find it upon our shoulders at any moment. |
Состав формировался в Турине и около половины одиннадцатого прибывал в Милан и стоял у перрона до самого отправления. |
It was made up at Turin and reached Milan about half-past ten at night and lay in the station until time to leave. |
После долгих споров дело решили тем, чтобы мужикам принять эти одиннадцать стогов, считая по пятидесяти возов, на свою долю, а на господскую долю выделять вновь. |
After a prolonged dispute the matter was decided by the peasants taking these eleven stacks, reckoning them as fifty loads each. |
Front Stalls and the Mezzanine, strictly male. |
|
Тля-солдат проявляет свои первые отличительные физические признаки как первый личиночный возраст, фаза, следующая за ее полным созреванием в яйце. |
The aphid soldier exhibits its first distinguishing physical traits as a first larval instar, the phase following its complete maturation in the egg. |
JGSDF и индийская армия провели свои первые совместные военные учения в индийском штате Мизорам с 27 октября по 18 ноября 2018 года. |
The JGSDF and the Indian Army conducted their first joint military exercise in the Indian state of Mizoram from 27 October to 18 November 2018. |
Существует в общей сложности семь томов танкобона Коданши, первые шесть из которых содержат по пять глав, а последний-по две. |
There are a total of seven tankōbon volumes by Kodansha, the first six containing five chapters each and final one having two. |
Всего за пять дней было повешено одиннадцать чернокожих. |
In all, eleven black men were hanged over five days. |
Далее, цифры не имеют смысла-Мадейра имеет одиннадцатую по численности популяцию англиканцев и методистов? |
Further, the numbers make no sense-Madeira has the eleventh-highest population of Anglicans and Methodists? |
а также ее дочерние первые национальные картины за 1928-1960 годы. |
and also its subsidiary First National Pictures for the years 1928–1960. |
Можно предположить, что первые два тома были посвящены метафизике и, возможно, логике. |
It might be guessed that the former two volumes would have dealt with metaphysics and perhaps logic. |
С 1973 по 1978 год одиннадцать Штатов декриминализировали марихуану. |
Between 1973 and 1978, eleven states decriminalized marijuana. |
Техас производил 3,1 процента всего военного вооружения Соединенных Штатов, произведенного во время Второй мировой войны, занимая одиннадцатое место среди 48 штатов. |
Texas manufactured 3.1 percent of total United States military armaments produced during World War II, ranking eleventh among the 48 states. |
Поскольку биопсия должна была быть выполнена на третий день, все первые диагнозы были сделаны в один день, с переносом эмбрионов в конце третьего дня. |
Since the biopsy was to be performed on day three, the first diagnoses were all performed in one day, with transfer of the embryos late on day three. |
Первые выпускники были все блестящие и включали Александра Пушкина и Александра Горчакова. |
The first graduates were all brilliant and included Aleksandr Pushkin and Alexander Gorchakov. |
Младенцы, справляющиеся с ОСС, быстро набирают вес в первые месяцы, даже во время кормления грудью в течение короткого периода. |
Babies coping with OSS, gain weight quickly in the early months, even while nursing for short period. |
В середине девятнадцатого века в Соединенных Штатах были построены первые фонтаны, соединенные с первыми акведуками, доставляющими питьевую воду из-за пределов города. |
In the mid-nineteenth century the first fountains were built in the United States, connected to the first aqueducts bringing drinking water from outside the city. |
Первые телескопические наблюдения Меркурия были сделаны Галилеем в начале XVII века. |
The first telescopic observations of Mercury were made by Galileo in the early 17th century. |
Мэр Вашингтона действовал под руководством Вэнса в ночь на четверг, в первые часы беспорядков. |
Mayor Washington acted with Vance’s guidance during Thursday night, the first hours of rioting. |
В первые дни существования интернета интернет-реклама была в основном запрещена. |
In early days of the Internet, online advertising was mostly prohibited. |
Он перевозит экипаж из пяти человек плюс до одиннадцати ученых. |
It carries a crew of five, plus up to eleven scientists. |
Многие, хотя и не все из них, имеют первые слоги, которые развились из латыни. |
Many, though not all of these, have first syllables that evolved from Latin. |
Одиннадцатое поколение Corolla поступило в продажу в Японии в мае 2012 года. |
The eleventh generation of the Corolla went on sale in Japan in May 2012. |
В апреле 2017 года сообщалось, что киберпреступник украл первые десять эпизодов 5-го сезона, нарушив безопасность пост-продакшн-компании. |
In April 2017, it was reported that a cybercriminal had stolen the first ten episodes of season 5, in a security breach of a post-production company. |
После одиннадцати лет развития, компания InSinkErator измельчитель поставить его на рынке в 1968 году. |
After eleven years of development, his InSinkErator company put his disposer on the market in 1968. |
Призыв Линкольна заставил пограничные Штаты выбрать сторону, и четыре из них отделились, сделав Конфедерацию одиннадцатью сильными Штатами. |
Lincoln's call forced the border states to choose sides, and four seceded, making the Confederacy eleven states strong. |
Современные чипы имеют до одиннадцати уровней металла, произведенных в более чем 300 последовательных стадиях обработки. |
Modern chips have up to eleven metal levels produced in over 300 sequenced processing steps. |
Олаф отказался бежать и повернулся, чтобы дать бой одиннадцати кораблям, стоявшим вокруг него. |
Olaf refused to flee, and turned to give battle with the eleven ships immediately about him. |
Ранхат разделен на одиннадцать территориальных районов с двумя основными областями, которые называются Ранхат Восток и Ранхат Запад. |
Ranhat is divided into eleven territory localities with two main areas which are called Ranhat east and Ranhat west. |
Газета Джерузалем пост признала Солоу одиннадцатым самым влиятельным евреем в мире. |
Solow was recognized as the eleventh most influential Jew in the world by the Jerusalem Post. |
Он просто пропел восемь тактов, десять тактов, одиннадцать тактов, а потом остановился, что бы это ни было. |
He just sang eight bars, ten bars, eleven bars, and then stopped, whatever it was. |
Однако проблемы были быстро решены, и в июне было принято решение увеличить количество терминалов до одиннадцати. |
However, the problems were rapidly addressed, and in June it was decided to increase the number of terminals to eleven. |
Было издано одиннадцать томов и один дополнительный. |
Eleven volumes and one extra have been published. |
Он дирижировал и записал все одиннадцать опер Гилберта и Салливана, а также Кокс и бокс, которые исполнялись труппой в то время. |
He conducted and recorded all eleven of the Gilbert and Sullivan operas, plus Cox and Box, that were performed by the company at the time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первые одиннадцать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первые одиннадцать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первые, одиннадцать . Также, к фразе «первые одиннадцать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.