Подписал с правительством - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подписал контракт - signed a contract
для подписавшего - for signatory
договор, подписанный между - treaty signed between
контракт дата подписания - contract signing date
подписать бросание - sign your cast
Необходимость подписания - need for signature
подписания конвенции о - signing the convention on
подписавшие протокол - signatories to the protocol
подписанный им - signed by him
подписания обеими - signing by both
продажа с торгов - sale
с распростертыми крыльями - with outstretched wings
начинать драку с - start a fight with
снять с фронта - take off from the front
с придурью - with an asshole
сбивающий с толку - bewildering
майка с короткими рукавами - short sleeve shirt
путешествие с собаками - mush
с обнаженной грудью - bare-chested
пусть летают с - let fly with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
департамент государственной службы и кадров правительства России - Russian Government's Department of Civil Service and Personnel
секретариат заместителя председателя правительства России - Office of the Deputy Prime Minister of Russia
колумбийского правительства - by the colombian government
источник дохода для правительства - source of revenue for the government
политика правительства по отношению к - government policies towards
правительства и промышленность - governments and industry
правительства должны содействовать - governments should promote
просит все правительства - requests all governments
подотчетность правительства - accountability of the government
полноправный правитель - rightful ruler
Пий XI подписал Рейхсконкордат в 1933 году, надеясь защитить католицизм при нацистском правительстве. |
Pius XI signed the Reichskoncordat in 1933, hoping to protect Catholicism under the Nazi government. |
Президент подписал сегодня утром постановление правительства, согласно которому пять тысяч военных США будут отправлены для участия в миротворческой миссии ООН |
The president signed an Executive Order this morning. Five thousand US military reassigned to permanent standby for UN Peacekeeping operations. |
Нацист наполовину верит ему, но настаивает, чтобы он подписал признание, что работал на правительство Его Величества. |
The Nazi half-believes him, but insists he sign a confession that he was working for His Majesty's government. |
В июне 1868 года Джонсон подписал принятый Конгрессом восьмичасовой закон, устанавливающий восьмичасовой рабочий день для рабочих и механиков, нанятых федеральным правительством. |
In June 1868, Johnson signed an eight-hour law passed by Congress that established an eight-hour workday for laborers and mechanics employed by the Federal Government. |
В 1939 году он подписал письмо с некоторыми другими писателями в поддержку советского вторжения в Финляндию и созданного Советским Союзом марионеточного правительства. |
In 1939, he signed a letter with some other writers in support of the Soviet invasion of Finland and the Soviet-established puppet government. |
19 августа 1994 года представитель правительства Гайаны подписал аналогичный договор. |
On 19 August 1994 a representative of the Government of Guyana signed a similar treaty. |
Вскоре после признания Панамы он подписал договор с новым Панамским правительством на условиях, аналогичных договору Хая-Эррана. |
Shortly after recognizing Panama, he signed a treaty with the new Panamanian government under terms similar to the Hay–Herrán Treaty. |
В начале июня того же года премьер-министр Дмитрий Медведев подписал постановление Правительства № 961 от 5 июня 2014 года Об установлении воздушных, морских, автомобильных и железнодорожных пунктов пропуска. |
On early June that year Prime Minister Dmitry Medvedev signed a Government resolution No.961 dated 5 June 2014 establishing air, sea, road and railway checkpoints. |
Затем Президент Буш подписал Оборонный Уполномочивающий Акт, который радикально увеличил финансирование и без того заплывшего жиром теневого правительства. |
Then President Bush signed a Defense Authorization Act which radically - increased the funding for the already bloated shadow government. |
и подписал еще один договор с британским правительством в 1934 году. |
and signed another treaty with the British government in 1934. |
С тех пор декларацию подписал 31 бывший президент, что оказало еще большее давление на правительство Венесуэлы. |
Since, it’s been signed by 31 former presidents, amounting to even greater pressure on the Venezuelan government. |
Обама сказал, что подписал правительственное распоряжение, ограничивающее зарплаты исполнительных директоров банков, получивших финансовую помощь. |
Obama said that he had signed an executive order capping the CEO salaries of those who had taken the bailout money. |
Когда его правительство заколебалось по поводу этой сделки, он подписал соглашение по собственной инициативе. |
When his government hesitated over the deal, he signed the agreement on his own initiative. |
Гарбо подписал контракт на одну картину в 1942 году, чтобы сделать девушку из Ленинграда, но проект быстро распался. |
Garbo signed a one-picture deal in 1942 to make The Girl from Leningrad, but the project quickly dissolved. |
You signed it, there's your X right there, ain't it? |
|
Я подписал договор с вашей ассоциацией. |
I signed a contract with your group. |
Он сразу и подписал. |
He signed off right away. |
Король Рэндор-правитель Этернии, сын короля Миро, муж королевы Марлены и отец принца Адама и принцессы Адоры. |
King Randor is the ruler of Eternia, son of King Miro, husband to Queen Marlena, and father of Prince Adam and Princess Adora. |
28 мая 2006 года Уильямс стал самым высокооплачиваемым бегуном в CFL, когда он подписал однолетний контракт C$340,000 с Argonauts. |
On May 28, 2006, Williams became the highest-paid running back in the CFL when he signed a one-year C$340,000 contract with the Argonauts. |
В 1916 году Вильсон подписал договор о датской Вест-Индии, по которому Соединенные Штаты приобрели датскую Вест-Индию за 25 миллионов долларов. |
In 1916, Wilson signed the Treaty of the Danish West Indies, in which the United States acquired the Danish West Indies for $25 million. |
Фрэнсис Хопкинсон подписал Декларацию независимости и разработал первый официальный американский флаг. |
Francis Hopkinson, signed the Declaration of Independence and designed the first official American Flag. |
Президент подписал меморандум в ходе публичной церемонии на заводе Irvin компании U. S. Steel в пригороде Питтсбурга Уэст-Миффлин, штат Пенсильвания, 28 января 2014 года. |
The President signed the memo in a public ceremony at U.S. Steel's Irvin plant in the Pittsburgh suburb of West Mifflin, Pennsylvania on January 28, 2014. |
объявлено, что Танчароен подписал контракт на режиссуру нового полнометражного фильма по сценарию, написанному Узиэлем,с намерением стремиться к рейтингу R. |
announced that Tancharoen has signed on to direct a new feature-length film from a screenplay written by Uziel, with the intention of aiming for an R rating. |
Израиль подписал Конвенцию о борьбе с дискриминацией в области образования и ратифицировал ее в 1961 году. |
Israel is a signatory of the Convention against Discrimination in Education, and ratified it in 1961. |
В 2002 году Уильямс подписал с EMI рекордный контракт на 80 миллионов фунтов стерлингов. |
In 2002, Williams signed a record-breaking £80 million contract with EMI. |
В 1865 году, после окончания войны, Ли был условно освобожден и подписал клятву верности, прося восстановить его гражданство Соединенных Штатов. |
In 1865, after the war, Lee was paroled and signed an oath of allegiance, asking to have his citizenship of the United States restored. |
Трамп, как президент, подписал меморандум в августе 2017 года, запрещающий трансгендерным лицам в большинстве случаев вступать в Вооруженные силы. |
Trump, as president, signed a memo in August 2017 prohibiting transgender individuals from joining the armed services in most cases. |
В 1990 году Джордж Буш-старший подписал закон об иммиграции 1990 года, который увеличил легальную иммиграцию в Соединенные Штаты на 40%. |
In 1990, George H. W. Bush signed the Immigration Act of 1990, which increased legal immigration to the United States by 40%. |
В 2018 году Buffer подписал контракт с DAZN, чтобы служить эксклюзивным диктором ринга для всех своих боксерских трансляций, которые включают сделки с Matchroom и Canelo Álvarez. |
In 2018, Buffer signed with DAZN to serve as the exclusive ring announcer for all of its boxing broadcasts, which include deals with Matchroom and Canelo Álvarez. |
On May 16, Stubbs signed a minor league deal with the Rangers. |
|
Он подписал контракт с небольшим лейблом звукозаписи, Anti -, недавно запущенным как ответвление панк-лейбла Epitaph Records. |
He signed to a smaller record label, Anti-, recently launched as an offshoot of the punk-label Epitaph Records. |
Я подписал его, но мое имя не появилось на настоящей странице, когда я его сохранил. После этого ни одно из моих сообщений не появилось вообще. |
I signed it, but my name didn't come up on the actual page when I saved it. After that, none of my messages showed up at all. |
После нескольких сезонов в стране с Даббо он подписал контракт с акулами Кронуллы. |
After several seasons in the country with Dubbo he signed with the Cronulla Sharks. |
Он был создан актом, который он подписал 7 июня 1901 года, и был включен королевской хартией 21 августа 1902 года. |
It was created by a deed which he signed on June 7, 1901, and it was incorporated by Royal Charter on August 21, 1902. |
В 2016 году он подписал контракт с Лос-Анджелес Рэмс в качестве свободного агента. |
He signed with the Los Angeles Rams as an undrafted free agent in 2016. |
В последний месяц сезона 1985 года он подписал контракт с Канзас-Сити Ройалз, а в 1986 году завершил карьеру в Атланта Брейвз. |
He signed with the Kansas City Royals for the last month of the 1985 season, and finished his career with the Atlanta Braves in 1986. |
В 1884 году Нана Олому, четвертый губернатор Бенин-Ривер, подписал от имени Ицекири договор, предоставлявший британцам дальнейшие права в Ицекириленде. |
In 1884 Nana Olomu, the fourth Governor of Benin River, signed a treaty on behalf of the Itsekiri, granting the British further rights in Itsekiriland. |
Через два дня после своего освобождения Львами Паркер подписал с Монреаль Алуэтт контракт на один год плюс опцион. |
Two days following his release by the Lions, Parker signed with the Montreal Alouettes for a contract worth one year plus an option. |
20 марта 2013 года губернатор Боб Макдоннелл подписал отмену закона о непристойном и похотливом сожительстве из кодекса штата Вирджиния. |
On March 20, 2013, Governor Bob McDonnell signed the repeal of the lewd and lascivious cohabitation statute from the Code of Virginia. |
Правители Лесного района Газипур и Мадхупур, в центральной части Бангладеш. |
Rulers of Gazipur and Madhupur forest area, in central Bangladesh. |
Его форум 2009 года для африканских королей был отменен угандийскими хозяевами, которые считали, что традиционные правители, обсуждающие политику, приведут к нестабильности. |
His 2009 forum for African kings was canceled by the Ugandan hosts, who believed that traditional rulers discussing politics would lead to instability. |
Tiger JK продолжал использовать имя группы в качестве сольного исполнителя, и, с успехом пятого альбома, подписал соглашения об одобрении с Hite Beer и Reebok. |
Tiger JK continued using the group's name as a solo artist, and, with the success of the fifth album, signed endorsement deals with Hite Beer and Reebok. |
Это привлекло к нему внимание продюсера альбома Джона Хаммонда, который подписал контракт Дилана с Columbia Records. |
This brought him to the attention of the album's producer, John Hammond, who signed Dylan to Columbia Records. |
Эти продолжающиеся дебаты привели к тому, что президент Обама подписал закон о бюджетном контроле 2011 года. |
These ongoing debates led to President Obama signing the Budget Control Act of 2011. |
В октябре 2011 года он подписал контракт в качестве партнера, чтобы помочь продвигать BodHD, Inc. |
In October 2011, he signed as an associate to help promote BodHD, Inc. |
Тощий щенок также подписал контракт на повторное воспроизведение его Сэмом, что позволило музыке группы расшириться в Европу. |
Skinny Puppy also signed to Play It Again Sam, allowing the group's music to expand into Europe. |
Лишенный возможности играть в высшей бейсбольной лиге во время своего расцвета, Вик подписал контракт со стареющей звездой в 1948 году, и это было воспринято многими как очередной рекламный трюк. |
Barred from Major League Baseball during his prime, Veeck's signing of the aging star in 1948 was viewed by many as another publicity stunt. |
Он подписал контракт с лейблом G-Worldwide Entertainment в 2013 году, но покинул лейбл после оглашенного спора о контракте и судебного разбирательства. |
He signed a record deal with G-Worldwide Entertainment in 2013, but left the label following a publicized contract dispute and court case. |
В апреле 2020 года было объявлено, что Брэкстон подписал контракт с Island Records. |
In April 2020, it was announced that Braxton had signed with Island Records. |
Барабанщик Дин Буше сменил Леблоха на барабанах в 1990 году и вновь подписал контракт с небольшим лейблом Koch International и начал работу над новым альбомом. |
Drummer Dean Boucher replaced LeBloch on drums in 1990 and RE signed with the small label Koch International and began work on a new album. |
25 января 2012 года Яхья вернулся в Германию и подписал контракт на два с половиной года с командой Бундеслиги 1. ФК Кайзерслаутерн. |
On 25 January 2012, Yahia returned to Germany and signed and a two-year and a half contract with Bundesliga side 1. FC Kaiserslautern. |
В январе 2019 года он подписал контракт с Сошо, чтобы сначала играть с резервной командой,а затем присоединиться к первой команде. |
In January 2019, he signed with Sochaux to play with the reserve team initially and with the goal to join the first team later. |
Несмотря на это, Хилтон подписал с клубом однолетний контракт, рассчитанный до 2014 года. |
Despite this, Hilton signed a one-year contract with the club, until 2014. |
Спикер парламента Владимир Литвин подписал измененный закон, вступивший в силу после отказа президента подписать его. |
The speaker of the parliament, Volodymyr Lytvyn, signed the amended law into existence following the President's refusal to sign it. |
В 1914 году через Аполлинера он познакомился с арт-дилером полем Гийомом, с которым подписал контракт на свою художественную продукцию. |
In 1914, through Apollinaire, he met the art dealer Paul Guillaume, with whom he signed a contract for his artistic output. |
В 1983 году Саддам Хусейн подписал соглашение об автономии с Джалалом Талабани из ПСК, хотя позднее Саддам отказался от этого соглашения. |
In 1983, Saddam Hussein signed an autonomy agreement with Jalal Talabani of the PUK, though Saddam later reneged on the agreement. |
Впоследствии Маклахлан подписал с ней контракт на разработку UMG. |
Maclachlan subsequently signed her to UMG for development. |
Смит подписал контракт с Нью-Йорк Джетс в качестве невостребованного свободного агента 27 апреля 2019 года. |
Smith signed with the New York Jets as an undrafted free agent on April 27, 2019. |
Мунтари официально подписал контракт с Миланом на бесплатный трансфер после того, как его контракт с Интером истек 1 июля 2012 года. |
Muntari officially signed for Milan on a free transfer after his Inter contract expired on 1 July 2012. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подписал с правительством».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подписал с правительством» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подписал, с, правительством . Также, к фразе «подписал с правительством» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
