Пигментная краска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пигментная фотопечать - pigment printing
пигментный эпителий - pigment epithelium
основа пигментной бумаги - body for pigment paper
волосы пигмент - hair pigment
высокая пигментация - high pigmentation
краска пигмент - paint pigment
красный пигмент из железосодержащей земли - persian red
макулярный пигмент - macular pigment
металлические пигменты - metallic pigments
пигментная клетка радужной оболочки глаза - iris cell
Синонимы к пигментная: глазное пятно
имя существительное: paint, dye, color, colour, flush, stain, tint, grain, suffusion
краска для получения фона - background color
термоиндикационная краска - heat indicating paint
плакатная краска - show card paint
краска для переменной ватерлинии - boot-top paint
пастельная краска - pastel colour tint
торговец красками - colourman
предупреждающая скольжение краска - antiskid paint
противокоррозийная краска - anticorrosive lining
кислотостойкая краска - acidproof paint
краска для термостойких покрытий - heat-resistant paint
Синонимы к краска: тень, корпус, асфальт, зелень, окраска, крон, люстра, румянец, масть
Значение краска: Вещество, придающее тот или иной цвет предметам, к-рые оно покрывает или пропитывает.
Симптомы включают атаксию, периферическую невропатию, пигментный ретинит и другие формы нервной дисфункции. |
Symptoms include ataxia, peripheral neuropathy, retinitis pigmentosa and other forms of nerve dysfunction. |
Kevlar vests, uh, ammo, toner for the printers. |
|
Опять краска стыда покрыла ее лицо, вспомнилось его спокойствие, и чувство досады к нему заставило ее разорвать на мелкие клочки листок с написанною фразой. |
Again a flush of shame spread over her face; she recalled his composure, and a feeling of anger against him impelled her to tear the sheet with the phrase she had written into tiny bits. |
A stain so deep it can't be erased. |
|
Болезнь шамберга, или прогрессирующий пигментный пурпурный дерматоз, представляет собой хроническое обесцвечивание кожи, которое обычно поражает ноги и часто распространяется медленно. |
Schamberg's disease, or progressive pigmented purpuric dermatosis, is a chronic discoloration of the skin which usually affects the legs and often spreads slowly. |
Масляная краска... запах масляной краски, каким-то образом связанный с мистером Энтуислом. |
Oil paint - the smell of oil paint - connected somehow with Mr Entwhistle. |
Лесенка была крутая и темная, а коричневая краска перил вытерлась и облупилась. |
The stairs were steep and dark and the brown paint that covered the treads was scuffed and peeling off. |
Примерно так же весело, как смотреть на то, как краска сохнет. |
About as much fun as watching paint dry. |
Пигментные красители ULTRA CHROM в сочетании со специально подобранным холстом и грунтом обеспечивают высокую свето- и влагостойкость. |
Pigment inks ULTRA CHROM combined with specially chosen canvas and primer providing high resistance to light and moisture. |
Переведём вас в отделение, где краска не слезает со стен, где у вас была бы своя ванная комната. |
To a facility where the paint isn't peeling off the walls, where you'd have your own bathroom. |
Но он поднял голову, и при виде ее яркая краска стыда залила его красивое лицо. |
He looked up, however, and, when aware of her presence, a deep flush of shame suffused his handsome countenance. |
And I need some dye for my hair. Black. |
|
horrifying me with their beer bellies and their liver spots. |
|
Окисление слоёв говорит о том, что краска, скорее всего, находилась в холоде. |
The oxidation of the layers were such that it was most likely kept in a cold environment. |
Умерла Лиза Гамильтон - умерла тихо, с едва заметной мученической улыбкой, и когда с лица сошла краска, скулы ее неприятно заострились. |
Liza Hamilton died with a pinched little smile on her mouth, and her cheekbones were shockingly high when the red was gone from them. |
Если фундамент непрочен, то ещё до того как высохнет краска на стенах, от дома не останется камня на камне. |
If you don't have a solid foundation, before the paint on the building dries, the cornerstone will collapse. |
Химические компоненты краски указывают на включения эпоксидной смолы - такая краска используется для окраски поручней, пожарных выходов. |
Chemical composition of the paint indicated epoxy formulations- maintenance paint used in railings, fire doors... |
Дорогуша, это румяна, а не краска из баллончика. |
Oh, honey, it's blush, not spray paint. |
Спрей-краска - соответствует брызгам на лобовом стекле. |
Spray paint- matches spatter found on the windshield. |
Хрюша застыл, краска негодования медленно сползала со щек. |
Piggy stood and the rose of indignation faded slowly from his cheeks. |
Заметив, что лицо капеллана залила краска, полковник презрительно улыбнулся. |
The colonel smiled scornfully as he watched the chaplain's face turn crimson. |
Неоновая краска для тела, как на трупе Зака. |
Fluorescent body paint, right off of Zach's body. |
You know, like rust-coloured paint or wood. |
|
Он накрыл ее руку своей рукой, и я увидела, как краска медленно заливает ее лицо. Ничего, ничего Все в порядке, пробормотала она своим хрипловатым голосом. |
He laid his hand on her arm and I saw the red colour creep up in her face as she muttered, gruff as ever: Thats all right. |
Единственное, в чём они просчитались, это сколько краска будет сохнуть. |
Their only mistake was underestimating how long the paint would take to dry. |
I mean, she had to wait for the paint to dry and everything. |
|
Фрески всегда хороши, когда краска на них начинает трескаться и осыпаться. |
Any frescoes were good when they started to peel and flake off. |
Она никогда не умела скрывать свои чувства -сразу краска зальет лицо. |
She never had power to conceal her passion, it always set her whole complexion in a blaze. |
The transfer paint on your mom's watch matched black diamond? |
|
Это уникальная краска для последних моделей Эскалейд. |
It's unique to late-model black Escalades. |
У тебя на шее зеленая краска. |
Your neck. You got, like, green paint all over you. |
Да не, у него на носу обычная красная краска. |
It's nothing... it's just red paint over his nose. |
На куртке краска, ты весь в краске. |
You have paint on your jacket. There's paint all over your back. |
If it comes off this corner it should have ink on it. |
|
Он плохо учится, потому что изучать у вас математику - все равно что смотреть, как сохнет краска. |
He's never quite there 'because your maths class is like watching paint dry. |
Красная краска, томатный сок, свекла или вельветово-красные кексы |
Red paint, tomato juice, beets, red velvet cupcakes. |
Я уверена, что он понятия не имеет, из чего там теплоизоляция, какая краска. |
I'm sure he has no idea what the insulation's made of, what kind of paint. |
It ain't ordinary white paint, it's special. |
|
Как будто у него закончилась краска красного цвета! |
Maybe he'd run out of red paint! |
А краска - это Сикстинская Капелла? |
Like, paint is the Sistine Chapel? |
Микелич и Микелич предлагают гипотезу, вдохновленную их теорией старения с неправильным накоплением, для развития пигментных пятен. |
Michelitsch and Michelitsch propose an hypothesis inspired by their misrepair-accumulation aging theory for the development of age spots. |
У него самые простые глаза в животном мире, каждый из которых состоит исключительно из фоторецепторной клетки и пигментной клетки. |
It has the simplest eyes in the animal kingdom, each of which consists solely of a photoreceptor cell and a pigment cell. |
Полученные мазки кисти имеют характерный колючий вид, который не имеет гладкого внешнего вида, который обычно имеет смыв или смешанная краска. |
The resulting brush strokes have a characteristic scratchy look that lacks the smooth appearance that washes or blended paint commonly have. |
Краска не требует протравы и легко испачкает руку, если ее взять без перчаток. |
The dye does not require a mordant and will readily stain the hand if picked without gloves. |
Краска защищает покрытие на обратной стороне зеркала от царапин и других случайных повреждений. |
The paint protects the coating on the back of the mirror from scratches and other accidental damage. |
Мы выяснили, что нам нужна базовая краска, которая является источником цвета, и прозрачное покрытие, которое обеспечивает отражение. |
We figured out that we needed a base paint, which is where the color comes from, and the clearcoat, which provides the reflection. |
В книге Бомфорда описываются более поздние технические исследования и пигментный анализ картин Рембрандта, преимущественно находящихся в Национальной галерее в Лондоне. |
The book by Bomford describes more recent technical investigations and pigment analyses of Rembrandt's paintings predominantly in the National Gallery in London. |
Изменение окраски крыльев чешуекрылых обусловлено различными структурными и пигментными компонентами. |
Variation in coloration of Lepidoptera wings is caused by different structural and pigment components. |
Дикие мухи имеют красноватые пигментные клетки, которые служат для поглощения избыточного синего света, поэтому муха не ослеплена окружающим светом. |
Wild-type flies have reddish pigment cells, which serve to absorb excess blue light so the fly is not blinded by ambient light. |
Таким образом, краска просто ложится сверху и может быть стерта всего лишь легким прикосновением. |
Thus, the dye just rests on top and can be wiped away with just a light touch. |
Эмаль-это стекло, а не краска, поэтому она не выцветает под ультрафиолетовым светом. |
Enamel is glass, not paint, so it does not fade under ultraviolet light. |
Решение Mie также важно для понимания внешнего вида обычных материалов, таких как молоко, биологическая ткань и латексная краска. |
The Mie solution is also important for understanding the appearance of common materials like milk, biological tissue and latex paint. |
В настоящее время не существует лекарства от пигментного ретинита. |
There is currently no cure for retinitis pigmentosa. |
Мне нравятся эти парадоксы-плоскостность и ее противоположность, то, как фотография раскрывает, а краска скрывает. |
I like those paradoxes—flatness and its opposite, the way the photo reveals and the paint conceals. |
Вероятно, потому, что тонкая, слабо покрывающая краска на белом грунте плохо скрывала бы детальный графизм. |
Probably because the thin, weakly covering paint on white ground would hide imperfectly a detailed graphism. |
Те, кто носит обтягивающую кожу нейлоновую и хлопчатобумажную одежду из спандекса, могут выглядеть голыми или покрытыми блестящим или матовым веществом, таким как краска. |
Wearers of skin-tight nylon and cotton spandex garments can appear naked or coated in a shiny or matte substance like paint. |
Если красная краска подсвечивается синим светом, то она будет поглощена красной краской, создавая видимость черного объекта. |
If red paint is illuminated by blue light, it will be absorbed by the red paint, creating the appearance of a black object. |
В пигментная дегенерация сетчатки, тройская унция мутации геликазы существует на сайте СПС или связывании ДНК. |
In xeroderma pigmentosa, the XPD helicase mutation exists at the site of ATP or DNA binding. |
Их трафарет с изображением зеленой Моны Лизы, с глаз которой капала настоящая краска, был продан на том же аукционе за 57 600 фунтов стерлингов. |
Their stencil of a green Mona Lisa with real paint dripping from her eyes sold for £57,600 at the same auction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пигментная краска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пигментная краска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пигментная, краска . Также, к фразе «пигментная краска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
