Подписанный в феврале - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подписание меморандума о - signing a memorandum of
будучи подписаны - having been signed
вступает в силу с момента его подписания - enter into force upon signature
Вы подписаться - do you subscribe to
клуб подписал - the club signed
подписаться здесь - subscribe here
Сектор Газа подписали - the gaza strip signed
Подписанные фильмы - watched movies
подписать дополнительный протокол - sign an additional protocol
подписать (имущество) на кого-л. - to agree to / sign a release
Синонимы к подписанный: визированный, завизированный, надписанный, заключенный, заверенный, контрасигнованный, контрасигнированный, парафированный, подмахнутый
смотреть в лицо чему-л. - to face smth.
в целом - generally
сдавать в аренду - lease
посадка в машину - getting into the car
в местном масштабе - locally
игра в кости - game of dice
хранить в закромах - bin
в начале - at the beginning
в слишком высоком тоне - sharp
в виде - as
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
был запущен в феврале - was launched in february
в феврале 2012 года - in february 2012
в феврале 2013 года - in february 2013
в феврале и получить - in february and get
началась в феврале - began in february
права человека в феврале - human rights in february
объявил в феврале - announced in february
планируется в феврале - planned in february
проведенного в феврале - conducted in february
уже в феврале - as early as february
Гваделупский мирный договор, подписанный в феврале 1848 года, ознаменовал окончание Американо–Мексиканской войны. |
The Treaty of Guadalupe Hidalgo, signed in February 1848, marked the end of the Mexican–American War. |
Новая Зеландия получила английское право с подписанием договора Вайтанги в феврале 1840 года. |
New Zealand received English law with the signing of the Treaty of Waitangi in February 1840. |
В феврале 2013 года между Албанией, Италией и Грецией было подписано межправительственное соглашение. |
An intergovernmental agreement was signed between Albania, Italy and Greece in February 2013. |
Подписание контракта Рейнольдсом было объявлено в феврале 1972 года. |
Reynolds' signing was announced in February 1972. |
В феврале 1848 было подписано Соглашение Гваделупе Идалго и мексиканско-американская война была завершена. |
On February, 1848 the Treaty of Guadalupe Hidalgo was signed and the Mexican-American War was finished. |
В феврале Карл II предпринял беспрецедентный шаг, сообщив условия договора в Вестминстер парламенту до его подписания. |
In February, Charles II took the unprecedented step of communicating the terms of the Treaty to Westminster to parliament before it was signed. |
В феврале 2006 года законодательный орган принял закон О защите здоровья и жизни женщин, который был подписан губернатором Майком Раундсом 6 марта 2006 года. |
In February 2006, the Legislature passed the Women's Health and Human Life Protection Act, which was signed into law by Governor Mike Rounds on March 6, 2006. |
Тасмания и Виктория согласились разделить расходы, и контракт был подписан в феврале 1858 года. |
Tasmania and Victoria agreed to share the costs and a contract was signed February 1858. |
В феврале 1772 года в Вене было подписано соглашение о разделе. |
In February 1772, the agreement of partition was signed in Vienna. |
В феврале 1999 года было подписано предварительное соглашение между Ираном и Индией. |
In February 1999, a preliminary agreement between Iran and India was signed. |
После подписания контракта с Def Jam в феврале 2005 года она переехала в Соединенные Штаты и поселилась вместе с Роджерсом и его женой. |
After signing with Def Jam in February 2005, she relocated to the United States and moved in with Rogers and his wife. |
В феврале 2000 года было подписано межправительственное соглашение. |
In February 2000, an Inter-Governmental Agreement was signed. |
В феврале 1934 года он снова отправился в Лондон в качестве советника попечителей Фелтона и умер там 14 февраля 1935 года. |
In February 1934 he again went to London as adviser to the Felton trustees and died there on 14 February 1935. |
Frank was here in February for a fortnight. |
|
Нет. - Зато я подписан на её амбулаторную карту. |
No, but I subscribed to her patient file. |
Ты подписан на Тома Брэди? |
You follow Tom Brady? |
Она взяла пятилетнюю аренду совместно с Ванессой в новом году, и они переехали в него в феврале 1912 года, проведя вечеринку по случаю новоселья 9-го числа. |
She took out a five-year lease jointly with Vanessa in the New Year, and they moved into it in February 1912, holding a house warming party on the 9th. |
Он запросил дополнительные данные у сэра Джорджа Эйри, королевского астронома, который предоставил их в феврале 1844 года. |
He requested extra data from Sir George Airy, the Astronomer Royal, who supplied it in February 1844. |
В феврале 2000 года Cogema прекратила продажу обедненного урана производителям эмали и стекла. |
In February 2000, Cogema discontinued the sale of depleted uranium to producers of enamel and glass. |
Затем он работал, чтобы выполнить свой первый национальный контракт, выпустив день зарплаты в феврале 1922 года. |
He then worked to fulfil his First National contract, releasing Pay Day in February 1922. |
Король и парламент вновь встретились в феврале 1310 года, и предложенные обсуждения шотландской политики были заменены обсуждением внутренних проблем. |
The King and parliament met again in February 1310, and the proposed discussions of Scottish policy were replaced by debate of domestic problems. |
В феврале 2018 года город увеличил ограничения до уровня 6B, ограничив потребление до 50 литров на человека в день. |
In February 2018, the City increased restrictions to Level 6B limiting usage to 50 litres per person per day. |
Ему было около 12 лет, когда его отец подписал договор Вайтанги в феврале 1840 года. |
He was about 12 years old when his father signed the Treaty of Waitangi in February 1840. |
В феврале 2013 года токийский суд и кредиторы Elpida одобрили приобретение компании Micron Technology. |
In February 2013, Tokyo court and Elpida creditors approved an acquisition by Micron Technology. |
В феврале 2012 года Мадонна возглавила шоу Super Bowl XLVI halftime на стадионе Lucas Oil в Индианаполисе, штат Индиана. |
In February 2012, Madonna headlined the Super Bowl XLVI halftime show at the Lucas Oil Stadium in Indianapolis, Indiana. |
Bhubaneswar организовала свое первое мероприятие в сентябре 2018 года, а Guwahati провела свое первое мероприятие pride в феврале 2014 года. |
Bhubaneswar organised its first in September 2018, and Guwahati held its first pride event in February 2014. |
В январе 2007 года она заняла первое место в британском альбомном чарте в течение двух недель, затем упала, а затем поднялась на несколько недель в феврале. |
It went to number one on the UK Albums Chart for two weeks in January 2007, dropping then climbing back for several weeks in February. |
Уилсон стал командующим 9-й армией ГОК в Сирии и Палестине в октябре 1941 года, командованием ГОК в Персии и Ираке в августе 1942 года и командованием ГОК на Ближнем Востоке в феврале 1943 года. |
Wilson became GOC Ninth Army in Syria and Palestine in October 1941, GOC Persia and Iraq Command in August 1942 and GOC Middle East Command in February 1943. |
Первоначально созданный как Buddha Barnstar в феврале 2008 года, он был изменен в сентябре 2009 года и переименован в Buddhism Barnstar. |
Originally created as the Buddha Barnstar in February 2008, this was modified in September 2009 and renamed the Buddhism Barnstar. |
После дальнейших преступлений такого рода отдел по уголовным делам решил поместить Хаармана в психиатрическую лечебницу в городе Хильдесхайм в феврале 1897 года. |
Following further offenses of this nature, the Division for Criminal Matters opted to place Haarmann in a mental institution in the city of Hildesheim in February 1897. |
Он был подписан в Женеве 17 июня 1925 года и вступил в силу 8 февраля 1928 года. |
It was signed at Geneva June 17, 1925, and entered into force on February 8, 1928. |
Документальный фильм, транслировавшийся в феврале 2003 года как жизнь с Майклом Джексоном, показал Джексона, держащегося за руки и обсуждающего условия сна с 12-летним мальчиком. |
The documentary, broadcast in February 2003 as Living with Michael Jackson, showed Jackson holding hands and discussing sleeping arrangements with a 12-year-old boy. |
Останки жертв Хаармана, которые были найдены, были похоронены вместе в общей могиле на кладбище Штекенер в феврале 1925 года. |
The remains of Haarmann's victims which had been recovered were buried together in a communal grave in Stöckener Cemetery in February 1925. |
Есть также сезонные шутки, с шутками, связанными со снегом, распространенными в январе или феврале, и шутками на тему пляжа или жары летом. |
There are also seasonal jokes, with snow-related gags common in January or February and beach- or heat-themed jokes in the summer. |
Когда в феврале 1880 года Шарпантье наконец опубликовал книгу Нана в книжном виде, первое издание тиражом 55 000 экземпляров было распродано за один день. |
When Charpentier finally published Nana in book form in February 1880, the first edition of 55,000 copies was sold out in one day. |
В феврале 2018 года он принес извинения после того, как пять бывших коллег выдвинули обвинения в неуместных прикосновениях в течение многих лет. |
In February, 2018, he apologized after five former colleagues brought allegations of inappropriate touching over many years. |
В феврале 1958 года Маккартни пригласил своего друга Джорджа Харрисона посмотреть группу. |
In February 1958, McCartney invited his friend George Harrison to watch the band. |
Под руководством Харрисона и Леннона Битлз отправились в ашрам Махариши в Индии в феврале 1968 года за дальнейшим руководством. |
Led by Harrison and Lennon's interest, the Beatles travelled to the Maharishi's ashram in India in February 1968 for further guidance. |
ВМФ получил первый серийный SH-60B в феврале 1983 года и передал его в эскадрилью HSL-41. |
The Navy received the first production SH-60B in February 1983 and assigned it to squadron HSL-41. |
В феврале 1999 года на аукционе Simpson'S Heisman Trophy и других вещей было продано почти 500 000 долларов, которые достались семье Голдман. |
In February 1999, an auction of Simpson's Heisman Trophy and other belongings netted almost $500,000, which went to the Goldman family. |
Торговый договор был предварительным, его окончательный текст был подписан 17 февраля 1668 года. |
The commercial treaty was preliminary; a definite text was signed on 17 February 1668. |
Результаты были рассмотрены комитетом в феврале 2000 года. |
The results were reviewed by the committee in February 2000. |
За этим последовало в феврале 2015 года объявление о летнем туре по США в 2015 году со Styx и Tesla с июня по октябрь 2015 года. |
This was followed in February 2015 with the announcement of a 2015 US summer tour with Styx and Tesla from June to October 2015. |
Однако в феврале 2018 года Arrow Films перехватила права на дистрибуцию. |
However, in February 2018, Arrow Films overtook distribution rights. |
На суде в Эссексе в феврале 1961 года он признал себя невиновным на том основании, что в момент совершения преступления спал, и был оправдан. |
At his trial in February 1961 at the Essex Assizes he pled not guilty on the basis of being asleep at the time he committed the offence and was acquitted. |
Когда видео было снято в феврале 2003 года, Кэшу был 71 год, и у него были серьезные проблемы со здоровьем. |
When the video was filmed in February 2003, Cash was 71 years old and had serious health problems. |
В феврале 1914 года он участвовал в офицерском пятиборье, заняв третье место и получив квалификацию на Олимпиаду 1916 года. |
In February 1914, he competed in the officer's pentathlon, taking third place and qualifying for the 1916 Olympics. |
Поэтому в феврале 1858 года он был вынужден уйти в отставку. |
Therefore, in February 1858 he was forced to resign. |
В феврале 2017 года телеканал CNN сообщил в своей статье, что венесуэльские паспорта попали не в те руки? |
In February 2017, CNN reported in their article, Venezuelan Passports, in the Wrong Hands? |
В феврале 2007 года сериал был подхвачен компанией Dynamite Entertainment и возобновлен в мае. |
In February 2007 the series was picked up by Dynamite Entertainment and it resumed in May. |
В феврале 2013 года Центральный банк Азербайджана объявил, что не будет вводить банкноты более крупного номинала по крайней мере до 2014 года. |
In February 2013 the Central Bank of Azerbaijan announced it would not introduce larger denomination notes until at least 2014. |
В феврале и марте 1974 года Дик пережил ряд видений и других необъяснимых перцептивных и когнитивных феноменов. |
In February and March 1974, Dick experienced a series of visions and other inexplicable perceptual and cognitive phenomena. |
Он был уволен с этой должности указом президента в феврале 2020 года. |
He was fired from this duty by presidential order in February 2020. |
In February 2015, the price was further increased. |
|
Съемки второго сезона начались в феврале 2016 года; его история произошла через четыре года после первого сезона. |
Filming for the second season began in February 2016; its story took place four years after that of the first season. |
В феврале 2001 года Пайпер явилась в суд, чтобы дать показания против женщины по имени Джульет Питерс. |
In February 2001, Piper appeared in court to testify against a woman named Juliet Peters. |
Англичане выслали свой флот в феврале 1755 года, намереваясь блокировать французские порты, но французский флот уже отплыл. |
The British sent out their fleet in February 1755, intending to blockade French ports, but the French fleet had already sailed. |
Этот план был официально отложен в Министерстве иностранных дел в феврале 1942 года. |
The plan was officially shelved within the Foreign Office in February 1942. |
В феврале 1888 года Беркман уехал в Соединенные Штаты из своей родной России. |
In February 1888 Berkman left for the United States from his native Russia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подписанный в феврале».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подписанный в феврале» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подписанный, в, феврале . Также, к фразе «подписанный в феврале» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
