Пламенный, горячий патриотизм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пламенный, горячий патриотизм - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ardent / fervent / strong patriotism
Translate
пламенный, горячий патриотизм -

- пламенный

имя прилагательное: fiery, fervent, flaming, flamy, red-hot

- горячий

имя прилагательное: hot, red-hot, fervent, ardent, fiery, fervid, torrid, warm, heated, spirited

словосочетание: full of beans



Все опровержение Дороти холдингу, или risenJesus, если уж на то пошло, состоит не из чего иного, как из пламенных ремаорков по поводу его интеллекта, мужественности и психического здоровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dorothy's entire rebuttal to holding, or risenJesus for that matter, consists of nothign BUT inflamatory remaorks abotu his intelelgence, manhood, and mental health.

Если признать реальность проблемы, тогда придётся признать и то, что да, в мире всё ещё есть место для патриотизма, в мире всё ещё есть национальная гордость, обязательства по отношению к своему народу, к своей стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you accept the reality of the problem, then you must accept that, yes, there is still room in the world for patriotism, there is still room in the world for having special loyalties and obligations towards your own people, towards your own country.

Я думаю, что можно демонстрировать свой патриотизм как-то иначе, чем предоставлять фальшивые разведданные президенту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can think of more patriotic things to do than to deliver fake intelligence to the President of the united...

Вижу, что вам нелегко открыто выразить свои патриотические чувства, Малкольм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can tell that patriotic sentiment doesn't come easy to you, Malcolm.

И дело было не в недостатке мужества, преданности или патриотизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wasn't a question of courage or dedication or love of country.

Энергетические следы от пламенных ожогов, признаки начала клеточного разложения...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Energy residuals from the plasma burns the beginnings of cellular decomposition...

Ясно. Видать, пришла мне пора исполнить свой патриотический долг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I guess it's time for me to fulfill my patriotic duty.

Произнесите в разговоре с лунарем слово патриотизм - и он либо выпялится на вас с изумлением, либо решит, что вы говорите о его прежней родине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you had mentioned patriotism to a Loonie, he would have stared-or thought you were talking about his homeland.

Лучше всего, если бы мне удалось его убедить, что водородные бомбы - не пустая угроза и что его патриотический долг - спасти все, что можно спасти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Best thing would be for me to convince him that you mean business with those H-missiles-and that it is his patriotic duty to salvage what we can.

Вау, эт... это будящая воспоминания метафора для твоих не угрожающих, абсолютно патриотичных эмоций

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wow, tha... that's an evocative metaphor to use for your nonthreatening, totally patriotic emotions.

В музыке и танцах, в правописании, во всех видах вышивания и рукоделия она, без сомнения, осуществит самые пламенные пожелания своих друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In music, in dancing, in orthography, in every variety of embroidery and needlework, she will be found to have realized her friends' fondest wishes.

И пусть утешением им послужит то, что в кои то веки им удалось совершить нечто патриотическое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they shall have the consolation of having done something eminently patriotic.

Как тот патриотичный чувак, Нэйтен Хейл из уроков истории третьего класса?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like that patriotic dude, Nathan Hale, from third-grade history?

Хорошие, патриотичные люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're good, patriotic people.

Он даже может сподвигнуть на патриотизм, но хороший человек никогда не позволит себе быть обязанным желанию кого-либо выписать крупный чек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good man might even inspire one's patriotic instincts, but a good man would never allow himself to be put under obligation to anyone willing to write a big check.

А пока я рассчитываю на ваш патриотизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For now, I just hope you're feeling patriotic.

Да, люди видят флаг, в них сразу просыпается патриотизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, people see the flag, they get very patriotic.

мы расследуем... тогда мы просто должны патриотично линчевать тебя и жить дальше счастливо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We hear the evidence, and we investigate... unless, of course, you're a Muslim woman who's accused of murder, and then we just throw you under the patriotic bus and live our merry lives.

Не совсем патриотично говорить это...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not a patriotic thing to say

Я также уклонился от службы в армии во время патриотической войны, использовав имя одного покойного друга юности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I even escaped the Great Patriotic War by using the name of a dead playmate from my youth.

Все говорили о войне на Кубе, и судья был настроен очень патриотично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a lot of talk about a war with Cuba and the judge was very patriotic.

Страну захлестнула волна патриотического подъема; в армию вступали добровольцы из всех слоев общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wave of patriotic feeling had swept over the country, and volunteers were coming from all ranks of society.

Новоприбывший присоединил к своему имени название географического пункта не из местного патриотизма, а для того, чтобы сразу дать понять, кто он такой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not from territorial vanity that the new arrival added of La Huchette to his name, but to make himself the better known.

Он знал, что истинного патриотизма куда больше в скорбных и заунывных песнях, чем в победных маршах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He knew that real patriotism tends to sing about sorrows and forlorn hopes much more than about victory.

Вероятно, миссис Лайднер и сама верила, что ею движет патриотизм. Но я убежден, что это было неосознанное желание избавиться от мужа!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs Leidner may have believed herself that it was patriotism that inspired her action, but I believe myself that it was really the outcome of an unacknowledged desire to get rid of her husband!

В самом сердце всего этого находится пламенный мотор, чудо, которое мы с радостью встречаем каждое утро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And at the heart of it all is the powerhouse. A vast wonder that we greet each day.

Улучив минуту, Фрэнк схватил газету и залпом все это проглотил, он упивался этой ура-патриотической декламацией, в глазах загорелся недобрый огонек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first opportunity Frank seized the paper and read the feature hungrily, drinking in its jingoistic prose, his eyes glowing eerily.

Ваши патриотические чувства оскорблены, мистер Томпсон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your sense of patriotism is offended, Mr. Thompson?

Так как ситуация чрезвычайная патриотические модули всех роботов будут активированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it's an emergency all robots ' patriotism circuits will be activated.

Ведь ты англичанин, в твоем сознании происходит конфликт веры и патриотизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because you're an Englishman, you feel your patriotism is in conflict with your faith.

Ты думаешь, они тебя поддерживают из-за патриотических соображений?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think these men back you out of patriotism and admiration?

Они задали вопрос - патриотичное или не патриотичное наше шоу. Джек хочет чтобы вы знали результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were asked if the show was patriotic or unpatriotic, and Jack wanted you to see the results.

Где же ваш патриотизм и ваша преданность нашему Доблестному Делу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where is your patriotism, your love for Our Glorious Cause?

Генерал, ваша служба на благо страны высоко ценится, а ваш патриотизм не вызывает сомнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General... your service to this country is greatly valued and your patriotism is without doubt.

В самом деле, где мы еще найдем такой патриотизм, такую преданность общему делу, одним словом - такое благоразумие, как не в деревне?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where, indeed, is to be found more patriotism than in the country, greater devotion to the public welfare, more intelligence, in a word?

Во множестве расплодились минитмены, то есть охотники до коротких, одноминутных патриотических речей, которые произносились в кино и церквах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were Minute Men too, so called because they made one-minute speeches in favor of America in moving-picture theaters and in churches.

Ты подразумеваешь, что я недостаточно патриотичен?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You telling me I'm not patriotic? - By no means.

Прекрасный, патриотический образец современного искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fine, patriotic piece of modern art.

По его словам, он отличался даровитостью среди своих сверстников иудеев, а также был пламенным ревнителем законов и традиций своих предков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said himself that he was known among the Jews of his generation for his enthusiasm for the traditions of his ancestors.

Использовать эту возможность прежде, чем он покинет службу - его патриотический долг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

T aking this opportunity before he leaves this service is his patriotic obligation.

Пламенные слова от профсоюзного босса?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flammatory words from a union boss?

И клёна пламенный костёр;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maple burn itself away;

То есть у Лолы Ливингстон появились патриотические мотивы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You mean Lola Livingston gets the patriotic urge?

Это очень глубокое выражение патриотизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This reflects a very deep kind of patriotism.

Редактор Питер Тимоти избегал мягкости и грубой предвзятости, а после 1765 года все чаще занимал патриотическую позицию в нарастающем кризисе с Великобританией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Editor Peter Timothy avoided blandness and crude bias, and after 1765 increasingly took a patriotic stand in the growing crisis with Great Britain.

Ее семья и слуги пришли в ужас и обвинили Абдула Карима в шпионаже в пользу мусульманской патриотической Лиги и склонении королевы против индусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her family and retainers were appalled, and accused Abdul Karim of spying for the Muslim Patriotic League, and biasing the Queen against the Hindus.

В 2007 году он был популярным кандидатом, которому удалось выиграть президентские праймериз новой патриотической партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007, he was the popular candidate tipped to win New Patriotic Party's presidential primaries.

Когда началась Первая Мировая война, афроамериканцы хотели продемонстрировать стране свой патриотизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When World War I began, African Americans wanted to demonstrate their patriotism to the country.

Песня была широко неправильно истолкована как ура-патриотическая, и в связи с президентской кампанией 1984 года стала предметом значительного фольклора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song was widely misinterpreted as jingoistic, and in connection with the 1984 presidential campaign became the subject of considerable folklore.

Во время войны за независимость он служил лейтенантом в подразделении патриотической милиции, пока британцы не оккупировали Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Revolutionary War, he served as a lieutenant in a patriot militia unit, until the British occupation of New York City.

То, что считается и не считается американой, сильно зависит от национальной идентичности, исторического контекста, патриотизма и ностальгии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is and is not considered Americana is heavily influenced by national identity, historical context, patriotism and nostalgia.

27 февраля Даса выступил с публичным манифестом, информирующим боливийцев об оккупации Антофагасты и призывающим к патриотической поддержке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 27, Daza had made a public manifesto informing Bolivians about the occupation of Antofagasta and calling for patriotic support.

Воинствующее суфражистское движение было приостановлено во время войны, и в то время люди приписывали новую патриотическую роль женщинам, которые заработали им право голоса в 1918 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The militant suffragette movement was suspended during the war, and at the time people credited the new patriotic roles women played as earning them the vote in 1918.

В то время как моральный дух иракцев был низким на протяжении всей войны, нападение на Аль-Фо подняло патриотический пыл, поскольку иракцы боялись вторжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Iraqi morale had been low throughout the war, the attack on al-Faw raised patriotic fervor, as the Iraqis feared invasion.

В 2007 году китайская патриотическая католическая ассоциация избрала католического епископа Пекина, чтобы заменить умершего Фу Тиешаня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007, the Chinese Patriotic Catholic Association elected a Catholic bishop of Beijing to replace the deceased Fu Tieshan.

какую Северную сферу будут почитать такие благородные Короли, как вы, с патриотической любовью преисполненные, которые изливают ваши запасы к ногам Хастинга?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

what northern sphere Shall e'er such gen'rous Kings revere As you, with patriot love replete, Who pour'd your stores at Hasting's feet?

Эта площадь будет использоваться для национальной символики и массовых патриотических митингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This square would be used for national symbolism and mass patriotic rallies.

Новые утилитарные ботинки Веллингтона быстро завоевали симпатии патриотически настроенных британских джентльменов, стремящихся подражать своему герою войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wellington's utilitarian new boots quickly caught on with patriotic British gentlemen eager to emulate their war hero.

Итальянские кинематографисты, напротив, изображали Триест как бесспорно итальянский в серии патриотических фильмов, включая Trieste mia!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Italian filmmakers, by contrast, portrayed Trieste as unquestionably Italian in a series of patriotic films including Trieste mia!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пламенный, горячий патриотизм». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пламенный, горячий патриотизм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пламенный,, горячий, патриотизм . Также, к фразе «пламенный, горячий патриотизм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information