Подать апелляцию в Верховный суд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подать кесарю - tribute to Caesar
законное право подать в суд - legal right to sue
имеет право подать заявку - is eligible to apply
Намерение подать заявление - intention to apply for
подать жалобу в национальный - file a complaint with the national
мы подать в суд - we sue
подать заявку на безработицу - apply for unemployment
подать любую жалобу - lodge any complaint
подать в суд на - file a lawsuit for
подать заявку на жилье - apply for housing
Синонимы к подать: налог, повинность, ясак, форос, ценз, оброк, дань, кинсон, бир, шеваж
Значение подать: Дать, поднеся.
встречная апелляция - cross appeal
апелляцию - appeal
федеральный апелляционный суд - Federal Court of Appeal
апелляционные судебные решения - appellate court decisions
Апелляционный суд в гражданском - court of appeal in civil
апелляция панель - appeal panel
заявитель отдельной самостоятельной апелляции - separate appellant
под залог в ожидании апелляции - bail pending appeal
рассмотрения жалоб и апелляций - complaints and appeals process
обычный суд апелляционной - customary court of appeal
Синонимы к апелляцию: подача жалобы, жалоб, обжалования, жалобой
записывать в долг - charge
заключаться в - consist in
играть в гольф - to play golf
ставить в пару - partner
производимый в уме - mental
пополнение в личном составе - replacement
двусмысленная фраза в законе - joker
пригонять в - bring in
туман в голове - fog in the head
пребывание в забвении - limbo
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
штаб верховного командования союзных экспедиционных сил - Supreme Headquarters of Allied Expeditionary Forces
верховный представитель Евросоюза по иностранным делам и политике безопасности - High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
верховный глава церкви - supreme head of the church
Верховный комиссар по - by the high commissioner for
верховный суд израиль - the supreme court of israel
Верховный суд Канады решение - supreme court of canada decision
Верховный суд нашел - the supreme court found
если верховный суд - if the supreme court
офисы верховного комиссара - offices of the high commissioner
Решение Верховного - judgement of the supreme
Синонимы к Верховный: высший, верховный, высочайший, величайший, последний, предельный, суверенный, полновластный, независимый, державный
Антонимы к Верховный: нижний, начальный, первичный, подчиненный, второстепенный, низший
Значение Верховный: Высший, главный.
имя существительное: court, court of law, court of justice, trial, tribunal, judicature, law, law court, forum, judgment seat
сокращение: L.C.
хозяйственный суд - economic court
суд по делам военнослужащих - court of military commission review
вызывающее присяжного в суд - causing the jury to the court
Апелляционный суд в гражданском - court of appeal in civil
был создан Международный уголовный суд - the international criminal court was established
Высокий суд бар - high court bar
верховный суд сербия - the supreme court of serbia
заседая высокий суд - sitting as the high court
Ленинградский областной суд - leningrad regional court
суд обязал - the court has ordered
Синонимы к суд: дело, процесс, совет, мнение, оценка, вывод, заседание, существо, спорый
Значение суд: Государственный орган, ведающий разрешением гражданских споров и рассмотрением уголовных дел.
6 апреля 2009 года Верховный суд США отказался рассматривать апелляцию Абу-Джамаля, оставив его приговор в силе. |
On April 6, 2009, the United States Supreme Court refused to hear Abu-Jamal's appeal, allowing his conviction to stand. |
Верховный Суд подтвердил решение апелляционной инстанции в марте 1986 года. |
The Supreme Court confirmed the appeal judgment in March 1986. |
Это не первая такая сессия, но так как Верховный суд отказался принимать апелляцию, мы можем доказать, что он оказывает давление. |
It's not first circuit. But since the Supreme Court... just refused to hear the appeal, we could argue it's controlling. |
Верховный Суд является апелляционным судом. |
A Supreme Court serves as a court of appeal. |
The State Supreme Court denied my appeal. |
|
Верховный суд приостановил рассмотрение дела до вынесения решения Апелляционного суда. |
the Supreme Court suspended the hearing of the case pending the decision of the Appeal Court. |
26 июня 2008 года Верховный суд 5 голосами против 4 утвердил решение Апелляционного суда округа Колумбия по делу Хеллер против округа Колумбия. |
On June 26, 2008, the Supreme Court affirmed by a vote of 5 to 4 the Court of Appeals for the D.C. Circuit in Heller v. District of Columbia. |
Решения и определения этих специальных судебных инстанций обжалуются в вышестоящих судебных органах (высший суд и/или Верховный суд) посредством пересмотра или апелляции. |
Decisions and judgments of such special courts are assailable before the superior judiciary (High Court and/or Supreme Court) through revision or appeal. |
Два песо проиграли дело и подали апелляцию, а в 1992 году Верховный суд вынес решение в пользу Taco Cabana и присудил компании 3,7 миллиона долларов убытков. |
Two Pesos lost the case and appealed, and in 1992 the Supreme Court ruled in favor of Taco Cabana and awarded the company $3.7 million in damages. |
Верховный Суд является последним апелляционным судом в Великобритании по гражданским делам, а также по уголовным делам из Англии, Уэльса и Северной Ирландии. |
The Supreme Court is the final court of appeal in the UK for civil cases, and for criminal cases from England, Wales and Northern Ireland. |
Ответчик подал апелляцию на том основании, что в его намерение якобы не входило делать свои заявления достоянием гласности, но Верховный суд отвел этот довод. |
The grounds for appeal boiled down to the claim that the defendant had not intended his remarks to be public, but this was rejected by the Supreme Court. |
Верховный Суд является апелляционным судом; Конституционный суд не обладает полномочиями по судебному надзору. |
A Supreme Court serves as the appellate tribunal; a Constitutional Court does not hold the powers of judicial review. |
Специальный докладчик выразил надежду на то, что Апелляционный или Верховный суд будут более объективны при рассмотрении апелляции по делу лидера оппозиции. |
The Special Rapporteur had hoped that the Court of Appeal or the Supreme Court would be more objective during the appeal of the opposition leader's case. |
После очередного проигрыша в федеральном окружном суде скотты подали апелляцию в Верховный суд США по делу Дред Скотт против Сэндфорда. |
After losing again in federal district court, the Scotts appealed to the United States Supreme Court in Dred Scott v. Sandford. |
Верховный суд и Апелляционный суд представляют собой высшую инстанцию судопроизводства. |
The Supreme Court and the Court of Appeal are each a superior court of record. |
Когда Верховный суд отказался рассматривать апелляцию школы в апреле 2004 года, молитвенная традиция была прекращена. |
When the Supreme Court declined to review the school's appeal in April 2004, the prayer tradition was stopped. |
Верховный апелляционный суд Западной Вирджинии является самым загруженным апелляционным судом такого типа в Соединенных Штатах. |
The Supreme Court of Appeals of West Virginia is the busiest appellate court of its type in the United States. |
Апелляционный суд девятого округа в конечном итоге подтвердил его обвинительный приговор, и Верховный суд удовлетворил ходатайство certiorari. |
The Court of Appeals for the Ninth Circuit eventually affirmed his conviction, and the Supreme Court granted certiorari. |
Когда Верховный Суд Соединенных Штатов предоставляет certiorari и отменяет решение Верховного суда штата или федерального апелляционного суда, он может повторно рассмотреть дело. |
When the United States Supreme Court grants certiorari and reverses a decision of a state supreme court or a Federal appeals court, it may remand the case. |
Верховный суд не будет рассматривать дело после того, как Апелляционный суд оставил приговор в силе. |
The Supreme Court won't hear the case after the appeals court upheld the verdict. |
In April 2005, the Supreme Court of India rejected an appeal. |
|
Верховный суд штата Огайо подтвердил решение Апелляционного суда. |
The Ohio Supreme Court affirmed the appellate court. |
Верховный суд Пенсильвании является последним апелляционным судом. |
The Supreme Court of Pennsylvania is the final appellate court. |
И апелляция Канзаса к 10-му округу была отклонена, поэтому, если они не смогут заставить верховные власти действовать, срок пребывания истечет, как запланировано, во вторник. |
And Kansas's appeal to the 10th Circuit has been rebuffed, so unless they can get the Supremes to act, the stay will expire as scheduled on Tuesday. |
Верховный суд Бангладеш, включая его Высокий суд и Апелляционную палату, является высшим судом страны. |
The Supreme Court of Bangladesh, including its High Court and Appellate Divisions, is the high court of the land. |
В 1875 году парламент Канады учредил Верховный Суд Канады в качестве общего апелляционного суда. |
In 1875, the Parliament of Canada established the Supreme Court of Canada as a general court of appeal. |
Затем он подал апелляцию в Верховный суд, утверждая, что статья 175 нарушает статью 21 Конституции Японии и ее защиту свободы выражения мнений. |
He then appealed the case to the Supreme Court, arguing that Article 175 violated Article 21 of the Constitution of Japan and its protection of freedom of expression. |
19 января 2010 года Верховный суд обязал апелляционный суд пересмотреть свое решение об отмене смертной казни. |
On January 19, 2010, the Supreme Court ordered the appeals court to reconsider its decision to rescind the death penalty. |
29 мая Верховный суд Техаса отказался выдать мандамус Апелляционному суду, в результате чего Роспотребнадзор был обязан вернуть всех детей. |
On May 29, the Texas Supreme Court declined to issue a mandamus to the Appeals Court, with a result that CPS was required to return all of the children. |
Скеттино также подал апелляцию в Верховный кассационный суд Италии, который оставил первоначальный приговор в силе 12 мая 2017 года. |
Schettino further appealed to Italy's Supreme Court of Cassation, which upheld the original sentence on 12 May 2017. |
Если стороны окажутся недовольными они могут подать апелляцию в Верховный суд. |
If either side is unhappy with the court they can appeal to the Supreme Court. |
8 июня 2017 года Верховный суд Норвегии оставил вердикт в силе, заявив, что нет никаких оснований для иного заключения, чем решение Апелляционного суда. |
On 8 June 2017, Norway's Supreme Court upheld the verdict saying that there was no basis for a different conclusion than that by the Court of Appeals. |
Решение Fox было подтверждено апелляционным судом штата Висконсин в январе 2013 года, и Верховный суд штата Висконсин отказался пересмотреть его. |
Fox's ruling was affirmed by the Wisconsin Court of Appeals in January 2013, and the Wisconsin Supreme Court declined to review it. |
Верховный суд после этого отказался рассмотреть апелляцию, фактически покончив с законопроектом. |
The Supreme Court refused to hear an appeal, which effectively killed that bill, as well. |
Он был признан виновным в грабеже, и в конечном итоге он подал апелляцию в Верховный суд на том основании, что он содержался незаконно, поскольку ему было отказано в адвокате. |
He was convicted of robbery, a conviction he eventually appealed to the Supreme Court on the basis that he was being held unlawfully because he had been denied counsel. |
Два месяца спустя коалиция подала апелляцию в Верховный суд штата Огайо. |
Two months later, the coalition appealed to the Supreme Court of Ohio. |
В декабре 2019 года центральное правительство подало апелляцию в Верховный суд на предыдущий порядок применения сливочного слоя к квоте SC/ST. |
In December 2019, the central govt has appealed in Surpeme court against the previous order of applicability of creamy layer to the SC/ST quota. |
Верховный суд Калифорнии считался одним из самых либеральных апелляционных судов, и многие ожидали, что он сочтет эту программу законной. |
The California Supreme Court was considered one of the most liberal appellate courts, and it was widely expected that it would find the program to be legal. |
Шварценеггер снова подал апелляцию в Верховный суд, надеясь отменить решение Девятого округа, подав в суд в мае 2009 года судебный приказ certiorari. |
Schwarzenegger again appealed to the Supreme Court, looking to overturn the Ninth Circuit's ruling, filing a writ of certiorari to the Court in May 2009. |
Они утверждали, что закон О судебной системе 1789 года, который предусматривает, что Верховный суд может рассматривать определенные апелляции государственных судов, является неконституционным. |
They asserted that the Judiciary Act of 1789, which provided that the Supreme Court could hear certain appeals from state courts, was unconstitutional. |
Верховный суд Калифорнии и различные округа Апелляционного суда Калифорнии с конца 1980-х годов, как правило, избегали использования клерков. |
The Supreme Court of California and the various districts of the California Court of Appeal have generally avoided using law clerks since the late 1980s. |
В выдаче тобена было отказано Вестминстерским магистратским судом, и германское правительство отозвало свою апелляцию в Верховный суд. |
Toben's extradition was refused by the Westminster Magistrates' Court, and the German government withdrew its appeal to the High Court. |
Апелляция была подана в Верховный суд Пенсильвании, который вынес решение в пользу Миммс, а затем решение было вновь отменено Верховным Судом США. |
An appeal was brought up to the Supreme Court of Pennsylvania, which ruled in favor of Mimms, and then the ruling was reversed once again by the U.S. Supreme Court. |
Вместо этого апелляции из Верховного Суда Филиппин были направлены непосредственно в Верховный Суд Соединенных Штатов. |
Instead, appeals from the Supreme Court of the Philippines were taken directly to the Supreme Court of the United States. |
После того как в октябре 1993 года в окончательной апелляции Гейси в Верховный суд США было отказано, Верховный суд штата Иллинойс официально назначил дату казни на 10 мая 1994 года. |
After Gacy's final appeal to the U.S. Supreme Court was denied in October 1993, the Illinois Supreme Court formally set an execution date for May 10, 1994. |
Из-за его признания вины в уголовном преступлении Верховный апелляционный суд аннулировал лицензию Кетчума на юридическую практику в штате Западная Вирджиния 4 октября 2018 года. |
Because of his guilty plea to a felony, the Supreme Court of Appeals annulled Ketchum's license to practice law in the state of West Virginia on October 4, 2018. |
Впоследствии он подал апелляцию в пятый округ, который подтвердил отказ, а затем в Верховный суд, который отказался рассматривать это дело. |
It subsequently appealed to the Fifth Circuit, which affirmed the denial, and then the Supreme Court, which declined to hear the case. |
В 2014 году Верховный суд заявил, что он будет рассматривать апелляции от Законодательного собрания штата Алабама по поводу пересмотра границ. |
In 2014, the Supreme Court said it would hear appeals from the Alabama Legislative Black Caucus regarding the redistricting. |
Основными национальными судами являются Конституционный суд, который осуществляет надзор за нарушениями Конституции, и Верховный суд, который является высшим апелляционным судом. |
The main national courts are the Constitutional Court, which oversees violations of the Constitution, and the Supreme Court, which is the highest court of appeal. |
Оттуда апелляция подается в Верховный суд материковой Танзании или Занзибара. |
From there, appeal is to the High Court of Mainland Tanzania or Zanzibar. |
Верховный судья порта является одним из высших чиновников в Маннеране. |
The High Justice of the Port is one of Manneran's supreme officials. |
Как Миграционный совет, так и Апелляционный совет по делам иностранцев пришли к выводу о том, что заявитель не заслуживает доверия. |
Both the Migration Board and the Aliens Appeals Board concluded that the complainant was not credible. |
Мои консультационные услуги равны 20 тысяч за стандартную апелляцию. |
My consultation rates are comparable. $20,000 for a routine appeal. |
И Клопов!! - сколько стоит Верховный Суд, столько был в нём и Клопов! И Клопова - сняли!.. |
Since it had existed Klopov had been a member of the Supreme Court - and now he was dismissed! |
Мы знаем,что Верховный Суд заслушал дело о патентовании человеческого генома. |
We know the Supreme Court heard a case about patenting genes. |
Высшие суды - это институты последней инстанции / апелляции. |
The Supreme Courts are institutions of last resort/appeal. |
Обвинительный приговор отложен, поскольку срок давности истек до того, как Берлускони исчерпал все апелляции. |
Conviction set aside because the statute of limitations expired before Berlusconi exhausted all appeals. |
Томас заявил о своем намерении подать апелляцию на отзыв лицензии, но позже был отправлен в административный отпуск советом директоров ранчо. |
Thomas stated his intention to appeal the license removal, but was later placed on administrative leave by the Ranch's board of directors. |
Два дня спустя Харпер получил дисквалификацию на одну игру и нераскрытый штраф, но Харпер подал апелляцию в тот же день. |
Two days later, Harper was given a one-game suspension and an undisclosed fine, but Harper appealed the same day. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подать апелляцию в Верховный суд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подать апелляцию в Верховный суд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подать, апелляцию, в, Верховный, суд . Также, к фразе «подать апелляцию в Верховный суд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
