Перекрут мочеточника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перекручивание - twisting
перекрутиться - twist
перекрутить завод - overwind
изгиб перекручивания - bending kinking
контролирование перекрута - checking overthrow
перекрученные кабели - tangled cables
перекрученные шнуры - tangled cords
перекрут ножки опухоли - torsion of tumor pedicle
перекрученные зубы - screwdriver teeth
перекрут мочеточника - ureter torsion
грыжа устья мочеточника - ureterocele
вторичный мочеточник - secondary ureter
мочеточниково-венозный рефлюкс - reflux ureterovenosus
мочеточниковый катетер - ureter catheter
мочеточниковый рефлюкс - ureteral reflux
отверстие мочеточника - opening of ureter
посткавальный мочеточник - postcaval ureter
циркумкавальный мочеточник - retrocaval ureter
угловое искривление мочеточника - angulation of ureter
эктопический мочеточник - ectopic ureter
Синонимы к мочеточника: проток, уретер
Они перекрутят всё, что ты скажешь. |
They'll take whatever you say and just twist it around. |
Вы наймёте себе адвоката, который берёт по 1000 долларов в час, Он всё перекрутит на свой манер, и отклонит большинство из них, как косвенные. |
You get yourself a $1,000-an-hour defense attorney, he drives hairpin turns through these cones, dismisses most of it as circumstantial. |
Мочеточники - это трубки из гладкомышечных волокон, которые выталкивают мочу из почек в мочевой пузырь. |
The ureters are tubes made of smooth muscle fibers that propel urine from the kidneys to the urinary bladder. |
Также сообщалось о легком воспалении мочеточника. |
Mild inflammation of the ureter has also been reported. |
Не удивительно, что Путин все опять перекрутил по-своему. |
But unsurprisingly, Putin has gotten it wrong once again. |
Я не могу, мне надо перекрутить винт. |
I can't. I need to turn the screw. |
Обструкция нижних мочевых путей включает нижние мочеточники, мочевой пузырь и мочеиспускательный канал. |
Lower urinary tract obstruction involves the lower ureters, urinary bladder and the urethra. |
Мочеточник выстлан уротелием, типом переходного эпителия, который способен реагировать на растяжения в мочеточниках. |
The ureter is lined by urothelium, a type of transitional epithelium that is capable of responding to stretches in the ureters. |
У людей семявыносящий проток проходит вверх от яичка, петляя по мочеточнику, и обратно вниз к мочеиспускательному каналу и пенису. |
In humans, the vas deferens routes up from the testicle, looping over the ureter, and back down to the urethra and penis. |
Рак мочеточников известен как рак мочеточника и может иметь несколько причин. |
Cancer of the ureters is known as ureteral cancer and may have several causes. |
The lower third of the ureter has a third muscular layer. |
|
Используя свой воздушный цистоскоп, Келли вставил мочеточниковые катетеры пациентке всего за 3 минуты. |
Using his air cystoscope, Kelly inserted ureteral catheters in a female patient in just 3 minutes. |
Причины включают мочекаменную болезнь, задние клапаны уретры и мочеточниковую грыжу. |
Causes include urolithiasis, posterior urethral valves and ureteral herniation. |
Мочеточник окружен двумя мышечными слоями: внутренним продольным слоем мышц и наружным круговым или спиральным слоем мышц. |
The ureter is surrounded by two muscular layers, an inner longitudinal layer of muscle, and an outer circular or spiral layer of muscle. |
Свищ может возникать между влагалищем и прямой кишкой, мочеточником или мочевым пузырем. |
The fistula can occur between the vagina and rectum, ureter, or bladder. |
Но реконструкция позволила нам создать мужской мочеточный канал. |
But the reconstruction allowed us to create a male urinary tract. |
И он перекрутился, навалился ничком на шинель, ткнулся лицом зажмуренным в угловатый мешок с буханками. |
He twisted his body and lay face down on his greatcoat, shut his eyes and thrust his face into the kitbag, spiky with loaves. |
Я впечатлен вашей работой по перекруту яичника, доктор Крафт. |
I was impressed, Dr. Kraft, by your symposium on ovarian torsion. |
Существует неправильное представление, что я здесь, чтобы блокировать журналистов или ввести в заблуждение публику, перекрутить или даже скрыть правду. |
There's a misconception that I'm here to stymie reporters or to mislead the public. To spin or even hide the truth. |
С прибором путешествия во времени и их силовым источником, мы можем перекрутить её, чтобы ты могла... |
With the time ball and their power source, It may be possible to hybridize it so you could |
I'm already counting those suitcases we'll be getting for this gag. |
|
An ectopic ureter, or it could be. |
|
Повреждение мочеточника не является редкостью и встречается в 0,2 на 1000 случаев вагинальной гистерэктомии и 1,3 на 1000 случаев абдоминальной гистерэктомии. |
Ureteral injury is not uncommon and occurs in 0.2 per 1,000 cases of vaginal hysterectomy and 1.3 per 1,000 cases of abdominal hysterectomy. |
У птицы есть парные почки, которые соединены с нижними отделами желудочно-кишечного тракта через мочеточники. |
A bird has paired kidneys which are connected to the lower gastrointestinal tract through the ureters. |
Моча, собранная почкой, опорожняется в клоаку через мочеточники, а затем в толстую кишку путем обратной перистальтики. |
The urine collected by the kidney is emptied into the cloaca through the ureters and then to the colon by reverse peristalsis. |
Вырост мезонефрического протока, мочеточниковая почка, проникает в метанефрическую ткань, образуя примитивную почечную лоханку, почечные чашечки и почечные пирамиды. |
An outgrowth of the mesonephric duct, the ureteric bud, penetrates metanephric tissue to form the primitive renal pelvis, renal calyces and renal pyramids. |
Часто встречаются пузырно-мочеточниковый рефлюкс, рецидивирующие инфекции мочевыводящих путей и хронический пиелонефрит; фертильность в норме. |
Vesicoureteral reflux, recurrent urinary tract infections, and chronic pyelonephritis are common; fertility is normal. |
В норме яичниковая Вена пересекает мочеточник на уровне четвертого или пятого поясничного позвонка. |
Normally, the ovarian vein crosses over the ureter at the level of the fourth or fifth lumbar vertebral bone. |
Углубленной областью на вогнутой границе является почечный бугорок, где почечная артерия входит в почку, а почечная Вена и мочеточник выходят. |
A recessed area on the concave border is the renal hilum, where the renal artery enters the kidney and the renal vein and ureter leave. |
Каждая долька содержит в своем центре единственную ветвь мочеточника,в которую впадают собирательные протоки. |
Each lobule contains a single branch of the ureter in its centre, into which the collecting ducts empty. |
Уретероцеле - это кистозное расширение конца мочеточника, которое может происходить в мочевом пузыре и/или в мочеиспускательном канале. |
A ureterocele is a cystic dilation of the end of the ureter that can occur in the bladder and/or in the urethra. |
Почки и мочеточники расположены в неправильном положении, в том числе подковообразная почка и эктопические мочеточники. |
Kidneys and ureters located in incorrect position, including horseshoe kidney and ectopic ureters. |
Наконец, почечный камень может пройти вниз по мочеточнику в мочевой пузырь и превратиться в мочевой камень. |
Finally, a kidney stone may travel down the ureter into the bladder and become a bladder stone. |
Оттуда они спускаются по мочеточнику к мочевому пузырю. |
From there, they travel down the ureter to the urinary bladder. |
Для предотвращения рецидивов инфекций, особенно в случае пузырно-мочеточникового рефлюкса, лечение может также включать антибиотикопрофилактику. |
To prevent recurrent infections, especially in the case of vesicoureteral reflux, the treatment can also include an antibiotic prophylaxis. |
Мочеточники - это мышечные протоки, которые выталкивают мочу из почек в мочевой пузырь. |
The ureters are muscular ducts that propel urine from the kidneys to the urinary bladder. |
Мочеточники проходят задним ходом по боковым стенкам малого таза. |
The ureters run posteriorly on the lateral walls of the pelvis. |
У самки мочеточники проходят через мезометрий по пути к мочевому пузырю. |
In the female, the ureters pass through the mesometrium on the way to the bladder. |
Моча поступает в мочевой пузырь через мочеточники и выходит через мочеиспускательный канал. |
Urine enters the bladder via the ureters and exits via the urethra. |
Уретероцеле-это врожденная аномалия, обнаруженная в мочеточнике. |
A ureterocele is a congenital abnormality found in the ureter. |
В этом состоянии дистальный отдел мочеточника раздувается при его открытии в мочевой пузырь, образуя мешковидный мешок. |
In this condition the distal ureter balloons at its opening into the bladder, forming a sac-like pouch. |
Это чаще всего связано с дублированной системой сбора, где два мочеточника сливают свою соответствующую почку вместо одного. |
It is most often associated with a duplicated collection system, where two ureters drain their respective kidney instead of one. |
Простое уретероцеле, при котором заболевание затрагивает только один мочеточник, встречается лишь в двадцати процентах случаев. |
Simple ureterocele, where the condition involves only a single ureter, represents only twenty percent of cases. |
Цистоскопия-показывает полупрозрачную кисту, которая представляет собой тонкостенное окружающее мочеточниковое отверстие. |
Cystoscopy-shows translucent cyst which is thin walled surrounding ureteric orifice. |
К ним относятся пузырно-мочеточниковый рефлюкс, стриктура уретры и стеноз. |
These include vesicoureteral reflux, urethral stricture, and stenosis. |
Ряд структур проходит мимо, выше и вокруг мочеточников на их пути вниз от почек к тазу. |
A number of structures pass by, above, and around the ureters on their path down from the kidneys to the pelvis. |
У самок мочеточники проходят через мезометрий и под маточными артериями на пути к мочевому пузырю. |
In females, the ureters pass through the mesometrium and under the uterine arteries on the way to the urinary bladder. |
Мочеточник имеет артериальное снабжение, которое изменяется по ходу его течения. |
The ureter has an arterial supply which varies along its course. |
Лимфодренаж зависит от положения лимфатических сосудов в мочеточнике. |
Lymphatic drainage depends on the position of lymphatic vessels in the ureter. |
Первичное ощущение мочеточников обеспечивается нервами, идущими от Т12-L2 сегментов спинного мозга. |
The primary sensation to the ureters is provided by nerves that come from T12-L2 segments of the spinal cord. |
Мочеточники развиваются из мочеточниковых почек, которые являются выходами из мезонефрического протока. |
The ureters develop from the ureteric buds, which are outpuchings from the mesonephric duct. |
Со временем, когда мочевой пузырь увеличивается, он поглощает окружающие части примитивных мочеточников. |
Over time, as the bladder enlarges, it absorbs the surrounding parts of the primitive ureters. |
Мочеточники - это один из компонентов мочевой системы. |
The ureters are a component of the urinary system. |
Моча, вырабатываемая почками, движется по мочеточникам к мочевому пузырю. |
Urine, produced by the kidneys, travels along the ureters to the bladder. |
Пузырно-мочеточниковый рефлюкс относится к рефлюксу жидкости из мочевого пузыря в мочеточники во время мочеиспускания. |
Vesicoureteral reflux refers to the reflux of fluid from the bladder to the ureters during urination. |
Это происходит из-за рака уротелия, клеток, которые выстилают поверхность мочеточников. |
It is due to cancer of the urothelium, the cells that line the surface of the ureters. |
Мочеточники также встречаются у всех других видов амниот, хотя различные протоки выполняют ту же роль у земноводных и рыб. |
Ureters are also found in all other amniote species, although different ducts fulfill the same role in amphibians and fish. |
Диагноз почечной колики совпадает с диагнозом почечного камня и Мочеточниковых камней. |
The diagnosis of renal colic is same as the diagnosis for the Renal calculus and Ureteric stones. |
Чтобы предотвратить это, на главной пружине используется скользящее сцепное устройство, чтобы ее нельзя было перекрутить. |
To prevent this, a slipping clutch device is used on the mainspring so it cannot be overwound. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перекрут мочеточника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перекрут мочеточника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перекрут, мочеточника . Также, к фразе «перекрут мочеточника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
