Подпирать тушу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: prop, prop up, shore, buttress, support, underpin, back, brace, chock, underprop
подпирать шестами - pole
подпирать колом - stake
подпирать стойкой - stake
подпирать валиком - bolster
распорка 2. подпирать - spacer 2. prop
укреплять или подпирать колом - strengthen or prop stake
Синонимы к подпирать: поддерживать, подпирать, снабжать подпорками, помогать, подпереть, опирать, служить опорой, связывать, скреплять, обхватывать
дробилка для грубого измельчения конфискованных туш - condemned carcass shredder
камера для мойки туш - carcass washer
линия разделки свиных туш - pork cutting line
нож для нутровки свиных туш - hog opening knife
туалет мясных туш - carcass ablution
автоматическая моечная камера для туш - automatic carcass washer
подвесная путь разделки туш - carcass dressing rail
распорка для туш - cambrel
элеватор для подъема туш на подвесной путь обескровливания - bleeding elevator
транспортирование мясных туш - meat carcass handling
Синонимы к туш: загогулина, туш, росчерк, процветание, размахивание, помахивание, пышное представление, торжественная церемония, шумная реклама
Значение туш: Короткое торжественное музыкальное приветствие.
Он увидел мальчика, который разрубал топором мерзлую тушу лося. Кусочки мяса разлетались в разные стороны. |
A boy was chopping frozen moose-meat with an axe, and the chips were flying in the snow. |
I'm putting out fires all over town. |
|
Putting out fires left and right, wording to the wise. |
|
Люди разделывали тушу только что убитого лося. Он получил копыто с частью берцовой кости, на которой было довольно много мяса. |
He had got for himself a hoof and part of the shin-bone, to which quite a bit of meat was attached. |
Джон, неужто ты всю тушу собираешься съесть? |
'John, you gonna eat that whole damn pig?' |
Тушу разделывают на окорока, плечи, беконные бока, свиные животы, окорока, чресла, свиные отбивные и другие менее важные части. |
The carcass is cut into hams, shoulders, bacon sides, pork bellys, ham hocks, loins, pork chops, and other cuts of lesser importance. |
Во время своего путешествия группа находит тушу морской черепахи, у которой была откушена голова. |
During their journey, the group find the carcass of a sea turtle that has had its head bitten off. |
He laid a hand on the pig and drew his knife. |
|
Этот гриф издает дребезжащий звук, когда спускается на тушу, и может ворчать или шипеть на насестах или при кормлении падалью. |
This vulture makes a rattling sound when descending on a carcass and can grunt or hiss at roosts or when feeding on carrion. |
Группы до 25-50 Лаппет-граней могут собираться на больших тушах или водопоях,хотя обычно на каждую тушу приходится от 1 до 7 человек. |
Groups of up to 25 to 50 Lappet-faces may congregate at large carcasses or watering holes, though typically only from 1 to as many as 7 turn up per carcass. |
Crew members quickly covered the carcass after seeing the helicopter. |
|
Рабочие вышли кормления в дневное время, чтобы собрать нектар из нектарников, тренажерный зал, хорошо, и мясо тушу Tiliqua синий-tonged ящерица. |
The workers went out foraging during daylight to collect nectar from Mulga nectaries, and meat from the carcass of a Tiliqua blue-tonged lizard. |
I plan to gut him like a tandoori fish, then dump his carcass on Gita's doorstep. |
|
Группа грязевиков выходит на берег - они используют грудные плавники, чтобы подпирать и передвигаться по суше. |
A group of mudskippers coming ashore - they use pectoral fins to prop up and move on land. |
Подпирать. 1. 2300 пророческих дней начались не раньше, чем поднялся маленький Рог козла Хе. |
Prop. 1. The 2300 prophetick days did not commence before the rise of the little horn of the He Goat. |
Революционная идея Маммери состояла в том, чтобы использовать их дополнительно в качестве палаток – по одной на каждом конце гребня и подпирать веревками. |
Mummery's revolutionary idea was to put them to additional use as tent poles – one at each end of the ridge and supported by guy ropes. |
I couldn't handle all the skinning and the gutting. |
|
Мне пришлось перешагивать через вашу отвратительную тушу. |
I had to step over your ruddy carcass. |
Позже тушу обычно разделывают на более мелкие куски. |
Later, the carcass is usually butchered into smaller cuts. |
Гипс фульвус ест тушу благородного оленя в Испании. |
Gyps fulvus eating a red deer carcass in Spain. |
Команда шерифа кормит тушу кабана одному крокодилу, и Ахмад стреляет гарпунной стрелой, которая случайно попадает в самолет Стразерса. |
The Sheriff's crew feed a boar carcass to one crocodile and Ahmad shoots a harpoon arrow that accidentally strikes Struthers' plane. |
Скоро все побежали за валежником, а Джек разделывал тушу. |
Soon some of the boys were rushing down the slope for more wood while Jack hacked the pig. |
The sharks attacked all three baits but rejected the sheep carcass. |
|
I'm just putting out a few fires. |
|
Я понимаю, почему ты так тушуешься. У меня очень мощная струя. |
I understand why you'd be intimidated, I have a very propulsive stream. |
I found a carcass thawed out of the ground. |
|
Потом все останки сожгли, пепел сгребли и заложили в тушу бычка, которую выбросили в Рейн. |
His remains were then cremated, the ashes shoveled into the carcass of a steer, and the whole lot cast into the Rhine. |
В полночь уже всех женщин без исключения отправили подпирать стены: волынщики во всю мочь заиграли |
At midnight the women were relegated to standing around the walls; the pipers skirled into |
Это похоже на поло, в которое играют всадники в двух командах, каждая из которых пытается схватить и удержать козью тушу. |
It is similar to polo, played by horsemen in two teams, each trying to grab and hold a goat carcass. |
Честную, достойную женщину вешают, словно тушу в лавке мясника. |
I woman of honor, of dignity, hanged like a carcace in a butchershop! |
Эту тушу способен учуять каждый крупный хищник за мили отсюда. |
A carcass will attract every big predator for miles around. |
Перед отбытием в Бернс я оставил ему хорошо промороженную тушу оленя, которую спрятал за сараем. |
Before I departed for Bearns, I had left him the carcass of a deer, well frozen and concealed behind the hut. |
We'll pay for her cold carcass. |
|
Чтоб я не беспокоилась, что могу случайно наткнуться на его тушу снова. |
I wouldn't care to encounter his carcass ever again. |
Это было то место, именно то, точно там мы нашли тушу охранника. |
That was exactly where we found the security guard's carcass. |
Я просто хочу, чтобы доставить тушу после наступления темноты, и они платят мне деньги. |
I just want to deliver the carcass after dark, and they pay me cash. |
You gut one human, and you string the carcass up. |
|
Это было то место, именно то, точно там мы нашли тушу охранника. |
That was exactly where we found the security guard's carcass. |
Послушай, тут по 90 шакалов на тушу. |
No, listen, there's 90 vultures and just one carcass. |
Волоча свои ноги без головы и тушу свою без ног. |
Dragging my legs with no head and my torso with no legs. |
Держу брандспойт и тушу огонь. |
I actually hold the nozzle and put the fire out. |
И вел он себя то до обидного надменно, то скромно, даже тушуясь, а случалось, и вовсе робел. |
His manner was often offensively supercilious, and then again modest and self-effacing, almost tremulous. |
Потом стал разделывать тушу, потрошил, выуживал горячие мотки цветных кишок, швырял наземь, а все на него смотрели. |
Then he started work on the sow and paunched her, lugging out the hot bags of colored guts, pushing them into a pile on the rock while the others watched him. |
Панически боится отца, всегда перед ним тушуется и слова поперек не говорит, но свой маневр знает, свои интересы очень даже блюдет. |
He's terrified of his father and has always let himself be bullied, but he's quite clever at getting his own way. |
Скидывая платок и шубу, Галузина неловко повернулась, и ее опять кольнуло в бок и стало подпирать лопатку. |
Throwing off her kerchief and fur coat, Galuzina turned awkwardly, and again felt a stitch in her side and a throb in her shoulder blade. |
Я не хочу тарабанить его дохлую тушу 200 метров до машины. |
I don't want to have to drag his dead weight 200 yards back to the car. |
Пока я буду заговаривать ей зубы, вы выносите тушу из доМа. |
You steal out with the carcass while I dazzle her with conversation. |
Почему вы так странно тушуетесь, и где Пузатик? |
Why are you standing around and where's Waddles? |
Опустить тушу за борт! |
Let the carcase go astern! |
Различение того, был ли ягненок пойман и убит при жизни, или же его убрали как тушу, возможно, если останки находятся в хорошем состоянии. |
Differentiating whether a lamb has been caught and killed while alive or scavenged as a carcass is possible if the remains are in good condition. |
Устойчивые сальмонеллы могут также загрязнять тушу при убое и передаваться человеку при употреблении в пищу. |
Resistant Salmonella may also contaminate the carcass at slaughter and transfer to humans when used as food. |
Занимаясь серфингом в последний раз за день, Нэнси замечает неподалеку тушу большого горбатого кита. |
While surfing one last time for the day, Nancy notices the carcass of a large humpback whale nearby. |
Нэнси забирается на тушу кита, но акула таранит ее снизу, вынуждая плыть к одинокой скале. |
Nancy climbs onto the whale carcass, but the shark rams it from underneath, forcing her to swim to an isolated rock. |
В большой группе эти стервятники, как сообщается, могут за 30 минут полностью очистить тушу человека или овцы от мяса и примерно за 120 минут сделать то же самое с тушей яка. |
In a large party, these vultures can reportedly strip a human or sheep carcass of all meat in 30 minutes and do the same to a yak carcass in roughly 120 minutes. |
Тушу можно использовать по-разному для свежих мясных отрубов, причем популярность некоторых отрубов варьируется во всем мире. |
The carcass may be used in many different ways for fresh meat cuts, with the popularity of certain cuts varying worldwide. |
Когда они находят тушу, то быстро спускаются вниз и жадно едят. |
When they find a carcass, they quickly descend and feed voraciously. |
Он утверждал, что использовал протеиновый порошок в течение 3 недель, прежде чем обнаружил мышиную тушу на дне мешка. |
He claimed that he had been using the protein powder for 3 weeks before discovering the mouse carcass at the bottom of the bag. |
Пьеса заканчивается тем, что Элла и Уэсли смотрят на тушу ягненка. |
The play ends with Ella and Wesley staring at the lamb carcass. |
В ходе подготовки к судебному разбирательству государственный медицинский эксперт Х. Уэйн Карвер получил тушу свиньи, которую скормили через дровосек. |
In preparation for trial, state medical examiner H. Wayne Carver obtained a pig carcass that was fed through a woodchipper. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подпирать тушу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подпирать тушу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подпирать, тушу . Также, к фразе «подпирать тушу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
