Первый сезон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: first, maiden, top, former, opening, premier, premiere, pioneer, primus, virgin
первый сорт - first grade
на первый план - at the fore
первый ряд - first row
в первый раз - for the first time
первый вице-президент - senior vice president
первый дивизион - premier division
первый лорд казначейства - first lord of the treasury
первый круг - first lap
увидеть в первый раз - first see
первый день пасхи - easter sunday
Синонимы к первый: первый, ранний, значительный, ведущий, выдающийся, верхний, высший, максимальный, самый главный, бывший
Антонимы к первый: последний, поздний, крайний, конечный, окончательный, худший, заключительный, неважный
Значение первый: Первоначальный, самый ранний.
дождливый сезон - rainy season
мертвый сезон - dead Season
снежный сезон - snow season
сезон размножения - breeding season
скучный сезон - dull season
избирательный сезон - election season
охотничий сезон - hunting season
бейсбольный сезон - baseball season
пиковый сезон - busy date
сезон сбора урожая - harvesting season
Синонимы к сезон: время, время года, пора, лето, зима, весна, осень, сенокос, путин
Антонимы к сезон: межсезонье
Значение сезон: Одно из четырёх времён года.
Первый сезон The Amazing Race Philippines вышел в эфир 29 октября 2012 года и завершился 15 декабря 2012 года. |
The first season of The Amazing Race Philippines aired on October 29, 2012, and ended on December 15, 2012. |
В свой первый сезон, в возрасте 25 лет, он привел Иглз к рекорду 10-10. |
In his first season, at the age of 25, he guided the Eagles to a 10-10 record. |
The first season attracted an overall average of 1.353 million viewers. |
|
В феврале 2013 года Тиффани Кэмерон подписала контракт с Seattle Reign FC на первый сезон NWSL. |
In February 2013, Tiffany Cameron signed with the Seattle Reign FC for the inaugural season of the NWSL. |
Пилот начал съемки в Атланте, штат Джорджия, 15 мая 2010 года после того, как AMC официально заказала первый сезон из шести серий. |
The pilot began filming in Atlanta, Georgia on May 15, 2010 after AMC had officially ordered a six-episode first season. |
Аббатство Даунтон Сезон первый, у меня на доске. |
Downton Abbey Series One's on my desk. |
Первый сезон был снят в основном в Атланте, хотя потребовалась большая координация с городом, чтобы закрыть улицы и парки для фильма. |
The first season was filmed primarily in Atlanta, though required a great deal of coordination with the city to shut down streets and parks for film. |
Юта Уорриорз-профессиональная регбийная команда Высшей лиги, которая начала свой первый сезон в 2018 году, а стадион Зионс Банк стал ее домашней площадкой. |
Utah Warriors is a professional Major League Rugby team that launched its first season in 2018, with Zions Bank Stadium as its home venue. |
Сэмми выиграл чемпионат в свой первый сезон на посту тренера Но он даже не дошел до плей-оффа в следующие шесть лет |
Sammy won a championship his first season as a coach, but he hasn't even been to the playoffs in six years. |
В сезоне 1964/65, его первый полный сезон в качестве первой команды регулярного чемпионата, Бест помог Манчестер Юнайтед претендовать на чемпионский титул. |
In the 1964–65 season, his first full season as a first team regular, Best helped Manchester United to claim the league title. |
Передавали прогноз, что после четырех ближайших дней прекрасной погоды нагрянет первый за сезон холодный фронт. |
It was forecasting four more days of perfect weather to be ended in the season's first severe cold front. |
Первый сезон Иерихона получил тусклые рейтинги, и CBS отменила показ в мае 2007 года. |
The first season of Jericho received lackluster ratings, and CBS canceled the show in May 2007. |
По данным агрегатора отзывов Rotten Tomatoes, первый сезон имеет рейтинг одобрения 73%, основанный на 79 отзывах, со средним рейтингом 7,62/10. |
On the review aggregator Rotten Tomatoes, the first season holds an approval rating of 73% based on 79 reviews, with an average rating of 7.62/10. |
В 2015 году она выиграла первый сезон филиппинской версии твое лицо звучит знакомо. |
In 2015, she won the first season of the Filipino version of Your Face Sounds Familiar. |
6 августа 2018 года было подтверждено, что первый сезон будет состоять из десяти эпизодов. |
On August 6, 2018, it was confirmed that the first season would consist of ten episodes. |
В ледяном приключении Олафа это первый курортный сезон после того, как ворота замка снова открылись. |
In Olaf's Frozen Adventure, it is the first holiday season after the castle gates have reopened. |
On August 20, 2014, Season 1 was released in Australia. |
|
За первый сезон сайт-агрегатор отзывов Rotten Tomatoes показал рейтинг одобрения 82% со средним рейтингом 7,07 / 10 на основе 68 отзывов. |
For the first season, the review aggregator website Rotten Tomatoes reported an 82% approval rating with an average rating of 7.07/10 based on 68 reviews. |
Первый сезон проходит между январем и ноябрем 1920 года, начиная с начала национального запрета и заканчивая президентскими выборами 1920 года. |
The first season takes place between January and November 1920, beginning with the start of national prohibition and ending with the 1920 presidential election. |
Первый сезон был опубликован 28 марта, второй сезон-23 мая, третий-30 января 2018 года, а четвертый-13 апреля 2018 года. |
The first season was published on March 28; the second season on May 23; the third on January 30, 2018; and the fourth on April 13, 2018. |
Собаки были взяты, как и лыжи, но собаки умерли от болезни в первый сезон. |
Dogs were taken, as were skis, but the dogs succumbed to disease in the first season. |
Это первый сезон, в котором все конкурирующие женщины-профи выиграли до этого. |
This is the first season in which all the competing female pros have won prior. |
TLC выпустила в эфир пилотный эпизод сериала в декабре 2011 года и заказала первый сезон из шести эпизодов 23 февраля 2012 года. |
TLC aired the series' pilot episode in December 2011, and ordered a six episode first season on February 23, 2012. |
Первый сезон был выпущен на Blu-ray 29 мая 2007 года, а второй сезон-24 июля 2007 года. |
Season one was released on Blu-ray on May 29, 2007, and Season two was released on July 24, 2007. |
На сайте агрегации отзывов Rotten Tomatoes первый сезон получил рейтинг 87%, основанный на 65 отзывах, со средним рейтингом 8.8/10. |
On the review aggregation website Rotten Tomatoes, the first season garnered a rating of 87%, based on 65 reviews, with an average rating of 8.8/10. |
Первый сезон Гретцки в Лос-Анджелесе ознаменовался заметным ростом посещаемости и интереса болельщиков к городу, ранее не известному своим хоккеем. |
Gretzky's first season in Los Angeles saw a marked increase in attendance and fan interest in a city not previously known for following hockey. |
Первый сезон DVD box set был традиционно выпущен 20 мая 2014 года, а второй сезон DVD box set последовал 7 апреля 2015 года. |
A first season DVD box set was conventionally released on May 20, 2014, and a second season DVD box set followed on April 7, 2015. |
Это был первый сезон, проведенный женщиной с Моникой Гарзой. |
This was the first season hosted by a female with Monica Garza. |
В качестве вступительного акта первый сезон шоу является содержательным, провокационным и развлекательным. |
As an opening act, the show's first season is substantive, provocative and entertaining. |
Первый сезон совместно провели Стейси Лондон и Уэйн Скотт Лукас, знаменитый стилист. |
Season one was co-hosted by Stacy London and Wayne Scot Lukas, a celebrity stylist. |
С Арсеналом Комптон также выиграл старый первый дивизион в 1937-38 годах, сделав семь матчей в лиге за весь тот сезон. |
With Arsenal Compton also won the old First Division in 1937–38, making seven league appearances in all that season. |
Это был первый сезон шоу, не попавший в топ-20 рейтинга Нильсена; он составил в среднем. |
This was the first season of the show not to place in the Top 20 Nielsen Ratings; it averaged. |
Этот первый сезон транслировался в виде 30-минутных эпизодов с сентября 1958 по июнь 1959 года и содержал 39 эпизодов. |
This first season was broadcast as 30-minute episodes from September 1958 through June 1959 and contained 39 episodes. |
В 1979 году Пике провел свой первый полноценный сезон в Формуле-1. |
In 1979, Piquet competed in his first full season in Formula One. |
Задувают пыльные бури, первый признак того, что скоро начнётся сезон дождей. |
Dust storms are blowing in, the first signs that the wet season is about to begin. |
Питерс провел свой первый профессиональный сезон с Огден Рэпторс, где он разместил a .351 ватин в среднем с 13 Хоум-ранами, 48 RBI и 1.052 OPS в 66 играх. |
Peters spent his first professional season with the Ogden Raptors where he posted a .351 batting average with 13 home runs, 48 RBIs and a 1.052 OPS in 66 games. |
Из Геракл проламывает головы, первый сезон. |
From Hercules Busts Heads, Season One. |
А я тут пересматриваю первый сезон Остаться в живых. |
You know, I'm catching up on the first season of Lost. |
The pilot episode and the first season are both available on DVD. |
|
Премьера первого и второго сезонов состоялась в Великобритании на Пятом канале, причем первый сезон был воспроизведен на UKTV Gold до того, как второй сезон дебютировал на Пятом канале. |
The first and second seasons premiered in the UK on Five, with the first season being replayed on UKTV Gold before the second season debuted on Five. |
Уид тренировал команду до рекордных 50-31-6 с 1919 по 1928 год, включая первый непобежденный сезон школы в 1924 году. |
Weede coached the team to a 50–31–6 record from 1919 to 1928 including the school's first undefeated season in 1924. |
Первый сезон подлого Пита получил положительные отзывы критиков. |
The first season of Sneaky Pete received positive reviews from critics. |
Первый сезон Менталиста получил в основном положительные отзывы, причем критики разделились по процедурному формату, зато похвалили выступление Саймона Бейкера. |
The first season of The Mentalist received mostly positive reviews, with critics being divided on the procedural format, but praising the performance of Simon Baker. |
Он пропустил свой первый сезон в 2014 году после перенесенной операции Томми Джона. |
He missed his freshman season in 2014 after undergoing Tommy John Surgery. |
Первый сезон сериала был выпущен бесплатно на YouTube начиная с апреля 2011 года, продвигаемый Machinima. |
The series' first season was released for free on YouTube starting in April 2011, promoted by Machinima. |
Фуллер объявил в июне 2016 года, что первый сезон будет состоять из 13 эпизодов, хотя он предпочел бы выпускать по 10 эпизодов в сезон, продвигаясь вперед. |
Fuller announced in June 2016 that the first season would consist of 13 episodes, though he would prefer to produce 10 episodes a season moving forward. |
Я бы хотела сходить, но я почти досмотрела первый сезон Схватки, приготовил потрясающий стир-фрай с кешью на всю неделю, так что у меня уже всё расписано. |
I wish that I could, but I am so close to finishing season one of Damages, and I made, this, like, amazing cashew stir-fry for the week, so I'm actually pretty booked. |
Сезон первый, Уайетт на первом плане. |
Season One, Wyatt's up front. |
Однако их решение изменить рейтинг повлияло бы только на первый сезон, который уже транслировался, а не на второй сезон. |
However, their decision to change the rating would only affect the first season, which has already been broadcast, and not the second season. |
Премьера сериала состоялась 19 февраля 2017 года, а первый сезон завершился 2 апреля 2017 года. |
The series premiered on 19 February 2017, with the first season concluding on 2 April 2017. |
Первый пункт главного меню - это следующее шаг, который вы должны сделать, и так до тех пор, пока система не определит, что установка завершена. |
The first choice on the installation menu is the next action that you should perform according to what the system detects you have already done. |
Первый Московский часовой завод - первый не только по названию. |
First Moscow watch factory - a first not only by name. |
Это рабочее совещание состоялось в первый день Недели европейских лесов в штаб-квартире ФАО, и участие в нем приняли эксперты, представляющие различные сектора экостроительства. |
The workshop launched the European Forest Week at FAO Headquarters and was well attended by people representing different sectors of green building. |
First men's toilet furthest from the stage. |
|
Тиски / Трент начали сезон 2007-2008 годов в 2007 Skate Canada, где они заняли 5-е место. |
Vise/Trent began the 2007–2008 season at the 2007 Skate Canada, where they placed 5th. |
Первый сезон получил положительные отзывы. |
The first season received positive reviews. |
Пятый сезон был продолжением четвертого. |
The fifth season was a continuation of the fourth. |
После привлечения нескольких слушателей Earwolf Challenge не возвращается на второй сезон. |
After attracting few listeners, Earwolf Challenge is not returning for a second season. |
Она присоединилась к хору оперной труппы Д'Ойли карт на ее первый лондонский репертуарный сезон в декабре 1906 года. |
She joined the chorus of the D'Oyly Carte Opera Company for its first London repertory season in December 1906. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первый сезон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первый сезон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первый, сезон . Также, к фразе «первый сезон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
