Пить до полного опьянения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
(питьевой) сустав - (drinking) joint
человек с проблемой питья - person with a drinking problem
пить (на) здоровье - drink (to) the health of
питьевые - drinking
не имеют доступа к чистой питьевой воде - lack of access to safe water
отсутствие доступа к питьевой воде - lack of access to drinking water
пить специальные - drink specials
Преимущества питьевой воды - benefits of drinking water
фонтан питьевой воды - drinking water fountain
пить с - to drink with
Синонимы к пить: алкать, алкивать, бахать, боднуть, бражничать, брать в галошу, бросать на колосники, булькать, буснуть, бухарить
Значение пить: Проглатывать в каком-н. количестве жидкость.
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
заполнен (до емкости) - filled (to capacity)
строить до - build up to
время прохождения сигнала до цели и обратно - round-trip travel time
вплоть до сих пор - up until now
прибыль до уплаты налогов - pretax earnings
адрес до востребования - accommodation address
до пяти - up to five
до конца высушить - until the end of drying
до невероятности - incredibly
до слова - to the word
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
разрешение полного доверия - full trust permission
проточный реактор полного смешения - completely mixed flow reactor
для полного описания - for a full description
для полного участия - for full participation
для полного учета - for a full account of
здоровье является состоянием полного физического - health is a state of complete physical
до полного к.ф.-м.н. - to complete phd
план полного факторного эксперимента - complete factorial design
область точки полного торможения - stagnation-point region
реактивная составляющая полного сопротивления - imaginary part of impedance
опьяненный наркотиками - high
тест на алкогольное опьянение - sobriety test
быть в состоянии сильного алкогольного опьянения - be very drunk
когда в состоянии алкогольного опьянения - when intoxicated
добровольное приведение себя в состояние опьянения - self-induced intoxication
лицо, повторно совершившее преступление в состоянии опьянения - repeat drunk offender
человек опьянение - human intoxication
опьянение высшей степени - advanced state of intoxication
патологическое опьянение - pathologic intoxication
рассудок, расстроенный опьянением - mind affected by drink
Для достижения высокого охвата, необходимого для полного разрешения геномов недопредставленных членов сообщества, необходимы большие выборки, часто непомерно большие. |
To achieve the high coverage needed to fully resolve the genomes of under-represented community members, large samples, often prohibitively so, are needed. |
Транквилизирует нас до полного небытия. |
Tranquilize all of us completely out of existence. |
Мы еще ищем, но кажется он недавно распечатал эти три листа из полного реестра ФБР. |
We're still looking, but it looks like he only printed out these three sheets from the full FBI roster. |
В мире скучных обязанностей, исполняемых спустя рукава, было приятно видеть человека, полного юного энтузиазма. |
In a world of dull jobs and soul-grinding routine, it was pleasant to see someone having a little fun, even at the expense of her betters. |
Даже Грендаль обычно не удавалось достичь полного единения у тех, кто слышал реальные голоса. |
Even Graendal usually failed to achieve reintegration with someone who heard a real voice. |
При использовании полного соединения таблица результатов содержит все поля обеих таблиц. |
For a full join, the results table contains all fields of the left and right tables. |
Что означает, что наши Сид и Нэнси могут отправиться на поиски полного комплекта. |
Which means Sid and Nancy may be looking for a complete set. |
Во-вторых, я думаю, что следует вновь подтвердить значение полного осуществления Дейтонского соглашения, как это сделали посол Левит и другие ораторы сегодня утром. |
That is our guiding star, and we should not forget it or allow it to become obscured. |
В случае системы полного разбавления потока используется система отбора проб твердых частиц в условиях двойного разбавления, как показано на рис. 17. |
For of full flow dilution system, a double dilution particulate sampling system shall be used, as shown in figure 17. |
Как бы там ни было... им обоим нужно это оружие для полного истребления людей. |
Anyway... they both want the guns to kill the humans. |
Перед ним была уже не прежняя шаловливая толстая девчонка, но обезумевшая от горя, дошедшая до полного отчаяния, на все способная женщина. |
She was no longer the big frolicsome tomboy he had known, but a bewildered despairing woman, capable of anything. |
Док, после того, как вас сбросят с моста на скорости в 80 миль, вы не впустите в дом даже счастье без полного личного досмотра. |
Doc, once you've been driven off a bridge at 80 miles an hour, somehow you don't invite happiness in without a full body search. |
Все еще порядком шатались, были порядком пьяны, но опьянение подернулось мягкой печалью. |
Everybody was still weaving pretty much, still pretty drunk, but a mellow, sad feeling, had drifted over the drunk. |
И после всего этого, я пришла к решению, что я хочу все наладить с Дином, и он заслуживает моего полного внимания. |
And after all of this, I came to the conclusion that I want to make things good with Dean, and he deserves my undivided attention. |
И вероятно, правильно сделала, - вскоре мы увидели, что многие марсиане быстро впадают в состояние опьянения. |
I suppose she was wise to do this, because as we watched the Martians it was plain that most of them were fast becoming inebriated. |
Плюс у нас есть показания от свидетелей, что все в тот момент были под алкогольным опьянением. |
Plus, we have affidavits from witnesses That both celebrants were inebriated. |
Сделав шаг вперед, он может податься назад, но только на полшага - полного шага назад он никогда не сделает. |
Having stepped forward, he may slip back, but only half a step, never the full step back. |
После отбытия полного срока в тюрьме те их вас, чей срок составляет 8 лет и больше, ...останутся в Гвиане в качестве рабочих и колонистов на период, равный сроку вашего тюремного заключения. |
After serving your full terms in prison those of you with sentences of eight years or more will remain in Guiana as workers and colonists for a period equal to that of your original sentences. |
Опьянению сопутствует черная и белая магия; вино всего лишь белая магия. |
There is, in fact, in the matter of inebriety, white magic and black magic; wine is only white magic. |
Дамокл изначально создавался для получения полного воздушного превосходства. |
Damocles was originally built to achieve absolute air superiority. |
На основании полного видео, полиция думает привлечь его к ответственности за вождение в нетрезвом виде, так что ваша реакция была оправданной. |
The full video contained what the police consider to be an admission of DUI, so your reaction was justifiable. |
Как я сказал, лёгкое опьянение в общественном месте - мелочь, ...это легко замять. |
Like I said, open container, P.I., misdemeanor possession. It's easy to make it go away. |
Не от тирании, угнетения или преследований а от полного уничтожения. |
Not from tyranny, oppression, or persecution... but from annihilation. |
Должен сказать, что система полного привода работает великолепно. |
I have to say the four-wheel-drive system is working magnificently well. |
Well, that doesn't sound like drunkenness to me. |
|
12 минут до дома на вертолёте, и ещё 6 минут для полного погружения в резервуар. |
It's a 12-minute helicopter ride to the house and another 6 minutes for full submersion in the tank. |
Для полного набора мне не хватает значка Помощь пожилым людям. |
You may notice one is missing. It's my Assisting the Elderly badge. |
Я прошу принять во внимание что определенное мое предприятие, в отсутствии моего полного внимания было незаконно присвоено преступной организацией. |
It has come to my attention that a certain business enterprise of mine, in the absence of my full attention, has been illicitly commandeered by a criminal organization. |
Сняла 500 баксов с полного лоха. |
Took 500 bucks off a total loser. |
Ах, будь у меня хорошие зятья, я был бы совершенно счастлив! Полного счастья на земле, конечно, нет. |
Oh! if I only had good sons-in-law, I should be too happy, and I dare say there is no perfect happiness here below. |
С чувством полного удовлетворения Дю Руа удалился. |
Du Roy went away, his soul filled with satisfaction. |
Нет полного списка рассылки для троллей, чтобы публиковать в нем, и для общения-платформы-администраторов и-пользователей, чтобы читать. |
There is no full-disclosure mailing list for trolls to post in, and for communication-platform-admins and -users to read. |
С помощью RSS-каналов, заголовки, резюме, а иногда и измененная версия исходного полного контента отображается на ленте читателей пользователей. |
With RSS feeds, headlines, summaries, and sometimes a modified version of the original full content is displayed on users' feed readers. |
Присутствие сперматозоидов в жидкости варьирует от низкого до полного отсутствия. |
The presence of sperm in the fluid is variable from low to absent. |
В 2011 году пересмотренное издание его полного собрания сочинений было опубликовано в Пекине издательством Jiuzhou Publishing Company в традиционных китайских иероглифах. |
In 2011, a revised edition of his complete works was published in Beijing by Jiuzhou Publishing Company in traditional Chinese characters. |
Запись для полного круга состоялась через год после других голосов весной 1972 года, а альбом был выпущен в августе 1972 года. |
The recordings for Full Circle took place a year later after Other Voices during the spring of 1972, and the album was released in August 1972. |
Как и нечеткая логика, они представляют собой методы, используемые для преодоления непрерывных переменных или систем, слишком сложных для полного перечисления или понимания дискретно или точно. |
Like fuzzy logic, they are methods used to overcome continuous variables or systems too complex to completely enumerate or understand discretely or exactly. |
Впоследствии, 12 августа 2004 года, Joux, Carribault, Lemuet и Jalby объявили о коллизии для полного алгоритма SHA-0. |
Subsequently, on 12 August 2004, a collision for the full SHA-0 algorithm was announced by Joux, Carribault, Lemuet, and Jalby. |
Оба флектива, хотя они и не показывают полного диапазона спряжения, найденного в истинных глаголах. |
Both inflect, though they do not show the full range of conjugation found in true verbs. |
Чтобы предотвратить растяжение связок или повторную травму, укрепляющие и растягивающие упражнения следует выполнять с помощью полного диапазона движений голеностопного сустава. |
To prevent sprains or re-injury from occurring, strengthening and stretching exercises should be done through a full range of ankle motion. |
Костюмы для полного тела были запрещены, но пловцы на самых верхних уровнях все еще носят костюмы, которые были лазерными вместе, потому что сшивание создает сопротивление. |
Full body suits have been banned, but swimmers at the very top levels still wear suits that have been lasered together because stitching creates drag. |
Хейлз подсчитал, что для получения полного формального доказательства потребуется около 20 лет работы. |
Hales estimated that producing a complete formal proof would take around 20 years of work. |
Более 50% составляли мужчины старше 50 лет, а 30% - старше 70 лет. Большинство также были в состоянии алкогольного опьянения. |
More than 50% were men over the age of 50, and 30% were over 70. Most were also intoxicated. |
Миротворчество направлено на достижение полного примирения между противниками и нового взаимопонимания между сторонами и заинтересованными сторонами. |
Peacemaking seeks to achieve full reconciliation among adversaries and new mutual understanding among parties and stakeholders. |
Всего через два часа после инцидента предполагаемый стрелок Питер Ротар был найден в состоянии сильного алкогольного опьянения и арестован. |
Just two hours after the incident, the presumed shooter, Peter Rotar, was found in a highly intoxicated state and arrested. |
Электроны и фотоны не обязательно должны иметь целочисленные значения для полного углового момента, но также могут иметь дробные значения. |
Electrons and photons need not have integer-based values for total angular momentum, but can also have fractional values. |
Носители CD-i физически имеют те же размеры, что и CD, но имеют до 744 Мб цифрового хранилища данных, включая до 72 минут полного видео движения. |
CD-i media physically have the same dimensions as CD, but with up to 744 MiB of digital data storage, including up to 72 minutes of full motion video. |
Ему приписывали восстановление города Лоян из полного разрушения от военных действий в конце периода Тан в процветающий город. |
He was credited for rebuilding the city of Luoyang from utter destruction from the warfares in the late Tang period into a prosperous city. |
Как и в случае с любым рекреационным наркотиком, потребители могут быть травмированы из-за опасного поведения, когда они находятся в состоянии опьянения, например, вождение в нетрезвом виде. |
As with any recreational drug, users can be injured due to dangerous behavior while they are intoxicated, such as driving under the influence. |
Модели без полного пакета датчиков имели только индикаторные лампы вместо манометров температуры и давления масла. |
Models without the full gauge package had only indicator lights in the place of the temperature and oil pressure gauges. |
Часто основанная в самом сердце сообщества, YMCA поддерживает молодых людей для достижения их полного потенциала. |
Often based in the heart of a community, YMCA supports young people to achieve their fullest potential. |
Два самых важных атрибута хорошего полного защитника-это надежные навыки ловли и хорошая игра ногами. |
Two of the most important attributes of a good full-back are dependable catching skills and a good kicking game. |
Для более полного обсуждения просодических особенностей этого отрывка см. Дактилический гекзаметр. |
For a fuller discussion of the prosodic features of this passage, see Dactylic hexameter. |
Эпоха экономического роста подняла Западную Германию и Австрию от полного опустошения военного времени до развитых стран современной Европы. |
The era of economic growth raised West Germany and Austria from total wartime devastation to developed nations in modern Europe. |
Измерение концентрации гемоглобина является одним из наиболее часто выполняемых анализов крови, как правило, как часть полного анализа крови. |
Hemoglobin concentration measurement is among the most commonly performed blood tests, usually as part of a complete blood count. |
Город-сад будет самодостаточным, и когда он достигнет полного населения, рядом будет развиваться другой город-сад. |
The garden city would be self-sufficient and when it reached full population, another garden city would be developed nearby. |
После полного прочтения руководства и этой страницы разговора я пришел к выводу, что это не очень хорошее руководство. |
After reading over the guideline and this talk page in full, I have come to the conclusion that this is not a good guideline. |
По оценкам одного исследования, горный район Малаперт получает меньше полного солнечного света в 11% случаев. |
One study estimates the Malapert Mountain region to receive less than full sunlight 11% of the time. |
Однако анархистские школы мышления могут существенно отличаться, поддерживая все, что угодно, от крайнего индивидуализма до полного коллективизма. |
It may be for this reason that the kisaeng training institutes accepted entrants as young as eight. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пить до полного опьянения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пить до полного опьянения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пить, до, полного, опьянения . Также, к фразе «пить до полного опьянения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.