Погруженный радиатор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: immersed, submerged, sunk, deep, buried, intent, sunken, embarked, wrapped up in
алюминиевый радиатор - aluminum radiator
масляный радиатор привода генератора - generator drive oil cooler
обычный радиатор - conventional radiator
плоский радиатор - plate radiator
подкладка под радиатор - radiator pad
радиатор с вертикальным расположением трубок - down-flow radiator
радиатор с горизонтальным расположением трубок - cross-flow radiator
радиатор теплоотвода - heat fin
сотовый радиатор - cellular radiator
центральный радиатор - central radiator
Синонимы к радиатор: электрорадиатор, маслорадиатор, теплообменник
Значение радиатор: Прибор для охлаждения в двигателях внутреннего сгорания.
По данным исследования Хайнца Шена, потери при погружении составили в общей сложности 9343 человека, включая около 5000 детей. |
The figures from Heinz Schön's research make the loss in the sinking to be 9,343 total, including about 5,000 children. |
Я увидела ее, спрятанную за радиатором. |
I saw it hidden behind the radiator. |
The r.V.'s radiator hose is shot. |
|
Я фальсифицировал несколько погружений к затонувшим кораблям я признаю, что- но я понятия не имел, что. |
I've salted a few shipwrecks - I admit that - but I had no idea. |
Он останавливался только на несколько минут, чтобы набрать бензина, налить воды в радиатор... Мчался всю ночь. |
He stopped only for a few moments to refill the tank and top up the radiator. He raced on all through the night. |
Если ты не против, я пытаюсь выглядеть ранимым, чтобы лучше гарантировать своё погружение меж твоих бёдер позже. |
If you don't mind, I'm trying to appear vulnerable... to facilitate my snorkeling up your thighbone later. |
Нельзя остановить её погружение, но можно маневрируя переместить субмарину в сторону. |
You can't stop her going down but you can manoeuvre the sub laterally! |
Right hand down to dive, left hand to rise. |
|
Ноги ее были босы, погружены в старенькую, вытертую медвежью шкуру. |
Her bare feet were buried deep in the fur of a well-worn old bearskin rug. |
Погружение в общность Тела принесет вам довольство и самореализацию. |
And in your submergence into the common being of the Body, you will find contentment and fulfilment. |
Secondhand white baby grand, marking the transition into dig deep. |
|
Дом стоял погруженный в, тяжелую жаркую дремоту, словно и он отдыхал, прежде чем во всем блеске восстать вечером от сна в сиянии свечей - под звуки музыки. |
A heavy warm somnolence lay over the house, as if it slept at ease like the girls, until night when it would burst into its full beauty with music and candle flames. |
У нас две минуты на погружение. |
We got two minutes to get underwater! |
Я пока подготовлю устройства для погружения. |
I'll prepare the submersion device. |
Несколько часов я мрачно просидел, скрестив ноги на своих шелках, погруженный в думы о том, как зло шутит судьба над бедными смертными. |
I sat for hours cross-legged, and cross-tempered, upon my silks meditating upon the queer freaks chance plays upon us poor devils of mortals. |
It has one, two, three, four, five radiator grilles. |
|
Она была погружена в глубокое раздумье и, казалось, совсем не слушала его. |
She listened to him in an attitude of deep meditation, as if she heard nothing. |
Мы продолжаем ваше погружение в Шекспира. |
We're continuing with your Shakespeare immersion. |
По крайней мере три минуты, после погружения машины, и то, как он выныривал не видно. |
It's at least three minutes after the car goes in the water, and there's no sign that he breaks the surface before that. |
Добычу обычно ловят ночью, погружением и поверхностным захватом. |
Prey is generally caught at night, by dipping and surface-seizing. |
В дополнение к ее высокому баллу, Уэллс создала свой талант погружения, тренируясь для достижения своей цели погружения во время живой игры регулирования. |
In addition to her high scoring, Wells crafted her dunking talent, training to achieve her goal of dunking during a live regulation game. |
начал спускаться с носа, пока Кит снимал ее погружение. |
started down by the bow while Whale filmed her sinking. |
В 1969 году появилась новая цельная решетка радиатора, новые задние фонари и отделка салона. |
For 1969, a new one-piece, full-width grille, new taillights and trim were featured. |
Габаритные огни на всех империалах были расположены между верхней и Центральной решетками радиатора, что отличалось от дизайна, используемого на других автомобилях Chrysler. |
Parking lights on all Imperials were positioned between the top and center grille moldings, a variation from the design used on other Chrysler cars. |
Глиссирующий подъемник, в котором только нижняя часть тела погружена в поток жидкости, используется моторными лодками, досками для серфинга и водными лыжами. |
Planing lift, in which only the lower portion of the body is immersed in a liquid flow, is used by motorboats, surfboards, and water-skis. |
Внешние изменения включали переработанный передний бампер, решетку радиатора и капот. |
Exterior changes included redesigned front bumper, radiator grille and bonnet. |
В сентябре 2013 года GX был обновлен с дизайном решетки радиатора Lexus spindle, новыми светодиодными фарами и светодиодными дневными ходовыми огнями; светодиодные противотуманные фары являются дополнительными. |
In September 2013, the GX was updated with the Lexus spindle grille design, new LED headlamps and LED daytime running lights standard; LED foglamps are optional. |
Огюст был также известен своим изобретением первого батискафа FNRS-2, с помощью которого он совершил ряд беспилотных погружений в 1948 году для исследования океанских глубин. |
Auguste was also known for his invention of the first bathyscaphe, FNRS-2, with which he made a number of unmanned dives in 1948 to explore the ocean's depths. |
Центр развития Юнкерса в Дессау уделял приоритетное внимание изучению систем отрыва и тормозов погружения. |
The Junkers development center at Dessau gave priority to the study of pull-out systems and dive brakes. |
Существует также школа языкового погружения Чероки в Талекуа, штат Оклахома, которая обучает детей с дошкольного возраста до восьмого класса. |
There is also a Cherokee language immersion school in Tahlequah, Oklahoma, that educates students from pre-school through eighth grade. |
Его используют рыхлым или в пластиковых рукавах, погруженных в воду. |
It is used loose or in plastic sleeves immersed in the water. |
Темы его поэзии отражают природу, в которую он был погружен, наряду с турецкой кочевой культурой гор Торос, частью которой он был. |
The topics of his poetry reflect the nature in which he was embedded, along with the Turkish nomadic culture of the Toros mountains of which he was a part. |
Это требует использования вентиляторов, радиаторов и т.д. |
This necessitates the use of fans, heatsinks, etc. |
Аль-Магтас-арабское слово, обозначающее место Крещения или погружения. |
Al-Maghtas is the Arabic word for a site of baptism or immersion. |
Вентилятор был установлен ниже, чтобы соответствовать нижнему радиатору. |
The fan was mounted lower to match the lower radiator. |
Броневые листы были предусмотрены спереди и сзади кресла пилота, а также для масляного радиатора. |
Armor plates were provided in front and behind the pilot's seat and for the oil cooler. |
Продажи и производство начались в Северной Америке, с версиями Crew Cab и King Cab, а также с новой решеткой радиатора, бампером, фарами, задними фонарями. |
Sales and production started in North America, with Crew Cab and King Cab versions and new grille, bumper, headlights, taillights. |
The practice of dipping disappeared in the 1850s. |
|
Погружение для мужчин более распространено в хасидских общинах и не существует в других, таких как немецкие еврейские общины. |
Immersion for men is more common in Hasidic communities, and non-existent in others, like German Jewish communities. |
Некоторые трансгендерные люди приняли практику погружения в микве, чтобы отметить гендерный переход. |
Some transgender people have adopted the practice of mikveh immersion to mark a gender transition. |
В 2008 году генетически модифицированные семена были получены в Arabidopsis thaliana путем простого погружения цветков в раствор Agrobacterium. |
In 2008 genetically modified seeds were produced in Arabidopsis thaliana by simply dipping the flowers in an Agrobacterium solution. |
Погруженные в воду обтекаемые тела используют смоченную площадь поверхности. |
Submerged streamlined bodies use the wetted surface area. |
Ведра обычно заполняются путем погружения или погружения их в озера, реки, резервуары или переносные резервуары. |
Buckets are usually filled by submerging or dipping them in lakes, rivers, reservoirs, or portable tanks. |
Человек, принимающий крещение, может выбрать либо погружение в бассейн, либо настой, обливание водой из купели. |
A person being baptized may choose either immersion in the pool or infusion, pouring of water from the font. |
Примерами распространенных причин у людей являются дорожные столкновения и погружения на мелководье. |
Examples of common causes in humans are traffic collisions and diving into shallow water. |
В фильме герой Круза оказывается глубоко погруженным в самурайскую культуру. |
In the film, Cruise's character finds himself deeply immersed in samurai culture. |
Промывка семян обычно производится путем погружения очищенных семян на 20 минут в 50-градусную воду по Цельсию. |
Seed washing is generally done by submerging cleansed seeds 20 minutes in 50 degree Celsius water. |
Видимость стала решающим фактором, когда более мощные двигатели требовали более крупных, скрывающих видимость радиаторов. |
Visibility became a deciding factor when more powerful engines required larger, visibility-obscuring radiator units. |
Он признается, что у него плохая память, но это скорее результат постоянного погружения в себя. |
He confesses to a poor memory but it is more a result of an abiding self-absorption. |
Несколько легких отек погружения и плавания, индуцированного отека легких-другому? |
Are Immersion pulmonary edema and Swimming induced pulmonary edema different? |
Эти вылеты, исследования, экспедиции, экскурсии или погружения совершались периодически в течение пяти лет. |
These sorties, explorations, expeditions, tours or immersions were made intermittently over a period of five years. |
А так было слишком много погружений в детали для вводного раздела статьи. |
As it was there was too much diving into detail for the introductory section of the article. |
Сатана Данте находится в центре круга, погруженный по пояс в лед. |
Dante's Satan is at the center of the circle buried waist-high in ice. |
Дайв-компьютеры предоставляют водолазу разнообразную визуальную информацию о погружении. |
Dive computers provide a variety of visual dive information to the diver. |
Orca Industries продолжала совершенствовать свою технологию с выпуском Skinny-dipper в 1987 году, чтобы сделать расчеты для повторяющихся погружений. |
Orca Industries continued to refine their technology with the release of the Skinny-dipper in 1987 to do calculations for repetitive diving. |
Винке предложил руководящие принципы для декомпрессионного погружения на высоте в 1993 году. |
Wienke proposed guidelines for decompression diving at altitude in 1993. |
Для переноски баллона или баллонов во время погружения могут использоваться различные конфигурации ремней безопасности, в зависимости от области применения. |
Various configurations of harness may be used to carry the cylinder or cylinders while diving, depending on the application. |
Ряд других организаций принимают участие в мероприятиях по погружению в пещеры на территории Австралии. |
A number of other organisations participate in cave diving activities within Australia. |
Дети, как правило, были погружены в европейско-американскую культуру через принудительные изменения, которые удалили коренные культурные символы. |
Children were typically immersed in European-American culture through forced changes that removed indigenous cultural signifiers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «погруженный радиатор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «погруженный радиатор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: погруженный, радиатор . Также, к фразе «погруженный радиатор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.