Перстневидный хрящ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
волокнистый хрящ века - tarsus
черпаловидный хрящ - arytenoid cartilage
бронхиальный хрящ - bronchial cartilage
щитовидный хрящ - thyroid cartilage
акулий хрящ - shark cartilage
надгортанный хрящ - epiglottic cartilage
гиалиновый хрящ - hyaline cartilage
суставной хрящ - articular cartilage
суставный хрящ - articular cartilage
гортанный хрящ - laryngeal cartilage
Синонимы к хрящ: песок, ткань, щебень, мениск, хрящик
Значение хрящ: Разновидность соединительной ткани организма животных и человека, отличающаяся плотностью и упругостью.
Крикоаритеноидный сустав - это сустав, соединяющий перстневидный хрящ и аритеноидный хрящ. |
The cricoarytenoid joint is a joint connecting the cricoid cartilage and the arytenoid cartilage. |
Перстневидная связка соединяет перстневидный хрящ с первым кольцом трахеи. |
The cricotracheal ligament connects the cricoid cartilage with the first ring of the trachea. |
Inferior to the Adam's apple is the cricoid cartilage. |
|
Щитовидный хрящ и перстневидный хрящ лежат чуть выше железы, ниже адамова яблока. |
The thyroid cartilage and cricoid cartilage lie just above the gland, below the Adam's apple. |
В верхней части трахеи перстневидный хрящ прикрепляет ее к гортани. |
At the top of the trachea the cricoid cartilage attaches it to the larynx. |
Он обычно больше у хрящевых и костистых рыб, птиц и млекопитающих, но несколько меньше у рептилий. |
It is generally largest in cartilaginous and bony fish, birds, and mammals, but somewhat smaller in reptiles. |
Хрящевые рыбы, такие как акулы и скаты, не имеют плавательных пузырей. |
Cartilaginous fish, such as sharks and rays, do not have swim bladders. |
Диссекционное изображение хряща плечевого сустава в зеленом цвете. |
Dissection image of cartilage of glenohumeral joint in green. |
У меня на хряще столько рубцовой ткани, а плечевой нерв так поврежден, что я не смогу поднять клюшку над головой. |
There's so much scar tissue on my labrum and damage in my nerves on my shoulder that I can't lift a club above my head! |
Лаборатория по восстановлению хрящей была бы огромным преимуществом для больницы. |
A cartilage regeneration lab would be a huge boon for the hospital. |
Мы возьмем часть кости и хряща из одного позвоночника и нарастим на другой. |
We take parts of bone and cartilage from one vertebra and fuse it onto the next. |
Хрящ вокруг дыхательного горла был поврежден, но причиной смерти стала раздавленная трахея. |
Cartilage around the windpipe was damaged, but COD was actually a crushed trachea. |
Клетки, называемые остеобластами, откладывают минеральные вещества, преобразующие мягкий хрящ в твердую кость. |
Cells called osteoblasts minerals that turn soft cartilage into hard bone |
Костяной корабль украсился пятнами сухожилий и хрящей и за-тейливым узором из вен и артерий. |
Larger patches of sinew and cartilage and ever more complex traceries of veins and arteries embellished the bone ship. |
Множественные кровоподтёки на шее, щитовидный хрящ и подъязычная кость сильно повреждены. |
Severe bruising around her neck, her thyroid cartilage and hyoid bone were badly fractured. |
Вы помещаете каркас под кожу пациента, и со временем он рассасывается, не оставляя ничего, кроме хряща. |
You place the scaffold beneath the subject's skin, and it dissolves over time, leaving nothing but the cartilage. |
Cartilage (Хрящ) - так мы называем его в Англии. |
Cartilage, as we would say in England. |
Она создает искусственный хрящ. |
She's making cartilage from scratch. |
Вы написали книгу о... бескаркасном хрящевом импланте. |
You wrote the book on, uh, scaffold-free cartilage fabrication. |
Хирург должен быть особенно осторожен, чтобы не удалить слишком много хряща, так как это может уменьшить структуру трахеи и вызвать затруднение дыхания. |
Particular care must be taken by the surgeon to not remove too much cartilage, as doing so can reduce the structure of the trachea and cause breathing difficulties. |
Я ел сухожилия и другие сухожилия, такие как фасции, связки и структурные хрящи. |
I ate tendon & other sinew such as fascia, ligament, and structural cartilage. |
Позже было обнаружено, что этот штамм мышей также излечивает повреждения других частей тела, таких как коленный хрящ и сердечная мышца, значительно лучше, чем другие мыши. |
It was later found that this strain of mice also heals damage to other body parts such as knee cartilage and heart muscle significantly better than other mice. |
MED12 также является важным коактиватором для гена SOX9, который участвует в регуляции развития нейронов, хрящей и костей. |
MED12 is also a critical coactivator for the gene SOX9, which is involved in the developmental regulation of neurons, cartilage and bone. |
Кипячение некоторых хрящевых кусков мяса или костей приводит к растворению желатина в воде. |
Boiling certain cartilaginous cuts of meat or bones results in gelatin being dissolved into the water. |
Хрящевые мельницы производят муку для выпечки уже тысячи лет. |
Gristmills have produced flour for baking for thousands of years. |
Хрящевая выстилка глазницы имеет форму перевернутой подковы. |
The cartilage lining of the socket is in the shape of an inverted horseshoe. |
Орлиные скаты, рыбы-пилы и ангельские искры были другими найденными хрящевыми рыбами. |
Eagle rays, sawfish, and angelsharks were other cartilaginous fish found. |
Вскоре после этого Спайк и Люти-Лу связываются с ней и предупреждают, что Ройбен-убийца, который убил хряща. |
Soon after this, Spike and Lutie-Loo contact her and warn her that Roiben is a murderer who has killed Gristle. |
В то время как внутренняя выстилка гортани берет свое начало от почки легкого, ее хрящи и мышцы берут начало от четвертой и шестой глоточных дуг. |
While the internal lining of the larynx originates from the lung bud, its cartilages and muscles originate from the fourth and sixth pharyngeal arches. |
The rib tips have a high proportion of cartilage. |
|
Операция проводится с помощью артроскопии, после того как сустав очищен от кальцифицированного хряща. |
The surgery is performed by arthroscopy, after the joint is cleaned of calcified cartilage. |
Микротрещины воспринимаются организмом как травма, поэтому в результате операции образуется новый, замещающий хрящ. |
The microfractures are treated as an injury by the body, which is why the surgery results in new, replacement cartilage. |
Артроскопия была впервые применена в начале 1950-х годов доктором Масаки Ватанабэ из Японии для выполнения малоинвазивной хирургии хряща и реконструкции разорванных связок. |
Arthroscopy was pioneered in the early 1950s by Dr. Masaki Watanabe of Japan to perform minimally invasive cartilage surgery and reconstructions of torn ligaments. |
Носовая перегородка-это кость и хрящ в носу, которые разделяют носовую полость на две ноздри. |
The nasal septum is the bone and cartilage in the nose that separates the nasal cavity into the two nostrils. |
Раннее обнаружение инфекции очень важно, поэтому полное удаление может произойти до того, как будет обнажен основной хрящ. |
Early discovery of infection is very important so complete debridement can take place before underlying cartilage is exposed. |
Хронически инфицированный хрящ излечивается путем переворачивания лоскута и иссечения инфицированных частей. |
Chronically infected cartilage is cured by reelevating the flap and excising the infected parts. |
Повторный контакт шейки бедренной кости с краем вертлужной впадины может привести к повреждению половой губы и прилегающего суставного хряща. |
Repeated contact between the femoral neck and the edge of the acetabulum may lead to damage to the labrum and adjacent articular cartilage. |
Все двоякодышащие рыбы демонстрируют непрерывный хрящевой нотохорд и широко развитый небный зубной ряд. |
All lungfish demonstrate an uninterrupted cartilaginous notochord and an extensively developed palatal dentition. |
Сагиттальные Т1 взвешенного изображения показаны хрящевые поражения. |
Sagittal T1 weighted image showing chondral lesion. |
Сагиттальные КТ-артрография показывая задне хрящевых повреждений. |
Sagittal CT-arthrography showing posteroinferior chondral injury. |
Ни одно научное доказательство не подтверждает этих утверждений; по крайней мере одно исследование показало, что акулий хрящ не имеет никакой ценности в лечении рака. |
No scientific proof supports these claims; at least one study has shown shark cartilage of no value in cancer treatment. |
Поскольку БМАА является нейротоксином, употребление супа из акульих плавников и таблеток из хрящей может представлять опасность для здоровья. |
Because BMAA is a neurotoxin, consumption of shark fin soup and cartilage pills, therefore, may pose a health risk. |
Септальный хрящ может быть разрушен при повторном вдыхании рекреационных наркотиков, таких как кокаин. |
The septal cartilage can be destroyed through the repeated inhalation of recreational drugs such as cocaine. |
Каждая жабра поддерживается хрящевой или костной жаберной дугой. |
Each gill is supported by a cartilagenous or bony gill arch. |
Мозжечок хрящевых и костистых рыб необычайно велик и сложен. |
The cerebellum of cartilaginous and bony fishes is extraordinarily large and complex. |
Хрящи в пораженных суставах будут разрушаться, размягчаться и изнашиваться. |
The cartilage in the affected joints will degrade, soften and wear away. |
Однако новая секция будет содержать хрящ, а не кость, и никогда не вырастет до той же длины, что и первоначальный хвост. |
The new section will however contain cartilage rather than bone, and will never grow to the same length as the original tail. |
Есть опасения, что введение его в сустав может вызвать проблемы с хрящом. |
There are concerns that injecting it into a joint can cause problems with the cartilage. |
Для хрящевых рыб это происходит через специальный орган, называемый ампулами Лоренцини. |
For cartilaginous fish this occurs through a specialized organ called the Ampullae of Lorenzini. |
Трахея окружена 16-20 кольцами гиалинового хряща; эти кольца неполные и С-образные. |
The trachea is surrounded by 16-20 rings of hyaline cartilage; these 'rings' are incomplete and C-shaped. |
Правая пластинка щитовидного хряща удалена. |
Right lamina of thyroid cartilage removed. |
Взрослая складка примерно на три пятых состоит из мембраны и на две пятых-из хряща. |
The adult fold is approximately three-fifths membranous and two-fifths cartilaginous. |
Синовиальная жидкость и субхондральный костный мозг служат одновременно источниками питания для гиалинового хряща. |
Synovial fluid and the subchondral bone marrow serve both as nutrition sources for the hyaline cartilage. |
Перелом происходит в гипертрофической зоне костного хряща. |
The fracture occurs at the hypertrophic zone of the physeal cartilage. |
Суставная поверхность всех костей голеностопного сустава покрыта суставным хрящом. |
The joint surface of all bones in the ankle are covered with articular cartilage. |
Синдром тиетце отличается от костохондрита отеком реберных хрящей, который не проявляется при костохондрите. |
Tietze syndrome is differentiated from costochondritis by swelling of the costal cartilages, which does not appear in costochondritis. |
Хрящ больше не гладкий, и поэтому движение и использование очень болезненны. |
The cartilage is no longer smooth and therefore movement and use is very painful. |
После рождения хрящевые компоненты подвергнутся эндохондральному окостенению. |
After birth, the cartilaginous components would undergo endochondral ossification. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перстневидный хрящ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перстневидный хрящ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перстневидный, хрящ . Также, к фразе «перстневидный хрящ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
