Подал на апелляцию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
держись подальше от моей дочери - stay away from my daughter
держитесь подальше - stay away
два места подальше - two seats away
впоследствии подал - subsequently filed
вы держаться подальше от меня - you stay away from me
недавно подал - recently filed
подал апелляцию против - lodged an appeal against
Я подал заявку на работу - i applied for the job
мы держаться подальше от - we stay away from
одежда и перчатки подальше от - clothing and gloves away from
сочинение музыки на слова - setting
запираться на замок - lock
похожий на проволоку - wiry
на юг - South
на время одалживать - lend
свешивающийся на ветру - flap
поднимать на стеньгах - masthead
с высыпаниями на коже - with rashes on the skin
отправляться на тот свет - launch into eternity
замирать на месте - stay put
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Апелляционный суд округа Колумбия - court of appeals for the district of columbia circuit
апелляционном - appeal
апелляции адвокат - appeals counsel
апелляционное решение - appellate decision
Апелляционный суд отклонил - court of appeal rejected
Апелляционный суд также - court of appeal also
записка по делу, представляемая адвокатом в апелляционный суд - court brief
отдел по апелляциям - appellate department
Члены палаты апелляционного - members of the appeals chamber
не апелляция была подана - no appeal is filed
Синонимы к апелляцию: подача жалобы, жалоб, обжалования, жалобой
Тренер сборной США подал апелляцию, и ему сказали, что она не подлежит обжалованию. |
The coach of the USA appealed and was told it is not appealable. |
Вилдерс подал апелляцию на этот запрет, и 13 октября 2009 года он был отменен трибуналом по вопросам убежища и иммиграции. |
Wilders appealed the ban, and on 13 October 2009, it was overturned by the Asylum and Immigration Tribunal. |
Окружной суд отклонил иск, покупатель подал апелляцию. |
The district court dismissed the suit and the buyer appealed. |
Comcast complied with the order and appealed. |
|
Терли подал апелляцию в Апелляционный суд США по девятому округу на том основании, что правительство злоупотребляет своими полномочиями по засекречиванию материалов. |
Turley appealed to the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit on the grounds that the government was abusing its power to classify material. |
Адвокат, представляющий интересы Radium Dial, подал апелляцию, надеясь добиться отмены приговора, и снова судья комиссии нашел женщин. |
The attorney representing the interests of Radium Dial appealed hoping to get the verdict overturned, and again the commission judge found for the women. |
Затем адвокат пейла Норман Липпитт подал апелляцию в Апелляционный суд штата Мичиган, который решил не рассматривать это дело. |
Paille's attorney Norman Lippitt then appealed to the Michigan Court of Appeals, which chose not to hear the case. |
Затем он подал апелляцию в Верховный суд, утверждая, что статья 175 нарушает статью 21 Конституции Японии и ее защиту свободы выражения мнений. |
He then appealed the case to the Supreme Court, arguing that Article 175 violated Article 21 of the Constitution of Japan and its protection of freedom of expression. |
Ханемайер узнал о признании Бернардо в конце 2007 года, после чего он подал апелляцию в Апелляционный суд Онтарио в июне 2008 года. |
Hanemaayer became aware of Bernardo's confession in late 2007, after which he appealed to the Ontario Court of Appeal in June 2008. |
Дорнер подал апелляцию на его увольнение, подав исковое заявление мандамуса в Верховный суд округа Лос-Анджелес. |
Dorner appealed his termination by filing a writ of mandamus with the Los Angeles County Superior Court. |
Блаттер подал апелляцию на отстранение, но проиграл апелляцию 18 ноября 2015 года. |
Blatter appealed the suspension but lost the appeal on 18 November 2015. |
В 2004 году Верховный суд штата Канзас отменил закон штата о смертной казни, но генеральный прокурор штата Канзас подал апелляцию в Верховный суд США. |
In 2004, the Kansas Supreme Court overturned the state's death penalty law, but the Kansas attorney general appealed to the U.S. Supreme Court. |
В 1989 году Райдер подал апелляцию через Daily Telegraph, чтобы получить дополнительное финансирование, и собрал 40 000 фунтов стерлингов через Апелляционный Фонд Леди Райдер из Варшавы. |
In 1989 Ryder made an appeal through The Daily Telegraph to obtain more funding and collected £40,000 through the Lady Ryder of Warsaw Appeals Fund. |
Он подал апелляцию на то, чтобы приговор был преобразован в денежный штраф, но вместо этого он был сокращен до 120 дней. |
He had appealed for the sentence to be converted to a monetary fine, but it was reduced to 120 days instead. |
Он подал апелляцию в Верховный суд штата Мэн 25 марта 1921 года по делу State V. Mockus и проиграл апелляцию. |
He appealed to the Supreme Judicial Court of Maine on March 25, 1921 in State v. Mockus and lost the appeal. |
Он был признан виновным в грабеже, и в конечном итоге он подал апелляцию в Верховный суд на том основании, что он содержался незаконно, поскольку ему было отказано в адвокате. |
He was convicted of robbery, a conviction he eventually appealed to the Supreme Court on the basis that he was being held unlawfully because he had been denied counsel. |
Дорнер подал апелляцию в Апелляционный суд Калифорнии,который 3 октября 2011 года подтвердил решение нижестоящего суда. |
Dorner appealed to the California Court of Appeal, which affirmed on October 3, 2011 the lower court's ruling. |
Прокурор подал апелляцию на решение окружного суда в уголовный апелляционный суд, который оставил приговор окружного суда без изменений. |
The district court's decision was appealed by the prosecutor to the court of criminal appeal, which did not change the verdict of the district court. |
Затем Пан подал апелляцию на решение об иммиграции через своих адвокатов, Howe & Co. Иммиграционная апелляция была рассмотрена в августе 2007 года в Лондоне. |
Pun then lodged an appeal against the immigration decision through his solicitors, Howe & Co. The immigration appeal was listed to be heard in August 2007 in London. |
В феврале 2015 года Собака Бру Гриззлер пропала в Клейдоне, который был найден в конечном итоге после того, как Бру подал апелляцию в своем Твиттере. |
In February 2015, Bru's dog Grizzler went missing in Claydon, which was found eventually after Bru made an appeal on his Twitter account. |
Апелляция была отклонена министерством, но его победоносный соперник подал в отставку, и Гил был назначен в свое время. |
The appeal was turned down by the ministry, but his victorious contender resigned and Gil was appointed in due course. |
Он подал три апелляции в Верховный Суд Израиля, протестуя против его условий, которые были отклонены. |
He filed three appeals to the Israeli Supreme Court protesting his conditions, which were rejected. |
11 января 2019 года Гарсиа Зарате подал апелляцию на обвинительный приговор по обвинению в хранении наркотиков в первом апелляционном округе Апелляционного суда Калифорнии. |
On January 11, 2019, García Zárate filed an appeal of his felon in possession conviction in the First Appellate District of the California Court of Appeal. |
Благ подал ходатайство об отклонении апелляции Министерства юстиции второго округа 19 июля, утверждая, что Министерство юстиции не имеет статуса, поскольку оно преобладало в окружном суде. |
BLAG filed a motion to dismiss the DOJ's Second Circuit appeal on July 19, claiming the DOJ lacks standing because it prevailed in the District Court. |
После заключения Гейси прочел множество книг по юриспруденции и подал множество ходатайств и апелляций, хотя ни в одном из них он не одержал победы. |
After his incarceration, Gacy read numerous law books and filed voluminous motions and appeals, although he did not prevail in any. |
Впоследствии Паркер Ханнифин подал апелляцию на приговор, который привел к внесудебному урегулированию на нераскрытую сумму. |
Parker Hannifin subsequently appealed the verdict, which resulted in an out-of-court settlement for an undisclosed amount. |
Губернатор штата Теннесси подал апелляцию на дело Танко против Хаслама 18 марта. 21 марта губернатор штата Мичиган подал апелляцию на дело де Боер против Снайдера. |
The governor of Tennessee appealed Tanco v. Haslam on March 18. On March 21, the governor of Michigan appealed DeBoer v. Snyder. |
Секретариат подал апелляцию, но 12 июня 2019 года Конституционный суд вынес решение в пользу однополых браков. |
The Registry appealed, but the Constitutional Court ruled in favor of same-sex marriage on 12 June 2019. |
Он подал ходатайство с апелляционный суд вместо вышестоящего суда, который случайно назначил пересмотр смертной казни. |
He filed a motion with the appeals court instead of the superior court, which accidentally triggered a death penalty review. |
В августе 2011 года Тернер подал апелляцию на свой приговор. |
In August 2011, Turner filed an appeal for his conviction. |
Затем штат Джорджия подал апелляцию, и Верховный Суд Соединенных Штатов 4 ноября 1985 года разрешил certiorari пересмотреть это дело. |
The State of Georgia then appealed, and the Supreme Court of the United States granted certiorari on November 4, 1985, to review the case. |
Федоров вину не признал и подал апелляционную жалобу, после чего в феврале 2015 года его приговор был отменен и направлен на пересмотр. |
Fedorov did not admit guilt and filed an appeal, after which in February 2015 his sentence was canceled and sent for review. |
Государственный обвинитель подал апелляцию 6 ноября 1996 года, но в ходе разбирательства 3 ноября 1997 года заявил, что многое еще предстоит расследовать. |
The Public Prosecutor appealed on 6 November 1996, but stated during proceedings on 3 November 1997 that there remained much still to be investigated. |
Адвокат бевела подал апелляцию на отказ в удовлетворении ходатайства в Верховный суд Вирджинии. |
Bevel's attorney appealed the denial of the abatement motion to the Supreme Court of Virginia. |
Ответчик подал апелляцию на том основании, что в его намерение якобы не входило делать свои заявления достоянием гласности, но Верховный суд отвел этот довод. |
The grounds for appeal boiled down to the claim that the defendant had not intended his remarks to be public, but this was rejected by the Supreme Court. |
Затем Махон подал апелляцию в Тайный Совет Лондона на решение Апелляционного суда. |
Mahon then appealed to the Privy Council in London against the Court of Appeal's decision. |
Обвиняемый подал апелляцию в Верховный суд Италии, который отменил приговор в 1998 году из-за того, что жертва носила узкие джинсы. |
The accused appealed to the Italian Supreme Court, which overturned the conviction in 1998 because the victim wore tight jeans. |
Он отправился в тюрьму, подал апелляцию и был снова оправдан. |
He went to prison, appealed, and was again acquitted. |
Вскоре после вынесения вердикта Макдональд подал апелляцию на решение Дюпре об отмене залога, попросив, чтобы залог был предоставлен до завершения его апелляции. |
Soon after the verdict, MacDonald appealed Dupree's bail revocation ruling, asking that bail be granted pending the outcome of his appeal. |
В тот же день сын Демьянюка подал в Апелляционный суд Шестого округа ходатайство о приостановлении депортации, которое впоследствии было удовлетворено. |
The same day, Demjanjuk's son filed a motion in the Court of Appeals for the Sixth Circuit asking that the deportation be stayed, which was subsequently granted. |
ЕС подал апелляцию и сохранил ХАМАС в террористических списках. |
The EU kept the group on the list as it appealed the ruling. |
В 2011 году он также подал апелляцию в Верховный Суд Соединенных Штатов, но Верховный суд отказался рассматривать эту апелляцию. |
It further appealed to the Supreme Court of the United States in 2011, but the Supreme Court refused to hear the appeal. |
Центр биологического разнообразия и Саммит Лейк-Пайют племени Невада подал апелляцию в Девятый окружной апелляционный суд для принятия экстренных мер по блокированию трубопровода. |
The Center for Biological Diversity and Summit Lake Paiute Tribe of Nevada petitioned the Ninth Circuit Court of Appeals for an emergency action blocking the pipeline. |
Он подал апелляцию в Верховный суд Аризоны, который постановил, что признание было действительно принудительным. |
He appealed to the Arizona Supreme Court, which held that the confession was indeed coerced. |
В 2017 году Аарнио подал апелляцию на отмену своего тюремного заключения. |
In 2017, Aarnio appealed to overturn his prison sentence. |
Джеймс подал апелляцию на это решение, и его штраф в конечном итоге был снижен до двухматчевой дисквалификации, что позволило ему играть до конца года. |
James appealed the ruling and his penalty was eventually dropped to a two-game suspension, allowing him to play the remainder of the year. |
Рантул подал апелляцию на это дело в Верховный суд штата Массачусетс. |
Rantoul appealed the case to the Supreme Judicial Court of Massachusetts. |
Затем Томас подал апелляцию на свой приговор в Апелляционный суд Нью-Йорка. |
Thomas then appealed his conviction to the New York Court of Appeals. |
Гранс подал апелляцию на свой приговор, хотя его апелляция была отклонена 6 февраля 1925 года. |
Grans did lodge an appeal against his sentence, although his appeal was rejected on 6 February 1925. |
Мартин Тернер подал апелляцию на решение суда, но его ходатайство об обжаловании было отклонено. |
Martin Turner appealed the courts decision but his submitted application to appeal was refused. |
Шайбы, Зубиловцы, что называется, землю рыли, и вскоре лучший их нападающий с невероятной силой подал мяч в верхний угол ворот Шайбы. |
The Zubilo men were ploughing up the earth, as the saying goes, and soon their best forward kicked the ball with tremendous force into the top corner of the Shaiba goal. |
Каждое дело, которое он вел, будет разобрано под микроскопом, будет целый плот апелляций. |
Every case he's prosecuted will be put under a microscope, there will be a raft of appeals. |
I just applied for a job down here. |
|
Приговор Кэлли был поддержан военным Апелляционным судом в 1973 году и военным Апелляционным судом США в 1974 году. |
Calley's conviction was upheld by the Army Court of Military Review in 1973 and by the U.S. Court of Military Appeals in 1974. |
Этот язык, по-видимому, подразумевает, что апелляция будет рассматриваться на Wiki. |
This language seems to imply that the appeal will be handled on-Wiki. |
Его обвинительный приговор был отменен в 2011 году, и апелляционный суд предпринял необычный шаг, запретив прокурорам повторно судить его. |
His conviction was overturned in 2011, and the appellate court took the unusual step of barring prosecutors from retrying him. |
Еще одно голосование в 1869 году отклонило апелляцию о переносе уездного центра в Эврику. |
Another vote in 1869 rejected an appeal to move the county seat to Eureka. |
Uber обратился с апелляцией к КК Филипу Колвину, взяв совет города Йорка в магистраты. |
Uber appealed with QC Philip Kolvin, taking City of York Council to the Magistrates. |
Этот раздел применяется только к Федеральному Апелляционному суду и Федеральному суду. |
This section applies only to Federal Court of Appeal and Federal Court. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подал на апелляцию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подал на апелляцию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подал, на, апелляцию . Также, к фразе «подал на апелляцию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
