Подключать компьютеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подключать к Интернету - connect to the Web
подключать контроллер - connect controller
подключать плеер - connect player
подключать электрощит управления - connect the electrical control unit
подключать подслушивающее устройство - connecting listening device
подключать приложение - connect application
подключать заново - reconnect
подключать перекрестно - cross-link
Синонимы к подключать: привлекать, вовлечь, вовлекать, участвовать, задействовать, привлечь, охватывать, привлечь к, связывать, связать
имя существительное: computer, electronic computer, data processor, electronic brain
сокращение: PC
компьютер общего назначения - general purpose computer
карманный персональный компьютер - ultra mobile pc
компьютер конечного пользователя - end user computer
серверный компьютер - server computer
боевой компьютер - combat computer
мобильный компьютер - mobile computer
один компьютер - one computer
запросить компьютер - ask the computer
компьютер Mac - Mac computer
компьютер завис - computer freezes
Синонимы к компьютер: эвм, миникомпьютер, пк, сервер, пэвм, принтсервер, мак, файлсервер, микроэвм, суперкомпьютер
Значение компьютер: Электронно-вычислительная машина (ЭВМ).
Сетевая карта, подключающаяся к остальным компьютерам вашей сети, сохраняет IP назначение, которое она получила в шаге 1, выше. |
The network card connecting to the rest of your local network retains the IP assignment it received in Step 1, above. |
Этот компьютер за всю жизнь подключался всего к паре десятков внешних устройств. |
That computer connected to a couple dozen external devices throughout its life. |
Если компьютер не подключается к Интернету, скачайте драйвер на другом компьютере и сохраните его на USB-устройстве флэш-памяти, а затем установите на своем компьютере вручную. |
If your PC can't connect to the Internet, you'll need to download a driver on a different PC and save it to a USB flash drive, so you can manually install the driver on your PC. |
HWA - это устройство USB 2.0, которое подключается внешне к порту USB настольного компьютера или ноутбука или внутренне к интерфейсу MiniCard ноутбука. |
The HWA is a USB 2.0 device that attaches externally to a desktop or laptop's USB port or internally to a laptop's MiniCard interface. |
Они нацелились на программное обеспечение FreedomBox для подключаемых компьютеров и одноплатных компьютеров, которые могут быть легко размещены в отдельных резиденциях или офисах. |
They targeted the FreedomBox software for plug computers and single-board computers that can easily be located in individual residences or offices. |
Как уже было сказано, это позволяет им подключаться и взаимодействовать с компьютерами из других автономных транспортных средств и/или придорожных устройств. |
As said, this allows them to connect and interoperate with computers from other autonomous vehicles and/or roadside units. |
Новация также представила внутренний модем прямого подключения, Apple-CAT II, который подключался к разъему расширения в компьютере Apple II. |
Novation also introduced an internal direct-connect modem, the Apple-CAT II, which plugged into an expansion slot in an Apple II computer. |
Пользователи с поддерживаемыми устройствами могут просматривать, пересылать и создавать защищенные IRM сообщения, а также отвечать на них с помощью ActiveSync, не подключая устройство к компьютеру для активации IRM. |
Users with supported devices can use ActiveSync to view, reply to, forward, and create IRM-protected messages without connecting to a computer to activate the device for IRM. |
В качестве бонуса они неосознанно подключаются к компьютеру Уэйда, когда он пытается их отследить. |
As a bonus, they unknowingly spike Wade's computer when he tries to trace them. |
Он подключается к компьютеру через интерфейс PCIe или ExpressCard / 34. |
It connects to a computer via PCIe or ExpressCard/34 interface. |
Это позволяет просматривать веб-страницы на телефоне, но компьютер также может подключиться к этой услуге, если он подключается к телефону. |
This allows web browsing on the phone, but a PC can also tap into this service if it connects to the phone. |
Модули SIMM подключаются к компьютеру через 8-битный или 32 - битный интерфейс. |
SIMM modules connect to the computer via an 8-bit- or 32-bit-wide interface. |
Полагая, что интеллект Марвина будет полезен, они подключают его мозг к интерфейсам своего интеллектуального военного компьютера. |
Thinking that Marvin's intelligence will be an asset, they wire his brain into the interfaces of their intelligent war computer. |
Подключалась бы удаленно к компьютеру Дэвиса, делала бы копию жесткого диска и запускала бы протокол безопасности, чтобы завершить чистку. |
Remotely accessing Davis' computer, mirroring the hard drive and initiating an SSH P3 protocol for a complete sweep. |
Клиентские компьютеры, предназначенные для обмена сообщениями через Интернет и подключающиеся к серверу Exchange Server по протоколу IMAP4, используют для чтения и записи данных почтового ящика, хранящихся в виде содержимого MIME, потоковое хранилище (STM-файл). |
Internet messaging client computers that access Exchange Server by using IMAP4 use the streaming store (.stm file) for reading and writing mailbox data that is stored as MIME content. |
Эти модули традиционно поставляются в виде подключаемой платы или внешнего устройства, которое подключается непосредственно к компьютеру или сетевому серверу. |
These modules traditionally come in the form of a plug-in card or an external device that attaches directly to a computer or network server. |
После мы их подключаем к гигантскому компьютерному комплексу. |
After that, they are connected... to a gigantic complex of computers. |
Наши компьютеры подключаются к линиям, останавливается телефонный звон, и люди прекращают превращаться в маньяков? |
Our computers go back on line, phones stop ringing, and people quit turning into maniacs? |
Современные планшеты обычно подключаются к компьютеру через интерфейс USB или HDMI. |
Modern tablets usually connect to the computer via a USB or HDMI interface. |
Компьютер Алека подключается к моему чипу. |
Alec's computer links visually to my CMR. |
Парацельс всё же нашёл способ подключать человеческий разум к компьютерному питанию. |
Paracelsus actually found a way to harness a human brain for computer power. |
Источник написал, чтобы я добыл изолированный компьютер, компьютер, который никогда не подключали к Интернету. |
The source instructed me to buy an air-gapped computer, a computer that's never been hooked up to the Internet. |
Многие компании выпускают типичные ноутбуки и позволяют удаленно подключаться только к этим конкретным компьютерам. |
Many companies issue typical laptops and only allow those specific computers to remotely connect. |
У всех пользователей должна быть возможность подключаться к компьютеру, на котором хранится база данных Access. Вероятнее всего, они будут обращаться к базе данных с настольных компьютеров или ноутбуков, подключенных к сети. |
Everyone can connect to the computer on which the Access database is stored and will most likely use the database from a networked desktop or laptop computer. |
Функция Remote Media Streaming позволяет подключаться через Интеренет к медиа-библиотекам с любого другого компьютера под управлением Windows 7. |
Remote Media Streaming. Enables highly secure, remote Internet access to home-based digital media libraries from another Windows 7-based PC outside the home. |
Если подключатель выходит из строя, управляющий компьютер может почувствовать это во время периодического тестирования. |
If a subswitch fails, the controlling computer can sense it during a periodic test. |
FrontlineSMS позволяет пользователям подключать различные мобильные устройства к компьютеру для отправки и получения SMS-сообщений. |
FrontlineSMS enables users to connect a range of mobile devices to a computer to send and receive SMS text messages. |
Он подключал различные хосты в лаборатории к интерактивным терминалам и различным компьютерным периферийным устройствам, включая систему массового хранения данных. |
It connected sundry hosts at the lab to interactive terminals and various computer peripherals including a bulk storage system. |
К 1981 году это число составляло 213 хост-компьютеров, причем еще один хост подключался примерно каждые двадцать дней. |
By 1981, the number was 213 host computers, with another host connecting approximately every twenty days. |
Инженеры TAO предпочитают подключаться к сетям, а не к изолированным компьютерам, поскольку в одной сети обычно находится много устройств. |
TAO engineers prefer to tap networks rather than isolated computers, because there are typically many devices on a single network. |
Эта проблема может быть решена с помощью внутренних модемов, подключаемых непосредственно к материнской плате компьютера. |
This could be addressed in internal modems that plugged directly into the computer's motherboard. |
В мостовой конфигурации группа абонентских компьютеров эффективно подключается к одной подсети. |
In a bridged configuration, the group of subscriber computers effectively connect into a single subnet. |
Клавиатура подключается к компьютеру через порт шины Apple Desktop. |
The keyboard attaches to the computer via the Apple Desktop Bus port. |
Проблема возникает, когда я подключаю его к порту USB на моем компьютере. |
The problem comes when I plug it into the USB port on my computer. |
Мне пришлось напрямую подключаться к роутеру, чтобы точно определить какой компьютер использовали для травли. |
I had to hook up directly to the router to find the exact computer that the cyberbully used. |
Подключаемые модули RTAS используют вычислительную мощность главного компьютера, а не DSP-карты, используемые в системах Pro Tools HD. |
RTAS plug-ins use the processing power of the host computer rather than DSP cards used in the Pro Tools HD systems. |
Впоследствии Tiger выпустила картридж Web Link, позволяющий игрокам подключать свою систему к настольному компьютеру. |
Tiger subsequently released the Web Link cartridge, allowing players to connect their system to a desktop computer. |
Существуют также PCI DSL модемы, которые подключаются к имеющемуся разъему PCI-карты на компьютере. |
There are also PCI DSL modems, which plug into an available PCI card slot on a computer. |
Модули DIMM подключаются к компьютеру через 64-разрядный интерфейс. |
DIMM modules connect to the computer via a 64-bit-wide interface. |
Если вам необходимо использовать эту частоту, не подключайте USB-устройства к Xbox One и компьютеру с Windows 10 по мере возможности. |
If you must use 2.4 GHz wireless, avoid plugging in USB peripherals to your Xbox One and your Windows 10 PC as much as possible. |
Архитектура UPnP позволяет подключать устройства к сетям бытовой электроники, мобильных устройств, персональных компьютеров и сетевых бытовых приборов. |
The UPnP architecture allows device-to-device networking of consumer electronics, mobile devices, personal computers, and networked home appliances. |
Эта история исследует тему искусственно увеличенного интеллекта, подключая мозг непосредственно к компьютеризированным источникам данных. |
The story explores the theme of artificially augmented intelligence by connecting the brain directly to computerised data sources. |
Все же другие токены подключаются к компьютеру и могут потребовать ПИН-код. |
Still other tokens plug into the computer, and may require a PIN. |
Славик не проявлял никаких признаков борьбы, а Вернер со Стоун-Гроссом наблюдали, как с каждым часом к их «системе нейтрализации» подключается все больше и больше зараженных компьютеров. |
Slavik showed no signs of fighting back, and Werner and Stone-Gross watched as more and more infected computers connected to their sinkhole by the hour. |
Как правило, эти устройства подключаются к ноутбуку или сетевому компьютеру. |
Generally these devices are connected to a notebook or net book computer. |
Здравствуйте, как раз подключаю ваш компьютер. |
Hello? - Just plugging in your computer. |
Беспроводной DSL-маршрутизатор также имеет антенны, позволяющие ему действовать в качестве беспроводной точки доступа, поэтому компьютеры могут подключаться к нему, формируя беспроводную сеть. |
A wireless DSL router also has antennas to allow it to act as a wireless access point, so computers can connect to it forming a wireless network. |
Я подключаю его по USB 2.0 к компьютеру. |
I connect it by USB 2.0 to my computer. |
You plug it in for an instant translation. |
|
Эти соглашения позволяют иметь инструменты, которые могут использовать, повторно использовать, заменять и подключать компоненты Java. |
These conventions make it possible to have tools that can use, reuse, replace, and connect Java Beans. |
Вы когда-либо задумывались о том, как подключать телевизор, используя только провод. |
I don't know if any of you have ever thought about plugging a T.V. in when you use just a cord. |
После возвращения в Белый дом он по-прежнему демонстрирует нежелание подключаться к решению данной проблемы. |
Back in the White House, he is looking just as reluctant to be drawn in. |
Merlyn's logged on to his computer from his office. |
|
Кто-то подключается к моему коду с помощью управленческого кода. |
Someone is accessing my code with an administrative login. |
You are touched on each side of the head with wires. |
|
В течение дня большинство мобильных телефонов подключаются и повторно подключаются к нескольким вышкам в попытке подключиться к самому сильному, быстрому или ближайшему сигналу. |
Over the course of the day, most cell phones connect and reconnect to multiple towers in an attempt to connect to the strongest, fastest, or closest signal. |
Кенрик вскоре начал подключать членов клуба через рассылку новостей. |
Kenric soon started to connect members via a newsletter. |
Micro-PLATO может использоваться автономно для обычных курсов или может подключаться к центру обработки данных CDC для многопользовательских программ. |
Micro-PLATO could be used stand-alone for normal courses, or could connect to a CDC data center for multiuser programs. |
Преимущество основной системы заключается в том, что можно использовать компьютер для автоматического перевода числа в набор слов. |
An advantage of the major system is that it is possible to use a computer to automatically translate the number into a set of words. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подключать компьютеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подключать компьютеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подключать, компьютеры . Также, к фразе «подключать компьютеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
