Переносчиков болезней - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
параллельный перенос - parallel translation
переносить сердечный приступ - suffer heart attack
перенося - transferring
переносить последствия - suffer the consequences
в прямом и переносном смысле слова - literally and figuratively
переносная газовая плита - portable gas stove
переносимость слизистой оболочкой - mucous membrane compatibility
грузовая переноска - freight carrying
жесткий параллельный перенос - rigid translation
переносный рол - trawl roller
болезнетворный гриб - causal fungus
болезненное воображение - morbid imagination
болезненным - painful
болезненная эрекция - painful erection
болезненные позиции - painful positions
болезненный кризис - painful crisis
вредные, болезнетворные бактерии - malignant bacteria
как болезненное - how morbid
весьма болезненный - quite painful
исследования болезней - research on diseases
Насекомые, такие как комары и мухи, на сегодняшний день являются наиболее распространенными переносчиками болезней. |
Insects such as mosquitoes and flies are by far the most common disease carrier, or vector. |
Благодаря распространению обработанных инсектицидами сеток борьба с переносчиками сокращает контакт человека с самыми разнообразными переносчиками болезней. |
Vector control, through the distribution of insecticide treated nets, reduces the human contact with a wide variety of disease vectors. |
Генная инженерия была предложена как способ борьбы с комарами, переносчиками многих смертельных болезней. |
Genetic engineering has been proposed as a way to control mosquitos, a vector for many deadly diseases. |
Ограничение контакта с насекомыми или животными, которые являются известными переносчиками болезней, может значительно снизить риск заражения. |
Limiting exposure to insects or animals that are known disease vectors can reduce infection risks significantly. |
Исторически крысиный король считался дурным предзнаменованием, скорее всего из-за того, что крысы считались переносчиками таких болезней, как чума. |
Historically, the rat king was viewed as a bad omen, most likely due to rats being considered carriers for diseases such as the plague. |
Для болезней, от которых нет эффективного лечения, таких как вирус Зика, лихорадка Западного Нила и лихорадка Денге, борьба с переносчиками остается единственным способом защиты населения. |
For diseases where there is no effective cure, such as Zika virus, West Nile fever and Dengue fever, vector control remains the only way to protect human populations. |
Однако некоторые виды комаров, приспособленные к размножению в фитотельмате, являются опасными переносчиками болезней. |
However, some of the species of mosquitoes that are adapted to breeding in phytotelmata are dangerous disease vectors. |
Существуют также многочисленные паразиты и переносчики болезней. |
There are also numerous parasites and disease vectors. |
Самки большинства видов питаются кровью, а некоторые служат переносчиками малярии и других болезней. |
Females of most species feed on blood and some act as vectors for malaria and other diseases. |
Боррелия, причина болезни Лайма и рецидивирующей лихорадки, передается переносчиками, клещами рода Ixodes, из резервуаров болезней у животных, таких как олени. |
Borrelia, the cause of Lyme disease and relapsing fever, is transmitted by vectors, ticks of the genus Ixodes, from the diseases' reservoirs in animals such as deer. |
Сопротивление и вред, наносимый как людям, так и окружающей среде, побудили многие правительства сократить использование ДДТ в борьбе с переносчиками болезней и сельском хозяйстве. |
Resistance and the harm both to humans and the environment led many governments to curtail DDT use in vector control and agriculture. |
Самый распространённый переносчик болезней, не только Зики, но и денге, Чикунгуньи, вируса лихорадки Западного Нила и этой древней чумы, жёлтой лихорадки. |
It's the most common insect vector of diseases, not just Zika but dengue, Chikungunya, West Nile virus and that ancient plague, yellow fever. |
Это предусматривает также использование таких механизмов, как экологически чистое производство и комплексные меры борьбы с сельскохозяйственными вредителями и переносчиками болезней. |
This would include using tools such as cleaner production and integrated pest and vector management. |
Например, другие проблемы могут проистекать из бедности, которая подвергает людей воздействию переносчиков этих болезней, таких как отсутствие надлежащего жилья. |
For example, other problems can stem from poverty which expose individuals to the vectors of these disease, such as lack of adequate housing. |
Стервятники контролируют этих вредителей и переносчиков болезней косвенно через конкуренцию за туши. |
Vultures control these pests and disease vectors indirectly through competition for carcasses. |
Поскольку воздействие болезней и вирусов является разрушительным, первоочередное внимание уделяется необходимости контролировать переносчиков, в которых они переносятся. |
As the impacts of disease and virus are devastating, the need to control the vectors in which they carried is prioritized. |
Это может снизить заболеваемость мух, действующих в качестве переносчиков для распространения болезней через их контакт с фекалиями инфицированных людей. |
This can reduce the incidence of flies acting as vectors to spread diseases via their contact with feces of infected people. |
Некоторые трипсы служат переносчиками болезней растений, таких как тосповирусы. |
Some thrips serve as vectors for plant diseases, such as tospoviruses. |
Генная инженерия была предложена как способ борьбы с комарами, переносчиками многих смертельных болезней. |
The mushroom is one of three species protected by the Red Data Book of Latvia. |
Резистентность к инсектицидам имеет серьезные последствия для борьбы с переносчиками болезней. |
Insecticide resistance has grave implications for vector control. |
По состоянию на 2013 год, по оценкам, для борьбы с переносчиками болезней было произведено от 3000 до 4000 тонн ДДТ, в том числе 2786 тонн в Индии. |
As of 2013, an estimated 3,000 to 4,000 tons of DDT were produced for disease vector control, including 2786 tons in India. |
Например, клещ оленя Ixodes scapularis действует как переносчик болезней, включая болезнь Лайма, бабезиоз и анаплазмоз. |
For example, the deer tick Ixodes scapularis acts as a vector for diseases including Lyme disease, babesiosis, and anaplasmosis. |
Точно так же из-за более высоких температур и влажности может возникнуть повышенное давление со стороны насекомых и переносчиков болезней. |
Similarly, because of higher temperatures and humidity, there could be an increased pressure from insects and disease vectors. |
Первым делом мы обучили Мусу профилактике, диагностике и лечению десяти самых серьёзных болезней в её деревне. |
First we trained Musu to prevent, diagnose and treat the top 10 diseases afflicting families in her village. |
Они подчеркивают странные чудеса человеческого тела, и освещают ужасы болезней и расстройства, смерти. |
They highlight the strange wonders of the human body, and illuminate the horrors of disease and disorder, death. |
Заключенные страдают от недоедания и болезней. |
Prisoners suffer from malnutrition and disease. |
Слишком много детей по-прежнему страдают от недоедания и болезней и становятся жертвами бедствий, вооруженных конфликтов и абсолютной нищеты. |
Too many children still suffer from malnutrition and diseases and fall victim to disasters, armed conflict and absolute poverty. |
Потенциальная опасность стихийных бедствий во многих районах возрастает в результате просчетов в планировании объектов инфраструктуры, деградации экологии и распространения болезней. |
Poor infrastructural planning, environmental degradation and disease increased potential risks in many areas. |
Т-вирус казался панацеей, способной победить тысячи болезней. |
The T-Virus had a myriad of applications, treating a thousand different diseases. |
Это также используется для поиска лечения смертельных болезней. |
It has also been applied to find cure to incurable diseases. |
С целым табуном микробов и кучей болезней, уж будьте уверены. |
Rife with germs and microscopic diseases, to be sure. |
подай на меня в суд. Тогда в твоём списке болезней не появится запись о величии. |
Just sue me, so that you don't get a phobia of lawsuits added to your list of diagnosis. |
We immunize the fish against the future man's diseases. |
|
Если текущие тенденции сохранятся, то примерно 5 миллионов детей живущих сегодня в Великобритании преждевременно умрут от болезней, связанных с курением. |
If current trends continue, five million children alive today in the UK will die prematurely of tobacco-related illnesses. |
Наши люди умирали от болезней и голода, таким образом оставшиеся в живых сделали выбор, чтобы упростить их жизни. |
Our people were dying, so the survivors made a choice to simplify their lives. |
Изменение экосистемы повлияет на сельское хозяйство, производство еды, распространение болезней, и многие тысячи людей умрут. |
The shifting ecosystem would affect agriculture, the food supply, the spread of disease, and thousands of people will die. |
В прошлом он избавлял меня от болезней, а сейчас избавил от финансового краха. |
He's pulled me out of a few illnesses in the past, but this time he pulled me out of a financial jam as well. |
My school is one great big petri dish. |
|
Она породила целый ряд разделов философии и психологии, касающихся эмоций, болезней, влияния и состояния бытия. |
It has given rise to a number of branches of philosophy and psychology concerning emotion, disease, influence, and state of being. |
Недоедание в детском возрасте широко распространено и усугубляет Глобальное бремя болезней. |
Childhood malnutrition is common and contributes to the global burden of disease. |
Без чистой воды последствия для здоровья населения могли бы быть усилены насекомыми в грязной воде, что могло бы привести к дальнейшему распространению болезней. |
Without clean water the public health consequences could have been increased by insects in dirty waters, which might have caused the further spread of diseases. |
Конечно, задержка развития может быть вызвана смесью недостаточного воздействия воспитания, злоупотреблений, генетики и болезней. |
Of course the developmental delay may be caused by a mixture of underexposure to nurturance, abuse, genetics and disease. |
Таблица показывает возраст умирающих людей и пять основных болезней, от которых они умирают. |
Table Shows that ages of people dying and the top five diseases of which they are dying. |
Риск передачи болезней не ограничивается болезнями человеческого происхождения; патогенные микроорганизмы от домашних животных и домашнего скота через загрязненную воду также вызывают озабоченность. |
The risk of disease transmission is not limited to those of a human origin; pathogens from domestic animals and livestock through contaminated water are also a concern. |
Лютер уже много лет страдал от болезней, в том числе от болезни Меньера, головокружения, обморока, шума в ушах и катаракты в одном глазу. |
Luther had been suffering from ill health for years, including Ménière's disease, vertigo, fainting, tinnitus, and a cataract in one eye. |
Кроме того, Тушратта никогда не упоминает в ЕА 23, что послание статуи предназначалось для исцеления Аменхотепа от его болезней. |
Furthermore, Tushratta never mentions in EA 23 that the statue's dispatch was meant to heal Amenhotep of his maladies. |
Число гражданских лиц, погибших от голода и болезней, составило 45 000 человек. |
Civilian dead due to famine and disease were 45,000. |
Английский флот потерпел катастрофическое поражение с 11000–15000 убитыми, ранеными или умершими от болезней и 40 кораблями, потопленными или захваченными в плен. |
The English fleet suffered a catastrophic defeat with 11,000–15,000 killed, wounded or died of disease and 40 ships sunk or captured. |
В 1994 году было подсчитано, что трансжиры ежегодно вызывают в Соединенных Штатах 20 000 смертей от болезней сердца. |
In 1994, it was estimated that trans fats caused 20,000 deaths annually in the United States from heart disease. |
Немецкие потери составили 676 солдат убитыми в бою, 76 пропавшими без вести и 689 умершими от болезней. |
The German losses were 676 soldiers killed in combat, 76 missing, and 689 dead from disease. |
Его связь с ЛГБТ-сообществом проистекает из его семейных связей; два его дяди, которые были геями, умерли от болезней, связанных со СПИДом. |
His involvement with the LGBT community stems from his family ties; two of his uncles who were gay died of AIDS-related illnesses. |
Все генотипы очень терпимы к интенсивному выпасу скота, где регулярный выпас необходим для поддержания качества и минимизации болезней/вредителей. |
All genotypes are very tolerant of heavy grazing, where regular grazing is required to maintain quality and minimize diseases/pests. |
Ранние посевные культуры проявляют более сильное воздействие болезней, чем поздние посевные культуры. |
Early-sown crops exhibit stronger disease effects than late sown crops. |
Именно там Бог наградил его фонтаном молодости, который избавил его от всех болезней и вернул ему молодость. |
It was there that God rewarded him with a Fountain of Youth that removed whatever illnesses he had and restored his youth. |
Следующий список отсортирован по Международной статистической классификации болезней и связанных с ними проблем со здоровьем. |
The following list is sorted by the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. |
Фитофторы medicaginis является оомицетов возбудителей болезней растений, что приводит к корневой гнили люцерны и нута. |
Phytophthora medicaginis is an oomycete plant pathogen that causes root rot in alfalfa and chickpea. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переносчиков болезней».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переносчиков болезней» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переносчиков, болезней . Также, к фразе «переносчиков болезней» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
