Переносная перемычка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
извлекать и переносить - fetch and carry
переносить болезненно - endure painfully
переносить беременность - go through pregnancy
межклеточный перенос признаков - intercellular character transfer
степень протонного переноса - extent of proton transfer
система содержания скота на пастбище с использованием переносной изгороди - hurdle system
обязательный перенос - required hyphen
стационарный или переносной - stationary or portable
ремень для переноски - carry strap
перенос неиспользованных налоговых кредитов на будущие периоды - carrying forward unused tax credit
имя существительное: jumper, bridge, web, dam, seal, cofferdam, bulkhead, brattice, sluice, diaphragm
намывная перемычка - hydraulic earth-fill coffer-dam
перемычка J1 - jumper J1
перемычка над защитным кольцом - guard ring jumper
ряжевая перемычка - crib cofferdam
перемычками - jumpers
перемычка печатной платы - jumper
геогр. ледяная перемычка - connecting strip of ice
кирпичная перемычка - brick stopping
навесная перемычка - jumper strap
перемычкоделатель - dam former
Синонимы к перемычка: куртина, комиссура
Значение перемычка: Соединительное устройство между чем-н..
Мост Бейли - это тип переносного, предварительно изготовленного ферменного моста. |
A Bailey bridge is a type of portable, pre-fabricated, truss bridge. |
Переносная, блестящая металлическая камера на парящей платформе, слегка напоминающая глубоководный зонд. |
A portable, a gleaming metal chamber on a float pallet looking faintly like some deep-sea probe. |
Я могу прислать сюда маленькое комм-устройство с переносным аккумулятором, которого хватит на год. |
I can send a comm unit up here, a small one with a portable power pack that lasts a year. |
Этот прочный и переносной гамак от Swingway превращает любую лужайку в тропический рай. |
This sturdy and portable hammock from Swingway turns any patio into a tropical paradise. |
Секретарша сделала два шага внутрь, поставила перед ним переносной аппарат и тут же исчезла. |
She took two steps and placed a portable on the table, then disappeared. |
Какой-то переносной компьютер, но он его довольно сильно разбил. |
Some kind of mobile computer, but he damaged it pretty badly. |
Этот переносной проигрыватель мне мама подарила на Рождество, чтобы я смотрел фильмы в метро. |
My mom got me this portable DVD player for Christmas so I could watch movies on the subway. |
Приказ не оглядываться был ей знаком по легендам и имел смысл только в переносном значении. |
The command don't look behind you was familiar from fables, made sense only as a moralistic injuncture, some heavy-handed lesson. |
У Вас так много цифрового мультимедиа, сохраненного на ПК, переносном компьютере и на жестком диске игровой консоли, что трудно содержать все файлы в порядке? |
Do you have so much digital media saved on your PC, Laptop, and the hard drive of your game console that it's hard to keep your files in order? |
Эти индикаторы износа должны быть такими, чтобы их нельзя было спутать с резиновыми перемычками между ребрами или блоками протектора. |
The tread-wear indicators shall be such that they cannot be confused with the rubber ridges between the ribs or blocks of the tread. |
Что касается переносных устройств, то наушник и микрофон подсоединяются к самому мобильному телефону. |
In the case of the mobile hands-free devices earphone and microphone are installed on the mobile phone itself. |
Формат файлов контента в камере или переносном устройстве мультимедиа несовместим с Xbox 360. |
The file format of the content on the camera or portable media device is not compatible with Xbox 360. |
Однако в результате проведенного голосования предложение Рабочей группы об исключении этого предельного значения, как это сделано в положениях по переносным цистернам в Типовых правилах ООН, было принято. |
The working group's proposal to remove this limit, as in the provisions of the United Nations Model Regulations for portable tanks, was, however, put to the vote and adopted. |
По данным Washington Examiner, в бюджете мероприятия, назначенного на 21 января, предусмотрены примерно 1500 переносных туалетов. В 2009 году на инаугурации Обамы их было 5000. |
According to the Washington Examiner, event planners budgeted around 1,500 port-a-potties for the Jan. 21 event — down from 5,000 portable restrooms at Obama’s 2009 Inauguration. |
В прямом и переносном смысле слова, моряк всегда на палубе, но мой Джим большей частью скрывался внизу, словно ехал на судне зайцем. |
In every sense of the expression he is on deck; but my Jim, for the most part, skulked down below as though he had been a stowaway. |
Рост проявляется только тогда, когда позиционное изменение происходит в контексте наших переносных модульных блоков в соответствии с нашими основными базовыми принципами. |
The uplift manifests only when positional change occurs within the context of our deliverable modular units consistent with our core underpinning fundamentals. |
Несколько простых дощатых гробов стояли прямо на полу, на деревянных переносных дрогах. |
Several common board coffins were standing right on the floor, upon wooden carrying shafts. |
Вскоре она вышла, держа в одной руке какой-то странной формы предмет с рукояткой, а в другой -переносную жаровню, какие можно видеть в лагерях у клеймовщиков. |
Later she came forth with a queer-shaped, handled thing in one hand, and a portable furnace, such as are seen in branding-camps, in the other. |
Здесь нам потребуются переносные генераторы. Протянем кабель. |
Anywhere we shoot here, it's gonna be portable gennies and we'll run cable. |
He stole the portable radio from the squad car. |
|
С ней вы можете чистить ковры в любой комнате переносной трубкой, идущей от устройства в подвале. |
It allows you to vacuum carpets in any room in your house using a portable tube connected to a machine housed in the basement. |
Держи её на 10-ти в час, И закажи переносной ящик. |
Keep her on ten an hour; order a portable chest. |
Put her on a portable monitor, I'll be right back. |
|
We could put in some kind of portable barrier... |
|
Значит, кто-то должен отправиться туда... с переносным терминалом и все сделать вручную. |
Well, somebody's gonna have to go out there, take a portable terminal, go out there and patch in manually. |
Отвлеченных понятий было мало или, скорее, совсем не было, так же, как и слов, имеющих переносный смысл. |
There seemed to be few, if any, abstract terms, or little use of figurative language. |
Мы говорим в переносном смысле или все еще о конкретных, сиюминутных сигаретах? |
Are we speaking symbolically, or are we still dealing with the concrete here-and-now cigarettes? |
A shipment of high-tech, lightweight, shoulder-launch rockets were stolen. |
|
It's metaphorical, of course, because I don't have a real mic. |
|
Да, но вероятно, кто-то создал более портативную, переносную версию. |
Yes, well, obviously someone has constructed a portable, hand-held version. |
It's a sort of inflatable cell. |
|
Shoulder-mounted, Chinese FN-6 surface-to-air missile. |
|
Похоже я та, у кого есть переносной монитор |
Looks like I'm the one who's got the portable monitor. |
Оригинальное название Хафт Пейкар можно перевести буквально как семь портретов “с переносным значением Семь красавиц. |
The original title Haft Peykar can be translated literally as “seven portraits” with the figurative meaning of “seven beauties. |
Самые маленькие переносные трубчатые органы могут иметь только один или два десятка трубок и одно руководство; самые большие могут иметь более 33 000 трубок и семь руководств. |
The smallest portable pipe organs may have only one or two dozen pipes and one manual; the largest may have over 33,000 pipes and seven manuals. |
По сравнению с другими способами справиться с толпой—такими как автобус или переносные классы—многодорожечные круглогодичные календари могут быть относительно недорогими. |
Compared to other ways to handle crowding—such as busing or portable classrooms—multi-track year-round calendars can be relatively inexpensive. |
Эти бытовые сточные воды обрабатываются в источнике в септиках, выгребных ямах, переносных туалетах или в общественных / частных очистных сооружениях. |
These domestic wastewaters are treated at the source in septic tanks, cesspools, portable toilets, or in publicly/privately owned wastewater treatment works. |
Наиболее распространенными являются фиксированные эпитеты и переносные эпитеты. |
The most common are fixed epithets and transferred epithets. |
Может возникнуть путаница между одноразовыми грилями и переносными грилями. |
Confusion may arise between disposable grills and portable grills. |
Жесткие лестницы обычно переносные, но некоторые типы постоянно крепятся к конструкции, зданию или оборудованию. |
Rigid ladders are usually portable, but some types are permanently fixed to a structure, building, or equipment. |
Этот принцип также используется для плинтусных обогревателей и переносных обогревателей. |
This principle is also used for baseboard heaters and portable heaters. |
Некоторые переносные здания можно сделать очень сложными, соединив блоки и образовав большие офисные блоки на нескольких этажах. |
At its most extreme, reciprocal sign epistasis occurs when two deleterious genes are beneficial when together. |
Некоторые переносные здания можно сделать очень сложными, соединив блоки и образовав большие офисные блоки на нескольких этажах. |
Some portable buildings can be made very complex by joining units and forming large office blocks over several floors. |
Однако использование этих слов в качестве общих описаний переносных зданий вызвало разногласия среди некоторых производителей. |
However, the use of these words as generic descriptions of portable buildings has caused contention amongst some manufacturers. |
Переносные классы могут также использоваться, если постоянные классы непригодны для проживания, например, после пожара или во время капитального ремонта. |
Portable classrooms may also be used if permanent classrooms are uninhabitable, such as after a fire or during a major refurbishment. |
Пиковым годом для ввоза переносных зданий в Австралию был 1853 год, когда туда прибыло несколько сотен человек. |
The peak year for the importation of portable buildings to Australia was 1853, when several hundred arrived. |
Переносные здания также могут служить переносным гаражом для автомобилей или складом для хранения более крупных предметов. |
It has a new quad core design with two high performance cores, and two smaller highly efficient cores. |
Его храм плодородия, Чими Лакханг, сегодня наполнен плетеными переносными винными бутылками. |
His fertility temple, Chimi Lhakhang, is today filled with the weaved portable wine bottles. |
Переносные туалеты также могут быть сухими туалетами для отвода мочи. |
Portable toilets can also be urine-diverting dry toilets. |
Это слово происходит в конечном счете от латинского oculus, “глаз”, который был использован в переносном смысле римлянами для затычки отверстия бочонка. |
The word comes ultimately from the Latin oculus, “eye”, which was used in a figurative sense by the Romans for the bung hole of a barrel. |
Kettle on a portable stove at the Museu da Baronesa, Brazil. |
|
Изображение печатается с помощью переносных чернил iron-on. |
The image is printed with iron-on transfer inks. |
В дополнение к переносной конфигурации ранца / воздуха, пушка была установлена на обычном лафете, чтобы служить в качестве полевого артиллерийского орудия. |
In addition to the pack / air portable configuration, the gun was mounted on a conventional carriage to serve as a field artillery piece. |
Мемориальная доска была больше известна как переносная Стелла, с иероглифами и рассказами, начертанными на ее лицевой стороне. |
The plaque was known more as a portable stella, with hieroglyphs and narratives inscribed on its face. |
В советское время многонациональный портовый город Одесса служил центром блатной песни, как в прямом, так и в переносном смысле. |
During the Soviet era, the multi-ethnic port city of Odessa served as the center for blatnaya pesnya, both literally and metaphorically. |
Одним из учреждений во время Второй мировой войны был пропагандистский поезд, оснащенный прессами и переносными кинотеатрами, укомплектованный лекторами. |
An institution during World War II was the propaganda train, fitted with presses and portable cinemas, staffed with lecturers. |
РПО-А и модернизированный РПО-м-это переносные пехотные РПГ, предназначенные для стрельбы термобарическими ракетами. |
The RPO-A and upgraded RPO-M are infantry-portable RPGs designed to fire thermobaric rockets. |
Во время путешествия ее взгляды на мир, как в прямом, так и в переносном смысле, расширяются. |
On the trip, her view of the world, both literally and figuratively, are widened. |
Стюардессы достали переносные кислородные баллоны и начали передвигаться по салону, помогая пассажирам надеть кислородные маски. |
The flight attendants retrieved portable oxygen bottles and began moving through the cabin to assist passengers with their oxygen masks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переносная перемычка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переносная перемычка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переносная, перемычка . Также, к фразе «переносная перемычка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
