Поднял идею - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
горизонт поднял - horizon raised
Вы подняли его хорошо - you raised him well
долг поднял - debt raised
поднял до того - raised before
недавно поднял - recently raised
обид поднял - grievances raised
я поднял - i picked up
подняли несколько проблем - raised several concerns
поднялся на ноги - rose to his feet
я поднял его - i raised him
Синонимы к поднял: возвышенный, возвышен, подъем
выдвинуть идею - put forward an idea
использовал идею - used the idea
использует идею - uses the idea of
я люблю идею - i love the idea of
через идею - through the idea
что дало мне идею - that gave me an idea
получить идею - get the idea for
передает идею - transmits the idea
чтобы дать Вам идею - to give you an idea
оценивать идею - evaluate an idea
Синонимы к идею: идея о том, предложение, мысль, концепцию, соображение, затея, план
Он также поднял идею проституции как антиобщественной. |
It also raised the idea of prostitution as antisocial. |
По моему личному мнению, я считаю, что раздел должен быть удален по тем же причинам, которые были высказаны человеком, который поднял эту идею. |
In my personal opinion, I believe the section should be removed, for the same reasons expressed by the person who raised the idea. |
Позвольте мне напоследок предложить вам такую идею. |
Let me leave you with one final thought. |
I might have an idea for my next paper. |
|
He hauled down his coat and shook it out, draped it over his arm. |
|
В знак протеста профессор Челленджер поднял свои мохнатые брови и успокоительно потрепал меня по плечу. |
Professor Challenger raised his great eyebrows in protest, and placed a soothing paw upon my shoulder. |
Айзек поднял и обнюхал различную одежду, разбросанную по всей комнате. |
Isaac picked up and sniffed the various clothes strewn around the room. |
С его помощью он поднял тяжелый занавес ночи и начал открывать космос. |
With it, he pulled aside the heavy curtain of night and began to discover the cosmos. |
Take a good idea and push it on the world. |
|
Кроме того, следует решительно и однозначно отвергнуть идею подчинения Суда Совету Безопасности. |
The subordination of the Court to the Security Council should also be rejected firmly and unequivocally. |
После него философы, физики, химики и биологи периодически вновь открывали для себя эту идею. |
Ever since, philosophers, physicists, chemists, and biologists have periodically rediscovered the idea. |
Ralph turned away to the red cliff. |
|
Зеб инстинктивно остановился и поднял глаза, но не выпрямился. |
Instinctively he stopped; at the same time raising his eyes, but without unbending his body. |
Но я уверен, что они возьмут эту идею на вооружение. |
But I'm sure they'll take it Under advisement. |
Стоя по пояс в воде, Лэнгдон поднял пистолет и выступил из тумана. Он казался себе каким-то водяным ковбоем, вступившим в последнюю схватку. |
Waist deep in water, Robert Langdon raised his gun and stepped out of the mist, feeling like some sort of aquatic cowboy making a final stand. |
The exhausted eyes rested on her face. |
|
Not one voice was raised in his defense. |
|
Идею, как спрятать катапульту, он позаимствовал у Эдгара Аллана По. |
How to hide a catapult he got from Edgar Allan Poe. |
Я бы хотела сказать ей, что именно ты поднял шум из-за вечеринки, и поэтому ее отменили. |
I just wish I could tell her that you were the one who blew the whistle on the whole thing, and that's why it got cancelled. |
My shadow fell upon the water as I passed, and he looked up and saw me. |
|
Dr Leidner sat up in his chair and passed a hand over his forehead. |
|
Шум, который он поднял на день святого Валентина, не идет на пользу связям с общественностью. |
The big noise he made on St Valentine's Day, that wasn't very good for public relations. |
Поднял с полу газету, кинулся на диван, положил нога на ногу и стал перелистывать страницы. |
He picked up a paper from the table and flung himself down on the sofa, crossed his legs, and began to turn over the pages. |
Невада посмотрел на последнюю страницу и в сомнении поднял глаза на Марка. |
He opened it to the last page and looked at the writer doubtfully. |
Суть в том, что Хиггс отмечается за работу, которую он совершил 50 лет назад, это натолкнуло меня на мысль, что я, возможно, уже нащупал идею, которая принесёт мне Нобелевскую премию. |
The point is Higgs is being celebrated for work he did 50 years ago, so that got me thinking, perhaps I've already hit upon the idea that will win me my Nobel prize. |
I raised my head; I was in utter darkness. |
|
Я пришёл, чтобы проучить тебя но эти клоуны подкинули мне идею получше. |
I came to give you a little lesson but these clowns gave me another idea. |
Между тем, просто делай милую улыбку, и это даст нам время, чтобы придумать идею. |
In the meantime, just give them a nice smile, and that'll give us time to come up with an idea. |
That machine. He took it upstairs for me. |
|
Телевидение подало нам идею! |
TV gave us the idea! |
Тухи взялся за спинку стула, поднял его, легко, широким круговым движением перенёс к столу и уселся. |
Toohey grasped a chair by the back, swung it through the air, in a broad circle like a flourish, planted it by the table and sat down. |
Затем эту же идею можно распространить на любое произвольное вычисление квадратного корня. |
The same idea can be extended to any arbitrary square root computation next. |
Папа с некоторым удивлением поднял вверх три пальца. |
The Pope, in some surprise, held up three fingers. |
MGM отвергла идею фильма, опасаясь, что фильм будет неблагоприятным для европейских дистрибьюторов и зрителей. |
MGM rejected the idea of the film based on fears that the film would be unfavourable to European distributors and audiences. |
Сообщение в Twitter перед поминальной службой Рича распространило идею, что его убийство было политическим убийством. |
A post on Twitter before Rich's memorial service spread the idea that his killing was a political assassination. |
Племя белуджей в Пакистане также недоумевало, почему Дауд-Хан включил Белуджистан в свою идею без их одобрения. |
Baloch tribe in Pakistan also wondered why Daoud Khan had included Balochistan as part of his idea without their approval. |
Другие инженеры утверждали, что продукт может быть построен из существующих частей; однако менеджер по маркетингу одобрил идею. |
Other engineers argued the product could be built from existing parts; however, the marketing manager approved the idea. |
Рок придумал эту идею, но не сделал никакого существенного прогресса в лабораторных исследованиях, прежде чем нанять Менкина. |
Rock had come up with the idea but had not made any meaningful progress in laboratory research before hiring Menkin. |
Я ни на минуту не предполагаю, что он начал эту идею. |
I'm not suggesting for a minute he started that idea. |
Он начинает с того, что отвергает идею идеологического различия между англоязычной и франкоязычной Африкой. |
He begins by rejecting the notion of ideological difference between anglophone and francophone Africa. |
Чтобы превратить идею в реальность, первым компонентом должен быть капитал. |
To make an idea turn into a reality, the first component needed is capital. |
Это похоже на идею неопределенности, но они имеют различные факторы. |
It is similar to the idea of uncertainty but they have different factors. |
Гилберт поднял трубку. Его прогулки прекратились. |
Gilbert picked it up. His perambulations stopped. |
Используя неуловимые фигуры речи, Сол намекает на возможность убийства Джесси, но Уолт отвергает эту идею и предупреждает его никогда не поднимать ее снова. |
Using elusive figures of speech, Saul hints at the possibility of killing Jesse, but Walt rejects the idea and warns him to never bring it up again. |
Есть ли какая-нибудь группа, которая сделала бы такую идею реальностью? |
Is there any group who would make such an idea a reality? |
Мурси также издал временный президентский указ, который поднял его решения над судебным надзором, чтобы позволить принятие Конституции. |
Morsi also issued a temporary presidential decree that raised his decisions over judicial review to enable the passing of the constitution. |
Я начал это в прошлом году, когда я поднял Жанну д'Арк до избранной статьи, Когда я создал культурные изображения Жанны д'АРК, которые стали избранным списком. |
I started that last year while I raised Joan of Arc to featured article when I created Cultural depictions of Joan of Arc, which has become a featured list. |
Совершенно уверенный, что он ушел глубоко, Милледж поднял кулак, огибая первую базу, опустил голову и перешел на рысь. Круто. |
Dead certain he had gone deep, Milledge raised his fist rounding first base, put his head down and went into a trot. Cool. |
Плавучий кран поднял лодку из воды под мостом Маргит, и об этом сообщили в прямом эфире. |
A floating crane raised the boat from waters beneath the Margit Bridge and was reported via live television coverage. |
Позже эту идею подхватили и другие школы, в том числе Университет Огайо в Афинах, штат Огайо. |
Later other schools picked up the idea, including Ohio University in Athens, Ohio. |
Вскоре после этого Уорд предложил попробовать ту же идею с известными воинскими частями, и в 1971 году появился первый титул мужчины-на-оружии. |
Soon after, Ward proposed trying the same idea with famous military units, and in 1971 the first Men-at-Arms title appeared. |
Когда туфелька танцовщицы упала на пол, один из приближенных принца Генриха Прусского поднял ее и стал пить шампанское. |
When a dancer's slipper fell to the floor, a member of Prince Henry of Prussia's entourage picked it up and used it to drink champagne. |
Этот парень, вероятно, позаимствовал эту идею из нелепой статьи под названием Бегущий без ума, написанной неиндийцем. |
The fellow probably must have lifted the idea from a blundering article titled Running amok written by a non-Indian. |
Политик Партии Свободы Герт Вилдерс из Нидерландов решительно поддерживает идею о большой замене, происходящей в Европе. |
Party for Freedom politician Geert Wilders of the Netherlands strongly supports the notion of a Great Replacement occurring in Europe. |
Свидетели утверждали, что Браун поднял руки вверх и сдавался, когда Уилсон смертельно ранил его. |
Witnesses claimed that Brown had his hands up and was surrendering when Wilson fatally shot him. |
Я поднял этот вопрос на странице обсуждения некоторое время назад, но там, похоже, нет особого интереса. |
I brought this issue up at the talk page a while ago, but there doesn't seem to be much interest. |
Я поднял этот вопрос там, и, по существу, пришли к двум выводам. |
I brought up the issue there, and, essentially, two conclusions came to be. |
Сначала я поднял этот вопрос о большинстве мусульман, но мне пригрозили блоком. |
I raised this point about most muslims first but was threatened with a block. |
Они отвергли идею национального самоопределения и стали развивать свои взгляды на военное хозяйство и капиталистический упадок. |
They rejected the idea of national self-determination and began to develop their views on the war economy and capitalist decadence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поднял идею».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поднял идею» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поднял, идею . Также, к фразе «поднял идею» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.