Плохо знать роль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плохо сидеть - not sit well
плохо сформированный - malformed
выглядеть плохо - look bad
быть плохо - be badly off
доставить плохо - deliver badly
плохо растворимый - low solubility
говорить плохо о ком-л. - speak ill of smb.
плохо обусловленный - ill-conditioned
выходить плохо на фотографии - photograph badly
плохо себе представлять - have poor vision
Синонимы к плохо: плохо, скверно, дурно, слабо, нехорошо
Антонимы к плохо: очень хорошо
глагол: know, be aware of, have, know of, be familiar with, see, ken, wit, wot
имя существительное: nobility, aristocracy, notables, gentlefolks, peerage, dignity, gentility, gentlefolk, quality
словосочетание: dormant partner, people of quality
желать знать - wish to know
знать только в лицо - know by sight
знать (узнать) как свои пять пальцев - to know (know) like the five fingers
знать себе - know yourself
знать язык - know the language
феодальная знать - feudal nobility
знать ничего лучшего - know any better
знать из верных рук - know from good authority
знать твёрдо - know well
пора и честь знать - it's time to go
Синонимы к знать: должно быть, как будто, что ли, как видно, надо быть, по всей видимости, понимать, не исключено, считать
Значение знать: В буржуазно-дворянском обществе: аристократия, высший слой привилегированного класса.
Но не сегодня, ты плохо себя вела. |
But not tonight, you have behaved too badly. |
Под этим я подразумеваю, что узлам в сети необязательно знать друг друга или доверять друг другу, потому что у них есть возможность контролировать и подтверждать звенья данных собственными силами. |
By this I mean all of these nodes in the network do not need to know each other or trust each other, because they each have the ability to monitor and validate the chain for themselves. |
Просто думаю, что ученики Западного Беверли хотели бы знать о своем загадочном меценате. |
I just think that the students of West Beverly would like to know about their mysterious benefactor. |
It's beautiful without knowing anything. |
|
Некоторые могут знать меня по моей работе в поликлинике. |
Some of you may know me from my work at the medical clinic. |
Jake worries - just letting him know I'll be home soon. |
|
Но если это он выпустил чудовище, он должен знать, как проникнуть в Тайную комнату. |
But if he did set the monster loose last time He'll know how to get inside the Chamber of Secrets. That's a start. |
Iago, you must know the family history. |
|
Мы хотели бы знать, почему Карлтон столь спешно ушёл из галереи. |
We were just wondering why Carlton left the gallery so abruptly. |
Всякий раз, когда мне бывало плохо, я просто заходила в особняк по соседству доктора Клейна. |
Whenever I felt sick before, I'd just pop over to the townhouse next door and visit Dr. Klein. |
И, если вы доверяете профайлерам, то этот парень плохо образован, у него низкопрофильная работа, и живет он один или с мамой. |
And if you believe the profilers, This guys is poorly educated, He has a menial job, lives alone or with his mother. |
Whether it was done ill, or done well, what was done was done. |
|
Финансовые трудности Индии вызваны скорее плохо продуманной и плохо реализованной налоговой системой. |
Rather, India's financial difficulties stem from a badly designed and administered tax system. |
Кстати, прежде чем его освободят, было бы не плохо навестить Цутому. |
Oh, before he's released, it'd be good to pay Tsutomu a visit. |
Разве это плохо обладать тем, чем хочется чтобы утолить голод, даже если это заставит другого страдать? |
Is it evil to take what one wants, to satisfy hunger even if doing so will cause another suffering? |
Хоуард немного почитал, сидя в кресле, но быстро устал: он плохо спал прошлую ночь и провел тревожный, тягостный день. |
He sat for a little reading in the arm-chair, but he soon grew tired; he had not slept properly the night before and he had had an anxious and a worrying day. |
Я уже не говорю об отрицательном влиянии на Ваше заболевание, из-за которого Вы изначально и почувствовали себя плохо . |
Not to mention adversely affecting any condition you may have that made you feel unwell in the first place. |
В марте, через год после переезда в Нью-Йорк, Кейт почувствовала себя плохо. |
In March, a year after they had moved to New York, Kate fell unwell. |
Возможно, торговля подделками плохо сказалась на твоем здоровье. |
Perhaps peddling forgeries has ended up being bad for your health. |
Early 21 st century slang. Is cheesy good or bad? |
|
Ехать в колонне совсем не плохо, если находишься в головной машине, и я уселся поудобнее и стал смотреть по сторонам. |
Driving in convoy is not unpleasant if you are the first car and I settled back in the seat and watched the country. |
I know sometimes he has a hard time sleeping without him, so... |
|
He said that if she didn't come back, it would end badly. |
|
Помните, что миссис Бэнкс отказалась пробовать свадебный пирог и предлагала не звать врача до утра, когда мисс Гилкрист ночью стало плохо. |
She herself, remember, refused to partake of the wedding cake and also suggested not calling in a doctor until the morning, when Miss Gilchrist was taken ill in the night. |
The only trouble was that he would never be a very good chess player. |
|
Невозможно было ни двинуться, ни глубоко вздохнуть, хотя он продолжал убеждать себя, что все еще не так плохо. |
There was no room to move or breathe. It's not bad, Jamie reassured himself. |
Как видите, читатель, не все было безнадежно плохо в одиночном заключении! |
You will see, my reader, that it was not all hopelessly bad in solitary. |
Тогда тебе следует знать, я никогда не назову эту интриганку дочерью! |
Then you'd better know that I can never recognise that intriguer as my daughter! |
Вы не будете знать ни моего имени, ни моего местожительства, вы не будете знать, где она, и мое намерение таково, чтобы она никогда вас больше не видела. |
You will not know my name, you will not know my residence, you will not know where she is; and my intention is that she shall never set eyes on you again so long as she lives. |
У него плохо варил желудок и с некоторых пор начал слезиться один глаз. |
His digestion was mediocre, and he had been attacked by a watering in one eye. |
Не потому, что ты ошиблась или не потому, что ты НЕ ошиблась, а потому, что тебе плохо? |
Not because you were negligent and not because you did anything wrong, but because you feel bad? |
Сам я видел, - сказал денщик с самоуверенной усмешкой. - Уж мне-то пора знать государя: кажется, сколько раз в Петербурге вот так-то видал. |
I saw him myself, replied the man with a self-confident smile of derision. I ought to know the Emperor by now, after the times I've seen him in Petersburg. I saw him just as I see you.... |
Они плохо взаимодействуют. |
It's got bad interaction. |
Ваше дело плохо, - сочувственно сказал Остап, - как говорится, бытие определяет сознание. |
You are in serious trouble, said Ostap compassionately. Being, they say, determines consciousness. |
Что у нас плохо с координацией для бега? |
We're not coordinated enough to play sports? |
Я плохо выражаю свои мысли и часто впадаю в философствования. |
I'm not very good at expressing myself. Somehow I always fall into philosophising. |
Иногда все что тебе надо было знать, находится на кофейной крышке. |
Sometimes everything you need to know is on the side of a coffee cup. |
If I had to say, I'd say it'll be close, but you'll eke it out. |
|
Я вознесла бы хвалу господу, если бы она могла вырасти и не знать даже, что у нее есть мать. |
If she could grow up never to know that she had a mother, I would thank God. |
Ты же работаешь вместе с федералами, и теперь ты хочешь знать о Майке и Линке? |
Look, you got a bind with the Feds and now you wanna know about Mike and Linc? |
Just in case it turns out badly. |
|
And it was very bad in high school? |
|
Вы хотите знать, потяну ли я работу в приёмной и на Луиса одновременно. |
You want to know if I can handle the reception desk and Louis at the same time. |
А когда стало понятно, что Райану плохо, настроение сменилось на обеспокоенность и желание помочь. |
And when it became clear that Ryan was in distress, the mood shifted to concern and then to rescue. |
You have one failing... ..And that is that you don't think well enough of yourself. |
|
На самом деле, у нас с Триш не всё так плохо. |
Well, it's not as if Trish and I ended up on the best of terms. |
Мне плохо от мысли, что Леонардс может оказаться в том же самом поезде. |
I am sick with the thought that Leonards may be in the same train with you. |
Пахнет не так плохо, как я ожидала. |
It doesn't smell as bad as I thought it was going to. |
Может, в той группе окажется её будущий лучший друг, и я не хочу, чтобы о нас там подумали плохо. |
We - her future best friend might be in that class, And I don't want to rub anyone the wrong way. |
You wouldn't want to give us all a bad name, would you? |
|
Но если обслуживают плохо, чаевые кладут в стакан воды и переворачивают его, и оставляют на столе. |
But if it's bad service you take the tip and you put it in a glass of water and turn it upside down, and leave it on the table. |
Знаешь, Эл, когда я работала в том большом отеле в Альбукерке, - как они воруют! Все, что плохо лежит. |
When I worked in that hotel in Albuquerque, Al, the way they steal-ever' darn thing. |
Я не хочу плохо говорить о мертвом, но я бы не хотел быть непосредственно связанным с его работой. |
I don't want to speak ill of the dead, but I wouldn't want to be directly linked with his work. |
Мне было так плохо в последнее время, а теперь, ничего не исцеляет лучше, чем пройтись по распродажам |
I've been kind of down lately, and, well... nothing like a little retail therapy. |
Мы не будем сейчас рассуждать о том, что хорошо, а что плохо. |
We're not going to decide whether your behavior is right or wrong, but I would like to know one thing. |
Но плохой ты становишься, когда поступаешь плохо. |
It's ACTING on them that makes you bad. |
Его первый альбом плохо продавался, и в тот момент у него не было сил бороться со своей звукозаписывающей компанией. |
His first album had sold poorly, and he did not have the power at this point to fight his record company. |
Однако соевые бобы плохо растут в Европе, поэтому скотоводы по всей Европе обратились к более дешевым кормам для животных-побочным продуктам в качестве альтернативы. |
However, soybeans do not grow well in Europe, so cattle raisers throughout Europe turned to the cheaper animal byproduct feeds as an alternative. |
Если люди чувствуют, что это так сильно, то вы должны пойти вперед и прочитать руководство и предложить его. Вы не будете знать, пока вы попробовать. |
If people feel so strongly it does then you should go ahead and read the guidelines and propose it. You won't know until you try. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плохо знать роль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плохо знать роль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плохо, знать, роль . Также, к фразе «плохо знать роль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.